"自得其乐"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自得其乐 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 我自得其乐 | I had fun. |
| 享乐不是自然而然得到的 | It is something that changes of nature. |
| 要么他是老态龙钟, 不记得自己的音乐, 因为音乐是他写的. | Now, either he is senile, and doesn't remember his own music, because he wrote the music. |
| 我希望我能让自己过得跟快乐些 | I wish I'd let myself be happier. |
| 其实最根本的是 上帝从看着你做自己该做的事情中得到快乐 为什么 | The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why? |
| 音乐 掌声 我感受到了 南非音乐创作中迷人的是 其自由性 | Something which I find utterly enchanting about South African music making is that it's so free. |
| 我们的工作中种满乐子 我觉得员工还是相当乐在其中的 | We have a lot of fun and I think the people who work for it enjoy it. |
| 第三位 我希望我能让自己过得跟快乐些 | Number three I wish I had let myself be happier. |
| 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 | This is the Paradise you will inherit (as meed) for your deeds. |
| 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 | And this is the Paradise which is bequeathed to you, because of your deeds. |
| 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 | This is the Paradise that you have been given for an inheritance for the things that you were doing. |
| 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 | This is the Garden which ye have been made to inherit for that which ye have been working. |
| 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 | This is the Paradise which you have been made to inherit because of your deeds which you used to do (in the life of the world). |
| 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 | Such is the Garden you are made to inherit, because of what you used to do. |
| 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 | Such is the Paradise that you shall inherit by virtue of your good deeds in the life of the world. |
| 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 | This is the Garden which ye are made to inherit because of what ye used to do. |
| 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 | That is the paradise you have been given to inherit for what you used to do. |
| 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 | Such is the Paradise you shall inherit, for the things you did. |
| 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 | And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do. |
| 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 | This is the Paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done. |
| 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 | And this is the garden which you are given as an inheritance on account of what you did. |
| 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 | this is the Garden which you will inherit by virtue of your past deeds, |
| 这是你们因自己的善行而得继承的乐园 | Such will be the Garden of which ye are made heirs for your (good) deeds (in life). |
| 天然的快乐是得到我们渴求的东西 人工合成的快乐则是在得不到我们渴求的东西时 自己制造出来的东西 | Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. |
| 玩乐其实是赞颂不确定性的一种人类活动 不确定性让玩乐变得好玩起来 | Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. |
| 笑声 其实 古典音乐的殿堂正面临相同的处境 有人觉得 古典音乐正在消亡 | Now, there's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying. |
| 当我听到自己不喜欢的音乐时 我试着把它 吹 得更好 | And when I hear music that I don't like, I try to make it better. |
| 他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言 | There will they have whatever they wish, and there abide for ever. This is a promise incumbent on your Lord which will certainly be fulfilled. |
| 他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言 | In it for them is all that they may desire, abiding in it for ever a promise incumbent upon your Lord, that is prayed for. |
| 他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言 | Therein they shall have what they will dwelling forever it is a promise binding upon thy Lord, and of Him to be required. |
| 他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言 | Theirs therein shall be all that they wish for, as abiders a promise from thy Lord to be asked for. |
| 他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言 | For them there will be therein all that they desire, and they will abide (there forever). It is a promise binding upon your Lord that must be fulfilled. |
| 他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言 | They will have therein whatever they desire, forever. That is upon your Lord a binding promise. |
| 他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言 | wherein they will get everything they desire and wherein they will dwell for ever. This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil. |
| 他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言 | Therein abiding, they have all that they desire. It is for thy Lord a promise that must be fulfilled. |
| 他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言 | There they will have whatever they wish, abiding forever a promise much besought, binding on your Lord. |
| 他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言 | Living there for ever, they shall find in it all that they desire. That is a promise binding upon your Lord, and to be asked of Him. |
| 他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言 | For them therein is whatever they wish, while abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise worthy to be requested. |
| 他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言 | Therein they will eternally have whatever they want. This is a binding promise from your Lord. |
| 他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言 | They shall have therein what they desire abiding (in it) it is a promise which it is proper to be prayed for from your Lord. |
| 他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言 | Abiding there forever, they shall find in it all that they desire. This is a binding promise which your Lord has made. |
| 他们在乐园中得享受自己所意欲的 幸福 他们将永居其中 这是可以向你的主要求实践的诺言 | For them there will be therein all that they wish for they will dwell (there) for aye A promise to be prayed for from thy Lord. |
| 不过最后我又觉得无聊了 但一段时间后乐谱又变得无聊了, 而我想要乐谱变得更有趣 因此我就错了一些其他的工程 | So this gets really boring and really tiresome for me, so after a while the process of notating is not only boring, but I actually want the notation to be more interesting, and so that's pushed me to do other projects like this one. |
| 慈悲与爱几乎是一对双胞胎 因为慈悲是希望别人过得快乐 这就要求自己在感受快乐的同时 也希望与别人分享快乐 | It pairs closely with love, which is the will for the other to be happy, which requires, of course, that one feels some happiness oneself and wishes to share it. |
| 因此在Tootsie's和 CBGB 纽约传奇摇滚音乐俱乐部 里表演的乐队 都必须演奏得非常大声 音量要大得足以压过 人们跌倒 大吼大叫 或者发出的其他声音 | And so the bands at Tootsie's or at CBGB's had to play loud enough the volume had to be loud enough to overcome people falling down, shouting out and doing whatever else they were doing. |
相关搜索 : 自娱自乐 - 自娱自乐 - 自娱自乐 - 其他乐器 - 乐在其中 - 其乐融融 - 其乐融融 - 其自带 - 在其自 - 获得乐趣 - 声乐得分 - 获得快乐 - 快乐自己