"自己的过错"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自己的过错 - 翻译 : 自己的过错 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果你错过自己的机会 他可不会错过他的机会
If you miss your chance, he won't miss his.
也许你使自己错过某些东西
Perhaps you've overlooked something for yourself.
现在全都过去了 我能明白自己犯的错
You know, now that it's all over, I can see my mistake, clearly.
是你自己的错
Your own fault.
然后再自己去 我不想过错这场宴会
I shall go to the party alone. I have no intention of missing it.
哦 是你自己的错
Well, it's your own fault.
是你们自己的错
The dirt you made for yourselves!
这是你自己的错
That's your own fault.
那么 是我自己的错
Well, it's my own damn fault.
你自己也不错
You're not so bad, yourself.
他承认了自己的错误
He admitted his mistakes.
你错了 我是自己来的
You got it wrong. I came on my own.
我知道自己没错
If not, she wouldn't have married that poor blind man. Here you are.
你只会忽略自己的错误
Yet you ignore your own faults.
她承认自己犯了错
She acknowledged having made a mistake.
你不觉得自己有错
Don't you think you've done something wrong?
我想 你在你的一生中 从没有承认过错误.. 甚至对你自己
I have the notion that you've never admitted a mistake in your life... even to yourself.
没有人会承认自己是错的
No one lies to admit she is wrong.
他只是在补偿自己的错失吧
What you got against him, he's paying for his fun? How much?
Carroll最近自己也做得不错
Carroll's doing well himself.
现在我知道自己搞错了
I know now I made a mistake.
我去看自己儿子有错吗
What's wrong with me seeing my son?
我就知道自己犯了个大错
Then II knew that I'd made a terrible mistake.
没错 而我自己也计算一下
Yes, well... I've worked out a few statistics of my own.
我知道自己犯了 一系列错误 我本人对你犯的错误
I could recite the catalog of mistakes that I've made, things that I have done to you, myself.
没错 我自己就经常要坐飞机
Yeah, I'm a million mile flyer.
没错 让自己可以适应新环境
That's right. Adapt yourself.
然后再试图说服我们自己 我们确实是试图说服自己是错误的
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.
没错 知道他自己掉下去还是被推的?
Looks like he fell off the roof, or maybe he was pushed.
也许有自己的理由吧 这次没有我的错
In all probability he had his reasons.
这是个不错的栽赃方法... 让你自己受伤
That's a fancy way of trying to frame somebody, getting yourself knocked off.
因为我们很难 我们自己是很容易犯错的
Because it's so hard to admit our own fallibility.
他走错地方了 让他去干他自己的事儿吧
He made a mistake, so let him go about his business.
用我们已经做过或做错的事 来拷问理想的自己 这种程度是可以非常灵活的
The ability to hold something we've done or failed to do up against who we want to be is incredibly adaptive.
当我们走进沃尔特里德医院时 我发现自己大错特错了
We walked into Walter Reed and I could not have been more wrong.
连我自己都不太懂 至少听起来不错
I'm not sure myself what it means but it sounds good anyway.
也许选错了 我绝不会原谅自己如果...
Maybe the wrong one, but I'll never forgive myself if....
星象在错误的轨道, 冷静, 把自己锁在卫生间...
Today?
你自己给自己寄过明信片吗
Have you ever sent yourself a postcard?
当然 我自己也对自己建议过
Of course, I've suggested it myself.
一个人会试着去看自己 常犯哪些错误.
One tries to see that one's mistakes usually are.
我们都犯了个错误 包括我自己 我们的重点错了 我们成为简化论者
We've all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist.
我们过于相信专家是千真万确 十拿九稳 永不出错 在这一过程中 我们放弃了自己的责任 丢弃了自己的逻辑思维 和聪明才智 只相信专家的 真知灼见
We've become addicted to their certainty, their assuredness, their definitiveness, and in the process, we have ceded our responsibility, substituting our intellect and our intelligence for their supposed words of wisdom.
我们可以绑自己的鞋带还能自己过马路
We can do things like tie our shoelaces and cross the street by ourselves.
当昨天晚上你没来的时候 我就告诉自己我错了
When you didn't come by last night... I got to thinking and decided I'd been wrong.

 

相关搜索 : 我们自己的过错 - 你自己的错 - 我自己的错 - 自己的自己 - 通过自己的 - 自己的过失 - 过去的自己 - 过火自己 - 通过自己 - 通过自己 - 通过自己 - 通过自己 - 给自己过