"自然危险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自然危险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

很自然地 我准备好面对危险
Naturally, I was ready for trouble.
人类社会必然要与自然界的危害风险并存
Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature.
当理查德处在危险中的时候 很自然...
When Richard's in danger, what more natural...
当然更危险
Less safe!
他们指出 自然灾害带来的危险很小或者没有危险 在自然灾害期间 提供援助的人员将得到东道国国家立法的充分保护
It was pointed out that natural disasters often occurred in situations of minimal or no risk in which personnel delivering assistance would be adequately protected by the host State's national legislation.
你让自己有危险
You compromised yourself. I know, I was wrong.
危险 靠你自己了
Dangerous. You're on your own.
16. 这些提案国认为自然灾害本身就包含危险因素
The sponsors were of the view that natural disasters had an inherent element of risk.
二. 与自然危险相关的灾害和脆弱性 发展方面的挑战
Disasters associated with natural hazards and vulnerability a development challenge
应特别重视针对自然灾害和减少自然灾害构成的危险 建立自然灾害国际预警和减少威胁系统
Particular attention should be given to establishing an international early warning and threat reduction system for natural disasters and for reducing the danger they pose.
即使我们能够与邻居相安无事 我们仍然会发现自己容易遭受自然风险的危害
Even if we can live with our neighbours without conflict, we find ourselves vulnerable to natural risks.
不然粮食储备就危险了...
With all that grain stored...
事实上不然 那太危险了
Not really. It's awfully dangerous.
2. 须用适当的材料将危险物质遮盖 以抗拒自然因素的影响
The hazardous materials must be covered with a cover suited to the nature of the material so as to ensure its resistance to natural factors
不然何以甘冒生命危险前来
Why else would a man risk his life to come here?
危险 什么危险
Danger?
这当然是最危险的马特技之一
That's one of the most dangerous horse stunts, certainly.
消除可能突然爆发战争的危险
Eliminating the risks of an accidental outbreak of war
然后他问我 这样做是否有危险
Then he asked if there where any danger in such a case.
考虑到个人危险 对你自己,19.
In view of the personal danger to yourself, 19.
虽然它们古怪 没有品位而且危险
Odd, distasteful and dangerous though they may be...
这些危险包括过于拥挤和卫生不良带来的健康危险 对自然灾害的承受能力日益降低 以及由于没有可靠的就业而面临被扫地出门和经济上难以为继的危险
The risks include health risks from overcrowding and poor sanitation, increased vulnerability to natural disasters and risks of eviction and economic vulnerability because of the lack of secure employment.
我们觉得你独自登山非常危险
We think that it is dangerous to climb mountains alone.
对自己很危险吧 对我和别的人
To yourself, maybe. Myself, and others.
而且危险非常的危险.
And dangerous really dangerous.
然而 一些国家 包括来自危险冲突区的国家 仍然置身于禁止化学武器组织框架之外
However, a number of States, including States from dangerous conflict zones, still remain outside the OPCW framework.
74. 会议指出 当自然险情危及人类或造成财产破坏时 则被认为是灾难
. It was stated that when natural hazards impacted on human communities or destroyed property, they were considered disasters.
现在 我们冒着理查德的生命危险 只有我们冒着自己的危险才显得公平
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.
显然,某些物质和技术仍然有被非法使用的危险
Clearly, there is still a risk of certain goods and technologies being used illicitly.
强尼 你不知道自己在这很危险吗
Johnny, don't you realise you're in danger here?
我让自己处在危险人物包围之下
I surround myself with dangerous people.
深入一个黑帮显然是非常危险的工作
This is a very dangerous job, being in a gang you don't like to be surprised.
尤其是科索沃塞人依然认为面临危险
Kosovo Serbs in particular continued to consider themselves at risk.
然后我想到 旅行保险可不保自然灾害 那么我的医疗保险自然也不包括自己干的蠢事
And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy.
12. 强调必须研究解决减少所有自然危害 包括地质和水文危害的风险问题 以及容易引起这些危害的脆弱性问题
12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards
零售包装 个人携带自用的危险货物
(c) dangerous goods, packaged for retail sale, that are carried by individuals for their own use.
对确有行凶 逃跑 自杀 自伤 自残等现实危险 必须使用戒具的 应当以避免和防止危害结果的发生为限度 现实危险消除后 应当立即停止使用
Training sessions have been organized to heighten awareness among public security and police organs of the importance of protecting children's rights to physical integrity.
职业危险保险
Occupational risks insurance.
职业危险保险
Occupational risk insurance.
外面有个不请自来的 男人 这样很危险
Apart from an old man, it seemed empty.
虽然他们出来了 但仍然危险 证件上还盖着 犹太人 的章
Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers.
但我们依然没有充分认真地对待这一危险
Yet we still do not take the threat seriously enough.
国际上仍然急切关注迫在眉睫的扩散危险
The urgent international concern about the imminent proliferation risk is still there.
这更加的危险 嗯 是又一次的危险
And this is even more dangerous well, it's dangerous again.
危险
Critical

 

相关搜索 : 自然危害 - 自然风险 - 自然风险 - 自然探险 - 危险自言自语 - 自己的危险 - 危险 - 危险 - 危险 - 危险 - 危险 - 保险危险 - 危险和危害 - 危险区