"自然资源的利用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自然资源的利用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
自然资源的利用 | Sickness benefit 240 252 58 |
关于利用土著民族的生物资源 遗传资源及传统知识等自然资源 最后可能实现对这些自然资源的开采 开发或利用 | In relation to access to natural resources including biological resources, genetic resources and or traditional knowledge of indigenous peoples, leading to possible exploration, development or use thereof. |
(e) 监测自然环境 监测和管理灾害 利用自然资源 | (e) Monitoring of the natural environment, disaster monitoring and management, and exploration of natural resources |
40. 联合国大学 自然资源研究所正全力帮助非洲国家以可持续的方式利用自然资源 | 40. UNU INRA is devoted to helping African countries to use their natural resources in a sustainable way. |
发展概念可以直接与 quot 对自然资源的永久主权 quot 28 和国家 quot 自由利用和开发 quot 29 自己的自然资源的权利联系起来 | and the rights of States to freely utilize and exploit General Assembly resolution 626 (VII) of 21 December 1952, entitled Right to exploit freely natural wealth and resources . their natural resources. |
(a) 采用自然资源核算 | (a) Introduce natural resource accounting |
(d) 这些领土的海洋资源和其他自然资源被非法开发和需要从领土人民的利益出发利用这些资源的问题 | (d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories |
地方一级的自然资源使用者 | Natural resources users at local level |
(j) 对刚果民主共和国自然资源的非法开采 要求停止此类开采活动 并强调不应利用该国的自然资源来资助冲突 | (j) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, demands that such exploitation cease, and emphasizes that the natural resources of the country should not be used to finance the conflict there |
89. 6月间,自然资源所正式购用自然资源所在卢萨卡的赞比亚大学的矿物资源股的电脑设备 | 89. In June, UNU INRA formally commissioned the UNU INRA computer workstation of the mineral resources unit at the University of Zambia in Lusaka. |
(b) 用于自然资源管理的IRS卫星 | (b) IRS satellites for natural resource management |
利用雷达数据勘探非洲的自然资源 M. Hammann 生物学研究会 | Utilization of radar data for exploring G. Calabresi (ESA) Africa apos s natural resources |
方法之一是通过列入自然资源的环境和社会费用,充分考虑到自然资源资产的价值 | One way of achieving this will be to take into account the full value of natural resources capital by internalizing their environmental and social costs. |
它们涉及遥感的一般应用和一些专门题目 如自然资源和能源的可持续开发 自然资源和环境管理 绘制土地覆盖层图以及土地利用规划 | They cover remote sensing applications in general as well as specialized topics such as sustainable development of natural resources and energy, natural resources and environment management, land cover mapping and land use planning. |
可持续管理和使用自然资源 | Sustainable management and use of natural resources |
对遥感数据进行分析 以用于自然资源开发和利用以及环境研究 | Analysis of remote sensing data for use in the exploration and utilization of natural resources and in environmental studies. |
自然资源及能源 | Natural resources and energy |
所有城市都要利用在其城区以外土地上生产出来的自然资源 | All cities draw on natural resources produced on land outside their built up areas. |
幼发拉底实验 为研究和利用自然资源而获取有关阿拉伯叙利亚共和国领土的资料 | The Euphrates experiment to obtain space information on the territory of the Syrian Arab Republic for the study and utilization of natural resources. |
地球观测及自然资源管理的有关应用 | Earth observations and natural resources management related applications. |
考虑到国际自然及自然资源保护联盟的主要目标是影响 鼓励和协助国际社会保持自然的完整性和多样性,并确保以合理的和生态上可持续的方式利用自然资源, | Taking into account that the main objective of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources is to influence, encourage and assist the international community to conserve the integrity and diversity of nature and to ensure that any use of natural resources is equitable and ecologically sustainable, |
(d) 自然资源 | (d) Natural resources |
(b) 自然资源 | (b) Natural resources |
共有的自然资源 | Shared natural resources |
非洲的自然资源 | Natural resources in Africa |
事实上,自然资源 包括能源的有效利用以及废物的再次使用和回收是 生境议程 着重指出的资源保护战略的两个重要内容 | Indeed, the efficient use of natural resources, including energy, as well as the reuse and recycling of wastes, are the two key elements of the resource conservation strategy highlighted in the Habitat Agenda. |
因此 各国必须依照公平利用共有自然资源的概念进行合作 以期控制 预防 减少或消除因利用这些资源对环境可能造成的不利影响 | Accordingly, it is necessary that consistent with the concept of equitable utilization of shared natural resources, States cooperate with a view to controlling, preventing, reducing or eliminating adverse environmental effects which may result from the utilization of such resources. |
(c) 鼓励工业界提高自然资源的使用效率 | (c) Encourage industry to improve the efficiency of its resource use |
与环境 合理利用自然资源和建立一个自然灾害警报系统有关的问题已经变得非常重要 | Issues relating to the environment, the rational utilization of natural resources and the establishment of a natural disaster and catastrophe warning system have acquired enormous importance. |
自然资源研究所 联合国大学 非洲自然资源研究所 | UNU INRA UNU Institute for Natural Resources in Africa |
非洲矿物储量丰富的国家必须利用它们丰富的自然资源 它们必须使用煤炭来推进经济发展 当前 非洲国家必须利用所有可资利用的资源脱贫 否则就会坐失良机 | They must use coal to advance their economic development. Failure to do so would be a missed opportunity at a time when African countries must avail themselves of all available resources for poverty reduction. |
自然资源和能源开发 | Natural resources and energy development |
在这项方案中,自然资源所将设法满足非洲对开发人力资源和培养机构能力的紧迫需要,实现自然资源的更有效保护 管理和合理利用以促进可持续发展 | In this programme UNU INRA addresses the continent s urgent needs for human resources development and institutional capacity building in order to achieve more effective conservation, management and rational utilization of natural resources for sustainable development. |
4. 自然资源 . 190 | 4. Natural resources . 188 |
26. 新生力量在较小的范围内利用其控制的自然资源资助其军事活动并中饱私囊 | FN, on a smaller scale, use the natural resources under their control to fund their military activities, as well as for personal profit. |
(b) 共有的自然资源 | (b) Shared natural resources |
4. 共有的自然资源 | Unilateral acts of States. |
(e) 承认国家对自然资源拥有的主权 如 生物多样性公约 所述 是以土著人民自由支配其自然财富和资源的权利 包括其拥有和控制与其自然财富和资源相关的文化遗产的权利为条件的 | (e) Acknowledge that the right of States to sovereignty over natural resources, as expressed in the Convention on Biological Diversity, is conditioned by the right of indigenous peoples to freely dispose of their natural wealth and resources, including their right to own and control cultural heritage associated therewith |
75. 自然资源使用者集团 新西兰 惠灵顿 | 75. Natural Resource Users apos Group (NRUG), Wellington, New Zealand |
8. 对自然财富和资源的国家主权和使用它 | National sovereignty over natural wealth and resources, and decision making over their use |
IUCN 国际自然及自然资源保护 | Conservation of Nature and Natural Resources . |
政府用此来对抗对自决的要求 强加非土著民族的文化 为处置自然资源提供便利 | Governments used them to counter claims to self determination, to impose non indigenous national cultures, and to facilitate the disposal of natural resources. |
虽然可以确认对土地 领土和资源的权利 但仍然往往不能切实通过对发展 自然资源的使用 管理和保护措施的控制和决策等形式来切实落实内部自决 | Though rights to lands, territories and resources may be affirmed, the actual exercise of internal self determination, in the form of control over and decision making concerning development, use of natural resources, management and conservation measures, is often absent. |
考虑到国际自然及自然资源保护联盟很重要,因为它是一个由政府成员和非政府成员组成的国际组织,拥有74个成员国,致力于促进和保护自然资源的合理利用, | Considering the importance of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources, an international organization of governmental and non governmental members, dedicated to promoting and conserving equitable use of natural resources, with a membership of seventy four States, |
55. 利比里亚全国过渡政府仍然缺乏政治意愿 既不执行措施对国家自然资源进行适当的监管 也没有确保把自然资源产生的收入用于公益服务 | The National Transitional Government of Liberia has continued to demonstrate a lack of political will to implement measures for the proper control and management of the country's natural resources and to ensure that revenues from these resources are used for the public good. |
相关搜索 : 自然的资源 - 自然资源 - 自然资源 - 自然资源 - 自然资源使用 - 利用资源 - 资源利用 - 资源利用 - 利用资源 - 资源利用 - 利用资源 - 资源利用 - 利用资源 - 利用资源