"自由工会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自由工会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该委员会参加国际自由工会联合会 自由工联 妇女委员会的工作
The commission participates in the work of the ICFTU (International Confederation of Free Trade Unions) Women's Committee.
国际自由工会联合会
International Ocean Institute
(一) 组织工会的自由
(i) Freedom to form trade unions
国际自由工会联合会 23
International Confederation of Free Trade Unions 22 Introduction
这一自由不仅包括组建和加入工会,而且还包括工会的自由活动
This freedom includes not only the right to form and join trade unions, but also their free activities.
工会自由运作的权利
Right of trade unions to function freely
自由贸易 自由劳工和自由增长
Free Trade, Free Labor, Free Growth
国际自由工会联合会 . 第二届
ICFTU International Confederation of Free Trade Unions II
保加利亚自由工会协会和分工会总部(1994年)
Free Trade Union Association in Bulgaria and General Headquarters of Branch Trade Unions (1994)
宪法还规定宗教自由 言论自由 新闻自由 组建包括工会和政党在内的协会的权利和移徙自由
The Constitution also provided for freedom of religion, freedom of expression, freedom of the press, the right to form associations, including trade unions and political parties, and freedom of movement.
国际自由工会联合会 Dan Cunniah先生
International Confederation of Free Mr. Dan Cunniah Trade Unions (ICFTU)
122. 目前在自由贸易区内尚无工会 但并无立法禁止在自由贸易区内组建工会
122. At present there are no trade unions in companies within the Free Trade Zone, although there are no legal restrictions against the formation of trade unions there.
(三) 加入或脱离工会的自由
(iii) Freedom to join or leave a trade union
ICFTU 国际自由工会联合会 二届理事会
ICFTU International Confederation of Free Trade Unions . II
81. 结社自由包括有权成为工会成员的自由(积极的组织自由)和有权不参加一组织的自由(消极的组织自由)
81. The freedom of association comprises both the right to be a member of a trade union the positive freedom of organization as well as the right not to join an association the negative freedom of organization.
自由贸易区内组织工会的权利
The right to form trade unions in the Free Trade Zone
1. 国际自由工会联合会 青年宪章 的订正本将于11月底提交国际自由工会联合会执行委员会的会议通过
1. A revised version of the ICFTU Youth Charter which will be submitted for adoption to the ICFTU Executive Board meeting at the end of November, states
共同出席 瑞典 以英语发言 我请国际自由工会联合会(自由工联)总干事盖依 赖德先生发言
The Co Chairperson (Sweden) I give the floor to Mr. Guy Rider, General Secretary of the International Confederation of Free Trade Unions.
自由和自动成立工会的权利具有广泛含义
The right freely and autonomously to found trade unions is interpreted broadly.
164. 突尼斯立法保障工会可自由地开展工作
164. Tunisian legislation guarantees trade unions freedom to function freely.
6. CORENA 自由工人大联合 工人联合会 联邦区政府
Union of Workers of CORENA Grand Circle of Free Workers (Government of the Federal District).
42 国际自由工会联合会总书记Guy Ryder先生
Mr. Guy Ryder, General Secretary of the International Confederation of Free Trade Unions
57. 国际自由工会联合会 比利时 布鲁塞尔
57. International Confederation of Free Trade Unions, Brussels, Belgium
2. 国际自由工会联合会要提请大家注意题为 quot 童兵的苦难 quot 一文 发表于国际自由工会联合会月刊 自由劳工世界 (1996年10月期 第3页) 已存入秘书处档案可供参考
2. The ICFTU also referred to an article entitled The ordeal of the child soldiers , published in the ICFTU monthly publication FREE LABOUR WORLD (October 1996 issue, p. 3), which is available for consultation in the files of the Secretariat.
165. 委员会认为 法律对工会自由和罢工权利的限制太多
165. The Committee considers that the legal restrictions on trade union freedom and the right to strike are far too extensive.
我国宪法第18(1)(f)条所述的结社自由 首先系指组织工会的自由
When Article 18 (1) (f) of our Constitution speaks of the freedom of association, it means primarily the freedom of forming trade unions.
根据 工会法 无须事先授权 人员有权自由组织工会 加入或不加入工会
According to the Trade Unions Act, persons have the right to form trade unions freely, without prior authorisation, and to join or not to join trade unions.
赖德先生 国际自由工会联合会 以英语发言 我今天晚上代表团结在国际自由工会联合会的1.45亿男女劳动者并代表世界工会联合会发言
Mr. Ryder (International Confederation of Free Trade Unions) I speak this evening for the 145 million working men and women united in the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) and also on behalf of the World Confederation of Labour.
委员会提到了1995年下半年提交劳工组织结社自由委员会的关于几内亚教师和研究人员自由工会组织的罢工问题的指控
The Committee refers, for example, to the complaint brought before ILO apos s Committee on Freedom of Association in late 1995 with regard to the strike organized by the free trade union of teachers and researchers of Guinea.
非工统的主要义务是同世界各地各种倾向的工会运动 特别是它的伙伴国际自由工会联合会(自由工联) 世界劳工联合会(劳工联合会)和世界工会联合会(世界工联)发展非常良好的关系
OATUU apos s major commitment is to developing very good relationships with trade union movements of all tendencies throughout the world, notably its partners, the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), the World Confederation of Labour (WCL) and the World Federation of Trade Unions (WFTU).
44. 关于工会自由 国际劳工组织结社自由委员会于1996年审议了国际自由工会联合会就下列问题向古巴政府提出的指控 该政府拒绝给予古巴民主工人联合会以法人资格以及伤害 拘禁 威胁和其他不利于独立工会组织的行为
44. With regard to trade union freedoms, in 1996 the International Labour Organization (ILO) Committee on Freedom of Association considered a complaint against the Government of Cuba presented by the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) concerning the refusal to grant legal personality to the Confederation of Democratic Workers of Cuba (CTDC), as well as injury, detentions, threats and other acts against the leaders of independent trade union organizations.
160. 突尼斯立法规定了组织工会的自由
160. Tunisian legislation sets forth the freedom to form trade unions.
劳工组织处理贸易自由化社会方面问题的工作组
ILO working group on social dimensions of the liberalization of trade
42. 国际自由工会联合会总书记盖伊 赖德先生
Mr. Guy Ryder, General Secretary of the International Confederation of Free Trade Unions
第12 13和26条 意见和言论自由 思想 良心和宗教自由 加入工会的权利
Prohibition of slavery and forced labour.
125. 工会法令中订有若干旨在保护工会自由运作权利的条款
125. There are a number of provisions in the Trade Unions Ordinance designed to protect the right of trade unions to function freely.
第一类 国际自由工会联合会 联合国协会世界联合会
Category I International Confederation of Free Trade Unions, World Federation of United Nations Associations
仍在同次会议上 国际自由工会联合会代表发了言
Also, at the same meeting, the representative of the International Confederation of Free Trade Unions made a statement.
㈢ 尊重和平集会的自由权和行使自由组成 参加和参与非政府组织或协会 包括工会的权利
(iii) Respecting the right to freedom of peaceful assembly and the exercise of the right freely to form, join and participate in non governmental organizations or associations, including trade unions
这也同样适用于工人和 或雇员退出工会的自由选择
The same applies in cases where a worker and or an employee freely chooses to discontinue membership in the trade union.
所有这类手段的依据都是工会自由原则
All such means are based on the principle of trade union freedom.
quot 宗教自由协会在纽约新设的办事处, quot 1994年1月(协调宗教自由协会在联合国的工作)
quot New IARF office in New York quot , January 1994 (coordination of IARF work at the United Nations)
(四) 开展工作的自由
(iv) Freedom to function freely
118. 就第5条条款进行询问的其他事项还有工人,主要是自由贸易区妇女的待遇 工会的自由和平等就业机会等
118. Other matters queried in terms of article 5 were the treatment of workers, notably women in free trade zones, trade union freedoms and equal employment opportunities.
10. 结社自由和集会自由
Freedom of association and freedom of assembly

 

相关搜索 : 集会自由 - 机会自由 - 社会自由 - 自由社会 - 社会自由 - 自由转会 - 自由会话 - 退会自由 - 自由社会 - 自由工作 - 自由工业区 - 自由 - 自由 - 自由