"自然能力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自然能力 - 翻译 : 自然能力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 克制只能来自力量
Restraint, however, has to arise from strength.
我们虽然不能防止自然灾害 但今天 我们有能力减轻自然灾害的影响
While we cannot prevent natural disasters, today we have the wherewithal to mitigate their effects.
人类有力量和能力限制 管理和预防自然灾害
Humanity has the power and ability to limit, manage and prevent natural disasters.
当你有了这样的能力 语言 就自然而然的产生了
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
所有种类的自然力都能导致气候的变化
There's all kinds of natural causes of climate change.
一百件中只有十件是自然控制的 你无能为力
Ten are nature sent over which you can't do a thing.
的能力 7. 可持续管理自然资源,着重水的管理
7. Sustainable management of natural resources, with a special focus on water . 30 32 11
可以拥有超自然能力的契约 A pact that could have supernatural power.
A pact that could have supernatural power.
火 爆炸 自然力
Fire, explosion, natural forces
那是一种自然力
It's a natural force.
我想如果自然都无能为力的话 没有人可以帮她的
I know that if nature won't do its work, no one can.
然而 最重要的是 联合会支持各国开展努力 加强自身防备和迅速应付自然灾害以及减轻灾害影响的能力
Most important, however, the Federation supports efforts by countries to strengthen their own capacities to prepare for and respond rapidly to natural disasters and to mitigate their impact.
报有希望的下一个理由 大自然的复员能力令人称奇
And the next reason for hope nature is amazingly resilient.
第四 我们增强了更好地应对和管理自然灾害的能力
Fourthly, we have enhanced our capacity to better respond to, and manage, natural disasters.
尽管做出努力减轻自然灾害 但由于能力和资源所限 反应受到了制约
Despite efforts to mitigate natural disasters, response was constrained by limited capacity and resources.
孩子们的英雄也是他们的榜样 因为他们有超自然能力
And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents.
反应能力涉及一组指标 指在现有粮食生产能力的情况下各种主要自然资源及其使用
The response capacity deals with a group of indicators referring to the main natural resources and their use with the present food production capacity.
它们这样做是在把今天对自然资源不可持续的开发利用和对自然环境吸收能力过度的压力所造成的损失传给后代
In so doing, they are passing on to future generations the costs of today's unsustainable exploitation of natural resources and the excessive pressures on the absorptive capacity of the natural environment.
82. 自然资源日益受到掠夺威胁到自决权和新兴的卡纳克国的生存能力
The right to self determination and the viability of the emerging Kanak State were threatened by increased plundering of the country's natural resources.
认识到自然灾害可能对实现经济增长 可持续发展和国际商定的发展目标 包括千年发展目标的努力产生不利影响 并注意到这些努力能积极有助于加强人民应付自然灾害的能力
Recognizing that efforts to achieve economic growth, sustainable development and internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, can be adversely affected by natural disasters, and noting the positive contribution that those efforts can make in strengthening the resilience of populations to such disasters,
如果要使权力下放进程取得理想的效果 政府必须重视加强地方社区的能力以及能力建设 以便他们切实管理自己的自然资源
For the decentralization process to have the desired effect, the government must accord priority to empowerment and capacity building of the local communities to effectively manage their natural resources.14
(14) 加强加勒比国家住房研究所面对自然灾害的区域能力
(14)Strengthening of the Regional Capacity from National Institute for Housing in the Caribbean at its Facing to Natural Disasters
自然资源及能源
Natural resources and energy
自然 我只能建议
Naturally, I can do no more than make recommendations.
考虑到自然灾害妨害了发展工作 2005年 开发计划署吸取亚洲海啸和其他自然灾害的经验 加大了工作力度 以建设国家在自然灾害预防 应对和复原方面的能力
Given the degree to which natural disasters have disrupted development efforts, UNDP intensified its efforts in 2005 to build national capacity for natural disaster prevention, preparedness and recovery, drawing on lessons from the Asian tsunami and other natural disasters.
必须努力防止自然灾害
It was necessary to work towards preventing natural disasters.
自然也不打算奋力抵抗
I don't believe in settling things by physical strength.
Jeb,是来自于他的自然的本能
Jeb, you know, comes by his instincts naturally.
即使花很多精力取得很多成果 也不一定能得出自然的真理
One does a lot of hard work knowing that most of these ideas probably won't end up being true about nature.
我们认为 国际社会只有共同努力才能减轻自然灾害的影响
We believe that it is only by pooling its efforts that the international community can mitigate the effects of natural disasters.
所有这些因素都增加了对自然资源基础和全球生态系统的承受能力的压力
All these factors have increased pressures on the natural resource base and the carrying capacity of global ecosystems.
尼泊尔正竭尽所能保证其致力于发展的努力有利于穷人 妇女 儿童和自然界
Nepal was doing its best to ensure that the outcome of its development efforts would benefit the poor, nature, women and children.
然而 还不能够自满
However, there was no room for complacency.
自身能力建设
Endogenous capacity building
联合国大学非洲自然资源研究所(联合国大学 自然资源研究所)正设法满足非洲对开发人力资源和建立机构能力的紧迫需求
The Institute for Natural Resources in Africa (UNU INRA) is addressing the continent s urgent needs for human resource development and institutional capacity building.
当然 各国也必须通过提高自身的能力来促进进步和经济发展
It was also true that progress and the economic development of nations needed to be promoted, among other things, through capacity building.
自然资源和能源开发
Natural resources and energy development
显然风道有它的地盘 但是有了现在的电脑技术 去探索 规划 和观察那将会如何 在自然力量下运行 自然通风 我们能模拟地下的空间 并探讨生物能源
Obviously the wind tunnel had a place, but the ability now with the computer to explore, to plan, to see how that would work in terms of the forces of nature natural ventilation, to be able to model the chamber below, and to look at biomass.
认识到自然灾害可能对实现经济增长 可持续发展和国际商定的发展目标 包括千年发展目标的努力产生不利影响 并注意到这些努力可有助于加强人民应付自然灾害的能力
Recognizing that efforts to achieve economic growth, sustainable development and internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, can be adversely affected by natural disasters, and noting the positive contribution that those efforts can make in strengthening the resilience of populations to such disasters,
当然 这种批评来自于将效力仅仅视为编制大小功能的荒谬看法
That criticism, of course, stems from the fallacy of seeing effectiveness only as a function of size.
除国家组建部队和安全力量 任何自然人或法人均不能买卖武器
Apart from State bodies and security forces, no natural or legal person may sell or buy arms.
国际社会应该继续与受自然灾害影响的国家合作 以加强国家能力 更好地向自然灾害灾民提供紧急救助
The international community should continue its cooperation with the countries affected by natural disasters with a view to strengthening national capacities for providing enhanced emergency relief to victims of natural disasters.
获得自然资源对于在母国开展的业务活动和提高生产能力可能具有补充效应
Securing access to natural resources could have complementary effects on home country operations and increasing productive capacity.
但是自然的力量该怎么办呢
But what about natural forces?
是自然界最有生命力的颜色
It is the only vitalizing colour in nature!

 

相关搜索 : 自然力 - 自然魅力 - 自然视力 - 自然魅力 - 自然肥力 - 自然能源 - 自然能源 - 自然的力量 - 自然的力量 - 自然的力量 - 自然的力量 - 自然的力量 - 自然的本能