"自然病程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自然病程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你认为是自然疾病吗? | Do you think it's a natural illness? |
咁當然啦 自殺本身唔係一種病 | Now this is, of course, not a disease, per se. |
举个例子 病毒是个自然系统 是吧 | We'll just take one example here a virus is a natural system, right? |
病人会自己学习操作 这样一来 病人就可以正常进行日程活动 | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
大部分都是关于谋杀 腐败 疾病 自然灾害 | Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters. |
17. 上述进程并非自然而然便会发生的 | 17. The process described above will not be automatic. |
发现的过程,通常,也是来自自然的启发 | The process of discovery, generally, is inspired by nature. |
艾滋病毒 艾滋病仍然是发展进程中的一个重大障碍 耗尽了我国的人力资源基础 | HIV AIDS remains a major obstacle in the development process, as most of our human resource base is being depleted. |
它们还涉及到影响全球的贫穷 流行病和自然灾害 | They also involve poverty, pandemics and natural disasters affecting the planet. |
虽然我们承认政策选择能够发挥作用 但干旱和艾滋病毒 艾滋病大流行等自然现象也是其中的因素 | While we accept that policy choices can play a role, natural phenomena such as drought and the HIV AIDS pandemic are factors as well. |
自然保护联盟章程已获通过,其中规定国家如遵守该章程得成为自然保护联盟成员 | The IUCN statutes were adopted, and they provided that States were to become members of IUCN by adhering to the statutes. |
然而 精神疾病当然也可以更直接地导致死亡 最常见的例子就是自杀 | But of course, mental illnesses can kill in more direct ways as well. The most obvious example is suicide. |
尘土很自然 就像罪恶 疾病 暴风雨 龙卷风 洪水和爬风 | Why, dirt's as natural in this world as sin, disease... storms, twisters, floods and cyclones. |
說實話 根據不變的自然規律 生老病死是無法阻止的 | Well, let us be frank, according to the changeless laws of nature, life around us progresses unarrestably. |
最常见的病是与心理压力相关的神经性疾病 占所有病例总数的61 和不自然及乖戾的行为 占总数的14 | The most frequent diseases are neurotic disorders connected with stress, which make up 61 per cent of the total number of cases and affectation or mincing behaviour, which are 14 per cent of the total number. |
韦恩突然发病,然后... 不 | Wayne had an attack and... |
當然神經病! | Certainly. A fruitcake. |
它们涉及饥饿 疾病 自然资源管理 环境污染和气候变化 | Those are related to hunger, disease, natural resource management, environmental pollution and climate change. |
今天早些时候 你们听到了 有些病人能够自己掌握自己病情 这些病人会说 你知道吗 虽然我知道机会不大 但我还是要找到更多的信息 | You heard stories earlier today about patients who are taking control of their cases, patients who are saying, You know what, I know what the odds are, but I'm going to go look for more information. |
当然 只有在自然演变过程中才能达到可靠的结果 | Of course, reliable results will be achieved only in the context of naturally developing processes. |
然後就是病人 | Then there's the question of a patient. |
虽然对艾滋病的了解达到很高的程度 但对这种病症传播方式及防治的知识并没达到相应的水平 | However, these high levels of knowledge of the existence of AIDS do not correspond to a knowledge adjusted to the knowledge of the means of transmission and prevention of this illness. |
深为关注严重疾病 特别是人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症(艾滋病毒 艾滋病)大流行病在自然灾害和复杂紧急下所引起的严重后果 | Deeply concerned about the aggravating effects that major diseases, in particular the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic, cause in the context of natural disasters and complex emergencies, |
自从艾滋病毒被确认为 引起艾滋病的原凶以来 已经有27年了 我们已经研制了越来越多的药物来治疗艾滋病 然而艾滋病毒会所有的病毒聚集起来 | Now, in the 27 years since HIV was identified as the cause of AIDS, we've developed more drugs to treat HIV than all other viruses put together. |
这些病人更喜欢他们有的 虽然他们并不知道自己拥有这个 | These people like better the one they own, but they don't know they own it. |
这是存在自然界的东西 观察使我们现在能够 把自然的过程带到日常的设计过程中 这就是我要做的 | This is what exists in nature. Observation now allows us to bring that natural process into the design process every day. That's what I do. |
顯然地她生病了 | It's obvious that she's sick. |
(c) (盘尾丝虫病)地方病流行程度的研究 | (c) Prevalence study on (onchocercose) endemics |
我不受伤 不生病,又戒烟了 只有一双袜子 自己卷起睡袋 然后呢 | I'm not wounded or sick, I give up smoking, have only one pair of socks, and roll up my robe myself. |
自然灾害 冲突或艾滋病毒 艾滋病都会给城市地区带来困境和风险 需要制定特殊的解决办法 | Natural disasters, conflicts or HIV AIDS all bring difficult contexts and risks to urban areas, requiring specific solutions. |
1.120 1 900多万难民门诊病人来工程处诊所看病 医治急性病和长期病 | 1.120 Over 19 million refugee out patient visits will have been made to Agency clinics for medical consultations in the treatment of acute and chronic morbidity conditions. |
当然 就是在这个十年里 我们发现了艾滋病 以及导致该病的病毒 艾滋病病毒 | And certainly, this was the decade in which we discovered AIDS and the virus that causes it, HIV. |
我们还知道人体对HIV病毒的自然免疫反应并不足以限制或控制该病毒 事实上 自从发现HIV病毒以来 迄今还没有过有记录的某个人在受到感染后其免疫系统完全根除病毒的例子 | We also know that the body s natural immune response against HIV is inadequate in containing or controlling the virus. Indeed, since the discovery of HIV, there has never been a documented case in which an individual s immune system has ever completely eradicated the virus following established infection. |
56. Bhagwat Singh先生 国际自然与自然资源保护联合会 自然保护联盟 观察员 说 自然灾害 冲突和疾病的增加进一步拖延了消除贫穷的工作 他呼吁国际社会为消除贫穷做出更多的承诺 | Mr. Bhagwat Singh (Observer for the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN)) said that the delay in eradicating poverty had been aggravated by the increase in natural disasters, conflicts and disease, and called for greater commitment from the international community. |
但是 当然 大家的病... | But of course... There... There... |
虽然你现在生病中 | Thought you d need some help. |
自然灾害对我们消除贫穷 饥饿和疾病的斗争产生重大负面影响 | They adversely affect, in no insignificant way, our fight against poverty, hunger and disease. |
这是心脏病发展的自然规律 可是它的确又不是必然的 因为我们发现病情可以变得越来越好 而且比人们曾以为的要快得多 | This is the natural history of heart disease, but it s really not natural because we found it could get better and better, and much more quickly than people had once thought. |
在程序和实质方面 双方都努力保护自身利益 这是自然的 | It is natural for each party to seek to protect its own interests with regard to both procedure and substance. |
当然 第三个问题也就是我在帛琉群岛那段艰难旅程所发现的 减压病 bends | And of course, the third problem is the one I found out the hard way in Palau, which is the bends. |
因为自然界正在不停的双击鼠标执行程序 | Because what Nature is doing is double clicking all the time. |
32. 工程处经常方案业务仍然依赖自愿捐款 | The Agency remained reliant on voluntary contributions to fund its regular programme operations. |
只有把这些问题也列入决策过程和各种方案 受艾滋病毒 艾滋病感染和携带艾滋病毒的妇女才能够充分享受自己的生殖权 | It is only when these issues are also addressed in policy making and programmes that women affected by, and living with, HIV AIDS will enjoy their full reproductive rights. |
我知道自己有病 我的病就像一场梦 | I know I've been ill and that the illness was like a dream. |
然后进行体外细胞培养 在拿个模子 涂上细胞 病人自己的两种细胞 | We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types. |
相关搜索 : 自然程序 - 自然过程 - 自然进程 - 自然的过程 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然 - 自然