"自断后路"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自断后路 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们并没有完全断了你的后路
We're not terminating you.
基本思路是先做推断 然后做出动作
And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.
电力中断 通讯中断 道路阻断 机场受损 强震及海啸后的救援工作困难重重
Power interruption, communication interruption, road blockage, airport damage... The rescue work after strong earthquakes and tsunami is very difficult.
断开子路径
Break subpath
你断了退路
You cut off home.
在后勤基地装置自动大断电开关
Installation of automatic electrical main failure switches at the Logistics Base
到后来发展到四个 有开关还有断路器 从而要付电费
And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.
自从到了这里后 我们不断遇到敌军
Since we got here, we've jumped out of one frying pan into another.
你答应过的 从纽约回来的一路上 我不断地告诉我自己
You promised, boy. All the way from New York, I kept saying to myself that this summer Alexis will be with us.
那 不是有断路器吗
So what about circuit breakers?
你打断我的思路了
Now you've interrupted my thought.
自从你提起过巴黎后 我就不断的想着她
I've been thinking about Paris ever since you mentioned it.
那会切断两条路 杰丝
It cuts both ways, Jess.
沿着别人的路走 也许会迷路 然后让自己惊奇 收到启发
Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.
呢啲细路 嚟到我哋诊所之前被诊断为 自闭症,注意力缺陷紊乱
All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.
当打开这个选项时, kppp 在您断线后会 自动退出
When this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect
如果你辞掉这份工作 你将在自毁后路
If you quit the job, you'll be burning your bridges.
公路被截断了 只要两分钟
The road's been cut. Give me two minutes.
呃 1879年 爱迪生发明了断路器
Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
洛杉矶那边的线路全都断了
All the Los Angeles circuits are dead.
自从新的高速路通车后 这里就没多少车了
Don't get many trucks nowadays since the new highway's in.
在与社会经济的各种表现不断保持建设性对话时 共有项目 走自己的路
While maintaining a continuous and fruitful dialogue with various expressions of social economics, the EoC follows its own trajectory.
如果说沃尔先生曾经从弗伦奇太太 身上榨取钱财 他又何必自断财路呢
If Mr Vole had been sponging off Mrs French, why cut off the source of supply?
自动断开
Auto disconnect
自动断字
Automatic hyphenation
线路被切断了 我的车被击中了
Hey, they cut me off! They got my truck!
在3月24日 我国人民果断宣布对民主发展道路和崇高的自由理想的承诺
On 24 March, our people resolutely pronounced their commitment to a democratic path to development and the noble ideals of freedom.
此后 双方各自为政 而希族塞人方面却一直自称 塞浦路斯政府
Each side has since ruled itself, while the Greek Cypriot side has continued to claim that it is the Government of Cyprus .
铁路和港口的服务正在不断商业化 负责机构所得到的业务自主权有所扩大
Rail and port services are also increasingly being commercialized and the responsible institutions are being granted greater operational autonomy.
当然反对 我爸还威胁要断我财路
They do indeed. Daddy threatened to cut me off without a cent.
我自断右臂
I'd give my right arm
前人铺路 后人行路
One generation builds the street that the next will travel on.
让骑手们断后
Have the riders drop back!
他对自己的母亲也没有情绪反应 因为从视觉区通往情绪中心的线路被切断了
There's no emotional reaction to his mother, because that wire going from the visual areas to the emotional centers is cut.
其意图是将该定居点与西耶路撒冷连接起来 从而将被占领的东耶路撒冷包围起来 切断它与其周边的自然的巴勒斯坦周边自然环境的联系
The intention was to connect the settlement with West Jerusalem, thereby encircling occupied East Jerusalem and cutting it off from its natural Palestinian surroundings.
出了车祸海鲢泉高速公路栏杆断裂
Broken railing on Tarpon Springs Turnpike was due to auto smash.
在空荡荡的街中迷路 一片断垣败瓦
I lost my way among empty streets with ruined houses.
然后 一旦上述情况发生 自然选择的规律 却使癌症不断长大
Paradoxically, once established, natural selection actually favors the continued growth of cancer.
自那以后 我国的人口相对增长率不断下降 下降到1990年的2.1
From that time on, our population apos s relative growth rate fell steadily, declining to 2.1 per cent in 1990.
是你和我在创造你我自己的命运 我们打开或者关闭未来之路或者身后之路
It's you and I who make our fates we open up or close the gates on the road ahead or the road behind.
断开连接后退出
Quit after end of connection
对 然后他断了腿
Yeah. Then he broke his leg, didn't he?
帕卢灾后满目疮痍 数以千计的建筑物倒塌 多条道路断裂 当局称 估计约240万人受灾
Palu was in a state of devastation after the catastrophe, thousands of buildings fell down, and many roads were broken. The authority said that it was estimated that about 2.4 million people were affected.
后者最后断定酒的确掺了假
The latter concluded that the wine had indeed been adulterated.
中尉 要不要我去右侧切断他们的退路
Lieutenant, may I move off to the right and ... cut them off?

 

相关搜索 : 自动断路器 - 自动断路器 - 断路 - 后断 - 后路 - 断路器 - 断电路 - 断路器 - 断路器 - 断路器 - 断路器 - 电路断路器 - 电路断路器 - 电路断路器