"自由程度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自由程度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 结社自由的程度
(b) Extent of freedom of association
8. 言论自由和宗教自由的权利是对一国的政治自由化程度的一个检验
The right to freedom of expression and religion was a test of a country's degree of political liberalization.
这在同等程度上也触及宗教信仰自由
In a similar manner, that situation also affected freedom of worship.
按性别分列的自由区职工受教育程度
Educational level Male Female
乌拉圭回合之后出现了很大程度的自由化
Substantial liberalization took place in the wake of the Round.
自由度
Degrees of freedom
自由度 1
Degrees of freedom 1
自由度 2
Degrees of freedom 2
许多人着重指出 宗教自由取决于法律的程度不是那么高 它在更大程度上取决于宽容和宗教自由在澳大利亚的实践和传统
Many persons stressed that religious freedom depended not so much on the law, but on Australia apos s practice and tradition of tolerance and religious freedom.
在自然资源管理方面由地方社区承担责任的程度
Degree of responsibility in natural resource management devolving on local communities,
69. 新自由主义最野蛮的恶果 就是加重了贫困程度
69. The most brutal impact of neoliberalism had been the rise in poverty levels.
由于大学是自主经营 因此每所大学实施这一制度的程度各不相同
As the universities operate autonomously, each has a different percentage to implement the system.
这种学生数量的增长在很大程度上由学生自己出资
This increase in the number of students has been, to a large extent, financed by students themselves.
返程的自由
Round Trip Freedom
58. 在宗教自由方面 虽然有一些关于自由化的报道指出 国家当局允许各种宗教比较自由地活动 却无法确定它的真正自由化程度
In regard to freedom of religion, while there are some reports of liberalization to the effect that the national authorities are allowing various religions to operate more freely, it is uncertain to what extent that liberalization is genuine.
关于宗教自由 虽然有一些关于自由化的报道 但它们在多大程度上具有真实性是不确定的
With regard to freedom of religion, although there were some reports of liberalization, the extent to which it was genuine was uncertain.
t 分布的自由度
Degrees of freedom for the t distribution
然而 谈判的自由并非任意选择的自由 各国的法律规定了种种程序 确保公开性 透明度 以及进行选择过程的公平精神
However, freedom of negotiation did not mean arbitrary choice and the laws of those countries provided procedures to ensure transparency and fairness in the conduct of the selection process.
事实上 真正的始作俑者显然是世界货币基金组织和美国财政部 他们推动资本账户开放 却不知道自由资本流动的程度跟自由贸易的程度是不一致的
In fact, it was clear that the culprits were the International Monetary Fund and the US Treasury, which had encouraged a shift to capital account convertibility without understanding that the case for free capital flows was not symmetrical with the case for free trade.
我们可以声称人人皆兄弟 但我们不由自主地区分亲密程度
We may proclaim that all men are brothers, but we reflexively distinguish degrees of closeness.
一个代表团问到 在表明剥夺自由的时间方面应精确到何种程度 在(c)项中应增加剥夺自由的原因
One delegation asked what degree of precision should be used in indicating the time of deprivation of liberty The reasons for the deprivation of liberty should be added to subparagraph (c).
应当由谁来决定一个国家是否民主 与和联合国总部一样 一个德高望重 观点独立的智囊团 自由之家 Freedom House 坐落在纽约城 自由之家由来自190个国家的专家领导并提供意见 每个国家的政治权利和人权按照1到7分级 1代表自由程度最高 7代表自由程度最低 通过综合这些等级评定而确定这个国家是自由(1 2.5) 部分自由(3.0 5.0)还是不自由(5.5 7.0)
Political rights and civil liberties are rated between 1 and 7 for each country, with 1 representing the most free and 7 the least free. The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings.
从那些国家的角度讲 这些都是贸易自由化议程上的关键问题
These are crucial aspects of a trade liberalization agenda from the point of view of these countries.
6. 使用程度在很大程度上是由总体经济中电子商务活动的普及程度决定的
The extent of the use is determined to a large degree by the extent of e business activity in the overall economy.
缺乏这种法律程序构成了对公平审判权的侵犯 其严重程度等同于强行剥夺自由
The absence of such legal proceedings constitutes a violation of the right to fair trial of such gravity that it confers on the deprivation of liberty an arbitrary character.
(c) 促进和保护言论自由和媒体自由及寻求 接受和传递信息的自由 以提高公共机构的透明度 改进决策程序 加强公职人员责任制
(c) Promoting and protecting freedom of expression, freedom of the media, and freedom to seek, receive and impart information in order, inter alia, to improve the transparency of public institutions and policymaking procedures and enhancing the accountability of public officials
自由市场的出现和发展以及自由市场的透明度
The emergence and development of free markets and transparency in them
发展中国家的收益 取决于自己的自由化水平 也依赖于贸易伙伴的市场开放程度
Gains for developing countries hinged as much on their own liberalization as on the market opening made by trade partners.
希望这样能给他们带来创收活动并由此增加他们自力更生的程度
It is intended that this will lead to income generation activities, with subsequent increased levels of self reliance.
这就好比 在这样一个充斥着条条框框的世界里 让孩子们得到了一定程度的自由 这种自由是不容易得到的
And that's a really, like it gives them a handle on a world in a way that they wouldn't that they don't often have access to.
他还鼓励该国政府考虑如何确保今后提出可能会影响到言论自由和新闻自由的立法的进程具有透明度
The Government is also encouraged to consider ways to ensure that the process of introducing future legislation that may affect freedom of expression and media freedom is transparent.
缺乏这样一种法律程序构成了对公平审判权的侵犯 其严重程度相当于强行剥夺自由
The absence of such legal proceedings constitutes a violation of the right to fair trial of such gravity that it confers on the deprivation of liberty an arbitrary character.
36. 表达自由 集会自由和结社自由是民主和民主选举过程的必要条件
Freedom of expression, assembly and association are essential conditions for democracy and for a democratic election process.
在临时安全区的邻接地区 对行动自由的限制在某种程度上逐步减少
Restrictions of freedom of movement have to some extent been progressively reduced in the areas adjacent to the Temporary Security Zone.
但是 由于捐款的自愿性质 并不总能按照我们希望的程度和时间供资
Because of their voluntary character, however, contributions may not always be made to the extent and at the time we would wish them to be.
63. 自1977年起推行的自由经济政策在较大程度上使失业率从1973年的24 削减至1982年的11.8
63. The liberal economic policies pursued since 1977 contributed largely to the reduction of the unemployment rate from 24 per cent in 1973 to 11.8 per cent in 1982.
需要提高妇女和难民的参与程度 以确保自由和公平的议会 省和地区选举进程取得成功
Increased participation of women and of refugees will be necessary in order to ensure the successful process towards free and fair parliamentary, provincial and district elections.
它有12个自由度的机器臂
It's a 12 degrees of freedom robotic arm.
公约中权利和自由的限度
Limitation of rights and freedoms in the Covenant
金融自由化的速度和后果.
Speed and sequencing of financial liberalization
禁止公约不承认或只是在一定程度上承认的对基本人权和自由的限制
The ban on limitations of basic human rights and freedoms that the Covenant either does not recognize or recognizes only to some extent
6. 巴基斯坦代表团认为应有一定程度的自由来根据需要重新划拨资源
The Pakistani delegation believed it was desirable to have a degree of flexibility in reallocating resources on a needs basis.
㈠ 限制宗教自由 言论自由 尤其是对新闻界的严格检查制度
(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press
4. 在得到有效补救的权利问题上 国家行使裁量权的自由程度在不断缩小
The State's latitude for exercising discretion is continually shrinking in respect of the right to an effective remedy.
剥夺被告的这些权利 违反了国际标准 程度之严重 使剥夺自由具有任意性
The denial of these rights to the defence constitutes a violation of international standards of such gravity that it confers on the deprivation of liberty an arbitrary character.

 

相关搜索 : 自由度 - 自由度 - 自由编程 - 自由行程 - 自由长度 - 自由高度 - 自由长度 - 单自由度 - 自由度高 - 自由裁量权的程度 - 自治程度 - 可自由编程 - 自由化进程 - 设计自由度