"自来"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他们正在来自郡 来自牛房的来临 | They're coming from the shires Coming from the byres |
来自超自然? | The occult? |
一次来自陆地 一次来自海上 | One hit from land the other came from the sea. |
市场活力来自于人 特别是来自于企业家 来自于企业家精神 | Market vitality comes from people, especially from entrepreneurs, from entrepreneurship. |
它不仅来自罪恶的恐怖分子 它来自全球化许多方面 来自国际犯罪 来自新技术 来自社会和文化分裂 来自快速退化的环境 以及来自可怕的新疾病可能蔓延所构成的严重威胁 | It comes not merely from criminal terrorists it comes from many aspects of globalization, from international crime, from new technology, from social and cultural disruption, from a rapidly degrading environment and from the grave threats posed by the possible spread of fearful new diseases. |
2004年 它的方案成本共计1 330 707.18欧元,其中8.13 来自难民专员办事处 0.1 来自理事会 27.80 来自欧盟 56.99 来自政府 6.66 来自私营部门 | In 2004, the total cost of its programmes was Euros 1.330.707,18, provided by UNHCR 8,13 GCR 0,1 EU.27,80 Government 56,99 Private sector 6,66 . |
来自77国集团 42 来自西欧及其他 | The share of staff from Eastern Europe and NIS amounts to 11 per cent. |
来自 | From |
用真实直接的人类术语讲 它来自恐惧 来自不公正 来自绝对价值观念丧失以及来自极度愤怒 | In real, immediate human terms, it comes from fear, from injustice, from a loss of absolute values and from sheer rage. |
他们被威胁 这可能来自军阀 也可能来自恐怖分子 或者来自罪犯 | They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. |
模型来自媒体 来自我们选出的政府 | Models can come from the media, from our elected officials. |
一个来自于泰国 第二个来自于普吉 | One from Thailand, and the second one from Phuket as well. |
根据研究 55 的妇女来自村镇 35 来自中等城市 10 来自大的城市中心 | The study found that 55 per cent of the women come from villages, 35 per cent from medium sized towns, and 10 per cent from the big urban centres. |
52. 共有2,266个非政府组织获准参加生境二会议,其中402个来自非洲,400个来自亚洲及太平洋,670个来自欧洲,256个来自拉丁美洲及加勒比,101个来自中东和386个来自北美 | A total of 2,266 non governmental organizations were accredited to the Habitat II Conference, comprising 402 from Africa, 400 from Asia and the Pacific, 670 from Europe, 256 from Latin America and the Caribbean, 101 from the Middle East and 386 from North America. |
2003年共有游客109 282名 其中52 来自美国 5 来自联合王国 4 来自加拿大 | In 2003, the Territory received 109,282 visitors, 52 per cent of whom came from the United States, 5 per cent from the United Kingdom and 4 per cent from Canada. |
其中 112 000美元来自进口 税 308 000美元来自出口 税 57 000美元来自码头 税 | Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes . |
而1992年 缉获的海洛因68 来自东南亚 只有15 来自南美和8 来自墨西哥 | In comparison, in 1992, 68 per cent of heroin seized came from south east Asia, with only 15 per cent from South America and 8 per cent from Mexico.United States of America, National Narcotics Intelligence Consumers Committee, The NNICC Report 1995 The Supply of Drugs to the United States (August 1996), p. 29. |
用来自底部的热气和来自顶端的热气 | With heat from the bottom and heat from the top. |
他们正在来自工厂 他们正在来自农场 | They're coming from the factories They're coming from the farms... |
自己来 | Help yourself. |
来自谁 | From whom? |
进来吧 进来 请自便 | Come in, come in. Help yourself, please do. |
你的理解来自理论猜测 我们的来自圣经 | Yours comes from guesswork, ours from the Bible. |
禁毒署的资源大约10 来自经常预算 其余90 来自自愿捐款 | Approximately 10 per cent of UNDCP resources is made available from the regular budget and the remaining 90 per cent is from voluntary contributions. |
3 共有41份投入 10份来自最不发达国家 6份来自捐助国 22份来自联合国系统和国际组织 3份来自区域组织 | 3 A total of 41 inputs, 10 from the least developed countries, 6 from donors, 22 from the United Nations system and international organizations and 3 from regional organizations. |
1992年60 的社会保险开支来自公共当局 其中54 来自中央政府 6 来自地方政府 | In 1992, 60 per cent of social security expenditure came from public authorities, of which 54 per cent came from central Government and 6 per cent from local government. |
500人来自康州纽黑文 500人来自布里奇波特 | 500 New Haven, Connecticut, 500 Bridgeport. |
这反过来为家庭带来了财政上的自给自足 | This, in turn, creates financial self sufficiency for the family. |
来自介质... | Copy Medium... |
来自介质... | From Medium... |
来自种子 | From seeds |
转账来自 | Transfer from |
来自热线 | From hotline |
我自己来 | I'll take him. |
来 自便吧 | Come. Enjoy yourselves. |
来自巴西 | He's from Brazil. |
我自己来 | I'll manage. |
自己起来 | Lift yourself up! |
带她来 要不我亲自来 | Bring her in this minute or I ' go get her m yse fi |
笑声 这样 我就想来确认 这声音是来自 上帝 还是来自魔鬼 | And then I was supposed to determine whether that was the voice of God or it was the voice of the Devil. |
自2002年3月该方案开始以来 超过300万人已返回阿富汗 2 377 322名来自巴基斯坦 783 541名来自伊朗 11 198名来自其他国家 | Since the programme began, in March 2002, over three million individuals have returned to Afghanistan (2,377,322 from Pakistan 783,541 from the Islamic Republic of Iran 11,198 from other countries). |
4份来自欧洲及转型经济国家 23份来自拉丁美洲及加勒比地区 7份来自国际非政府组织 1份来自政府间组织 以及 | six from Arab States, four from Europe and economies in transition, 23 from Latin America and the Caribbean, seven from international non governmental organizations, one from intergovernmental organizations, and three from United Nations agencies. |
其中8份来自发达国家 14份来自发展中国家 | Out of these, 8 are from developed countries and 14 from developing countries. |
来自你们的 这些 比来自全世界的喝彩更重要 | Coming from you, this... this means more than all the applause in the world. |
我收到来自世界各地的关于此事的来信 特别是来自印度的 | I had letters from all over the world about it, especially India. |