"自杀性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

表12.3 自杀和谋杀事件的女性受害人
Women victims of suicides and murders
关于自杀性袭击 近四年来 自杀性袭击使许多以色列人和巴勒斯坦人受害 但不要忘了 第一次自杀性袭击是在占领开始后27年发生的
With regard to the suicide bombings, which had led to the loss of so many Israeli and Palestinian lives over the past four years, it should be recalled that the first such attack had not occurred until 27 years after the beginning of the occupation.
自杀性爆炸袭击事件也有所增加
Suicide bomb attacks were also on the rise.
一名女性在瑞士高速公路上自杀并被辗身亡
Woman run over on Swiss motorway in apparent suicide
但是失败的人 有37倍的可能性 第二次自杀成功
But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time.
他是最早的伊拉克自杀性爆炸袭击中的受害者
He was the victim of the first ever suicide bomb in Iraq.
2002年5月26日 申诉人曾企图自杀 并由于有自杀倾向当天就被送入斯德哥尔摩圣Goran医院心理病房进行强制性精神病治疗
On 26 May 2002, the complainant tried to commit suicide and was admitted to the psychiatric ward of St. Goran's Hospital in Stockholm on the same day for compulsory psychiatric treatment, on the basis of the risk of suicide.
现在在美国 自杀的要多于他杀
In the United States right now there are more suicides than homicides.
他自杀了
He committed suicide.
她诊断 若申诉人得不到支持性和护理性的接触 一旦受到压力 他极有自杀的可能
She concluded that there is a great risk of the complainant committing suicide if he were subjected to pressure and if he lost his supportive and nursing contacts.
我不会以谋杀或自杀来悼念死者
I will not mourn the dead with murder nor suicide.
对那些想要自杀或者杀人的患者
They want to commit suicide or kill somebody else.
希腊式自杀
A Greek Suicide?
61. 构筑安全墙是为了防止自杀式炸弹爆炸而采取的一项非暴力 临时性的自卫措施
The security fence was a temporary, non violent defensive measure to prevent suicide bombing and, contrary to the Special Rapporteur's predictions, had been dramatically successful.
事实上 一些巴勒斯坦妇女已成功地制造了致命的自杀性爆炸事件
In fact, several Palestinian women have succeeded in carrying out fatal suicide bombings.
他们自相残杀
They're killing each other.
普京在自杀吗
Putin s Deadly Great Game
她昨天自杀了
She killed herself yesterday.
该决议执行部分第6段正在扼杀国际刑事法院的可信性 也许是轻柔地扼杀 但确实是在扼杀其可信性
Operative paragraph 6 of the resolution is killing its credibility softly, perhaps, but killing it nevertheless.
这是女性的头号杀手
So this is the leading killer of women.
吸毒和贩卖毒品的现象在增多 自杀和杀人率居高不下 结构性经济危机 环境恶化 这些都是存在重大政治问题的征兆
Increased drug use and trafficking, high suicide and homicide rates, a structural economic crisis and environmental degradation were all symptoms of the larger political problem.
导致有些人想自杀
Some of them are driven to suicide, OK?
日本的自杀式隔绝
Japan s Kamikaze Isolation
为什么人们会自杀?
Why do people commit suicide?
妇女自杀率约为25
Some 25 per cent of suicides were women.
但自发性是什么意思 在一个女孩被强暴 他的父亲的第一个反应 往往是谋杀她以免羞愧 的这种社会 自发性是什么意思
But what does voluntary mean in a community where, when a girl gets raped, her father's first impulse, rather often, is to murder her out of shame?
美国加州大学戴维斯分校的心理学教授司徒永振 Stanley Sue 研究了亚裔美国妇女中尤其多发的自杀行为 其他族裔中男性自杀数目高于女性 他认为家庭压力是其中一个非常重要的因素
Stanley Sue, a professor of psychology at the University of California, Davis, has studied suicide, which is particularly common among Asian American women (in other ethnic groups, more males commit suicide than females). He believes that family pressure is a significant factor.
在中国 自杀案件骤增
There is a rash of suicide in China.
他们中一些人自杀了
Some of them committed suicide.
朋友们担心他会自杀
He was so depressed that friends worried he was suicidal.
那个流行歌手自杀了
The popular singer committed suicide.
事实上 精神疾病可以像身体疾病一样致命 自杀的死亡人数比他杀更多 7 左右的抑郁症患者会结束自己的生命 全球范围内每年的自杀人数超过80万 因所爱的人自杀身亡而心灵遭受创伤者还要多得多 每一起自杀都有很多受害者
Globally, more than 800,000 people kill themselves every year. The number of people scarred by a loved one s death is much greater every suicide has many victims.
至此又牵扯到女性短缺所带来的其他问题 女性是否会受到尊重和保护 抑或因男性数量过多而导致更多的新娘贩卖 女性自杀和性暴力
Will women be valued and treasured? Or will the oversupply of men result in more bride trafficking, sexual violence, and female suicides?
如今自称反对大规模杀伤性武器的国家 当时对这些化学武器的使用有何反应
What was the reaction of those who now claim to fight against weapons of mass destruction to the use of chemical weapons back then?
是的 所有被杀的人都是男性
And yes, all of those people killed were male.
不平等性正在杀死资本主义
Inequality is Killing Capitalism
美国自杀式的治国之策
America s Suicidal Statecraft
他试图自杀 但是失败了
He tried to kill himself but it ended in failure.
我曾两次试图自杀未遂
Twice I have tried to kill myself.
许多儿童被迫自相残杀
Many have been forced to kill their fellow children in cold blood.
绝大多数的外国战士 在谋求成为自爆烈士 极其重要的是 自 2003 年至 2007 年 伊拉克 有 1,382 自杀性爆炸 不稳定的主要根源
The vast majority of foreign fighters were seeking to become suicide bombers for martyrdom hugely important, since between 2003 and 2007, Iraq had 1,382 suicide bombings, a major source of instability.
这些组织提出了公安法 青少年自杀 少数群体人权 以及尊重妇女人权必要性的问题
They raised the issues of the Public Order Law, juvenile suicides, human rights of minorities, and the need to respect the human rights of women.
Chinoy 你会执行自杀式袭击吗
SOC Would you like to carry out a suicide attack?
笑声 之后他很快就自杀了
And he killed himself soon afterwards.
我会不高兴 但我不会自杀
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.