"自成立"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自成立 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
协助成功的贸易点逐渐实现经济自立和机构自立 | (iii) Assistance for successful Trade Points in order to allow them to progressively become financially and institutionally independent |
让我自己成为一个独立个体... | Make myself independent... |
自由和自动成立工会的权利具有广泛含义 | The right freely and autonomously to found trade unions is interpreted broadly. |
c 自1991年方案成立以来的总数 | c Totals since programme inception in 1991. |
d 自1993年方案成立以来的总数 | d Totals since programme inception in 1993. |
自联合国成立已过去半个多世纪 | More than half a century has elapsed since the United Nations was founded. |
20年前 我成立了自己的体操基金会 | I founded my gymnastics foundation 20 years ago. |
PCRS自成立以来实施了各种开发项目 | Since its establishment, PCRS has been implementing development projects. |
你认为他是自己独立完成这份工的吗 | Do you think he did the job on his own? |
德国是自小组成立以来首次参加会议 | Germany participated for the first time since the establishment of the Group. |
1979年成立的受到国家控制的柬埔寨工会联合会自从1993年以来还没有成立任何成员工会 | The state controlled Cambodian Federation of Trade Unions, established in 1979, has not had any member branches since 1993. |
完成學業自立 但你仍未需要更換LED燈膽 | leave home, you won't have to change that lightbulb. |
大自然用了1亿年 让猿站立起来 变成智人 | It took nature 100 million years to make the ape stand up and become Homo sapiens. |
他成立了自己的公司的時候還不到二十歲 | He was still in his teens when he founded a company. |
我知道自己的立场 不依他的人将一事无成 | I know where I stand. A man don't go his own way, he's nothing. |
自2000年成立以来 利船舶和公司注册处没有受到任何独立审计 | LISCR has not had an independent audit since 2000, the year it was created. |
自从联合国设立以来,巴勒斯坦人民自决权利就成为一项议题 | The right of the Palestinian people to self determination had been an issue ever since the United Nations had been established. |
叙利亚自2003年以来就成立了这样的机构 称为反洗钱局 是根据2003年第59号法令成立的 | Such a body has existed in Syria since 2003, having been established under Decree Law No. 59 of 2003 it is called the Agency for Combating Money Laundering. |
政府关于自愿成立学生会的政策基于两项关键原则 结社自由和选择自由 | The Government's policy on voluntary student unionism is based on two key principles freedom of association, and freedom of choice. |
由18个成员国组成的大阿拉伯自由贸易区在今年开始的第一天成立了 | The Greater Arab Free Trade Area, with its membership of 18 States, was launched on the first day of the current year. |
应该提到自成立上述的四个专门机构后 产生了成立救助受害者及其家属的中心的需要 | It should be pointed out that following the creation of these specialized agencies the need emerged to establish support centres for the victims and their family members. |
官方报告表明自从成立以来这些机构运作顺利 | Official reports indicate a successful operation of these institutions since their foundation. |
联合国自成立以来始终致力于消除酷刑的目标 | Since its birth, the United Nations has worked towards the goal of eradicating torture. |
外交部的人民委员会 要在那儿成立一个自治区 | The commissariat of foreign affairs wants to establish an independent state there. |
我追逐着你 就是为了让我自己变成独立的个体 | I pursue you to make myself independent. |
5. 自工作组成立至今 土著人民自始至终强调与自己家园的关系这一根本问题 | 5. Throughout the life of the Working Group, indigenous peoples have emphasized the fundamental issue of their relationship to their homelands. |
成员国还对在2005年以前成立一个美洲自由贸易区作出了重新承诺 | The members also made a renewed commitment to the establishment of an FTAA by the year 2005. |
自联合国成立以来 我们这个世界发生了根本变化 | Since the establishment of the United Nations, our world has fundamentally changed. |
成员国自行设立目标 但是必须提交年度进展报告 | Member States set their own targets but must report annually on progress. |
34. 自1945年成立以来,联合国一直积极参与选举援助 | 34. The United Nations has been involved in electoral assistance since its founding in 1945. |
工人有权成立或建立 quot 自己选择的 quot 工会(劳工组织 第87号公约 第2条) | Workers have the right to establish or found trade unions of their own choosing (ILO Convention No. 87, art. 2). |
联合国在这一领域取得了巨大成功 自联合国成立之时起 通过它推动非殖民化进程 千百万人民获得了机会行使其自决和独立权 | The United Nations had achieved great success in that field since, from the time of its establishment, millions of people had gained the opportunity to exercise their right of self determination and independence through its promotion of the decolonization process. |
但是为了坚持我们建立的医疗价值体系 针对 勇敢 独立 自给自足 对所有这些人而言 就会变成一场灾难 | But holding onto that structure we built around the daring, independence, self sufficiency of each of those people has become a disaster. |
自安全理事会成立以来 没有一个国家代表非洲讲话 | There has been no one to speak on Africa's behalf since the Security Council was established. |
2.4 属于少数群体的人有权成立和保持他们自己社团 | 2.4 Persons belonging to minorities have the right to establish and maintain their own associations |
因此 所有成员国都有义务协助非自治领土争取独立 | All Member States therefore had a responsibility to assist the Non Self Governing Territories in their quest for independence. |
巴拿马自从成为一个独立的国家以来 有过四部宪法 | Since Panama became an independent nation, it has had four Constitutions. |
截至1998年3月11日为止 自成立至1998年6月30日期间 | Resources made available and operating costs from inception to 30 June 1998, as at 11 March 1998 |
37. 自2004年10月成立以来 小组促成了非盟与联合国之间的一些合作倡议 | Since its establishment in October 2004, the cell has facilitated a number of cooperative initiatives between AU and the United Nations. |
一個名為TEEB的計劃係2007年開始 係由一群環保官員成立 成員係來自G8 5 | A project called TEEB was started in 2007, and it was launched by a group of environment ministers of the G8 5. |
10. 自其成立以来 政府一再表明打算与民族解放力量进行会谈 并在9月份成立了与该团体谈判的小组 | Since its installation, the Government has repeatedly stated its intention to pursue talks with FNL and in September established a team to negotiate with the group. |
3. 优先议题 审议和评估工作组自成立以来开展的活动 | Priority theme review and assessment of the activities of the Working Group since its establishment |
我们必须审查安全理事会自1945年成立以来出现的失败 | We must examine the reasons for the Security Council's failure since its creation in 1945. |
3. 优先议题 审议和评估工作组自成立以来开展的活动 | Priority theme Review and assessment of the activities of the Working Group since its establishment. |
方案自1994年成立以来已举办392个训练班 有学生8 483人 | Since the programme was established in 1994, it has run 392 training courses for 8,483 students. |
相关搜索 : 自己成立 - 自成立以来 - 自成立以来 - 自成立以来, - 自成立以来 - 自成立以来, - 自成立以来 - 自成立以来 - 自成立以来, - 自成立以来 - 自立 - 成立 - 成立 - 成立