"自由能"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 差别 自由 选择 可能 | Differences, freedom, choices, possibilities. |
| 我能自由探索生活的无限可能 | I was free to explore life's infinite possibilities. |
| 快乐是能自由地选择 | Happiness is the freedom of choice. |
| 我们不能再自由心证 | So, everything is not going to be up for grabs. |
| 此外 劳工的进出应该是自由的 尤其应该能自由进入加沙 | Lastly, access by humanitarian workers, particularly in the Gaza Strip, should not be hindered. |
| 你 是 作 奴隸 蒙召 的 麼 不 要 因此 憂慮 若 能 以 自由 就 求 自由 更好 | Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it. |
| 你 是 作 奴 隸 蒙 召 的 麼 不 要 因 此 憂 慮 若 能 以 自 由 就 求 自 由 更 好 | Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it. |
| 你 是 作 奴隸 蒙召 的 麼 不 要 因此 憂慮 若 能 以 自由 就 求 自由 更好 | Art thou called being a servant? care not for it but if thou mayest be made free, use it rather. |
| 你 是 作 奴 隸 蒙 召 的 麼 不 要 因 此 憂 慮 若 能 以 自 由 就 求 自 由 更 好 | Art thou called being a servant? care not for it but if thou mayest be made free, use it rather. |
| 人民不能自由发言 不能投票 什么也不能做 | Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. |
| 唯一的成本是不能自由交配 | The only cost in most flocks is a loss of free mating. |
| 科技带给我们 选择 可能 自由 | That's what technology is bringing us choices, possibilities, freedoms. |
| 这种限制言论自由的要求能够是合法合理的吗 首要 也是符合原则的回答是 不 自由的敌人可能会滥用自由 但是就言论而言 限制言论自由所带来的风险肯定更为巨大 | The first and principled answer must surely be no. All freedoms can be abused by liberty s enemies, but in the case of speech, the risk posed by restricting freedom is surely greater. |
| 笑声 自由鸟 让我想起如果你 如果你倒着听 自由鸟 你可能会听到这个 | Free Bird kind of reminds me that if you if you listen to Free Bird backwards, this is what you might hear. |
| 然而 自由是不能从外部强加的 | However, freedom cannot be imposed from the outside. |
| 表达意见的自由 寻求信息的自由 不受歧视的自由 此类权利使人民不仅能够利用和发展其天赋才华 而且也能够为其社会作出更大贡献 | Freedom of expression, freedom to seek information, freedom from discrimination rights like these enable people not only to use and develop their God given talents, but also to make greater contributions to their societies. |
| 他自己也说 他的手似乎能够不由自主的活动 | And he says that his hand seems to be moving by itself. |
| 由于企业家更能自由地安排自己的时间 是 自己的老板 不存在要对付的 玻璃天花板 | Since entrepreneurs are more at liberty to organise their own time and are their own boss', there is no glass ceiling' to contend |
| 我竟能真的如此自由自在地 360度地在空间中移动 同时享受着愉悦和自由带来的狂喜之情 | I literally have the freedom to move in 360 degrees of space and an ecstatic experience of joy and freedom. |
| 自由贸易 自由劳工和自由增长 | Free Trade, Free Labor, Free Growth |
| (c) 贸易自由化是否能促成有效减贫 | (c) Can trade liberalization lead to effective poverty reduction? |
| 至于行动自由 对是否有行动自由的真正检验 在于这些人能否回到他们的学校 | With respect to the freedom of movement, the real test of whether there is freedom of movement comes when those people go back to their schools. |
| 几个星期前她刚被释放 我们都非常关心她能自由多久 因为她已经能在仰光的街头自由行走 鼓动求变革 | She was just released a couple of weeks ago, and we're very concerned to see how long she will be free, because she is already out in the streets in Rangoon, agitating for change. |
| 撒哈拉人民应该能生活在和平 自由和尊严的环境中 能决定自己的未来 | The Saharan people should be able to live in peace, freedom and dignity and decide their own future. |
| 他当然比大宪章更能代表 真正的自由 | It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta. |
| 它们之所以是 自由 的 是为了让你能随意使用 在此free不是指 免费 使用 而是指 自由 使用 | The reason why things are free is so that you can manipulate them, not so that they are free as in beer, but free as in freedom. |
| 自由旨在能够做所有不伤害其他人的事 | Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible. |
| 要最终战胜恐怖主义 只能靠自由民主制 | Only freedom and democracy can ultimately defeat terrorism. |
| 问题在于做出努力 使撒哈拉人民能自由决定自己的未来 | It must be ensured that the Saharan people were able to decide freely on their own future. |
| 敦促中国给予其公民更大的言论自由 结社自由 集会自由和信仰自由 | China was urged to allow its citizens greater freedom of expression, association, assembly and faith. |
| 这就是自由和声援 各方面的自由 秘书长非常技巧地将自由描述为免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 | These are freedom and solidarity freedom in all its aspects, as skilfully described by the Secretary General as freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity. |
| 就是你不能强迫别人违背自己的自由意愿 我完全同意这点 | You can't force people of free will, and I totally support that. |
| ㈢ 使所有残疾人能切实参与一个自由的社会 | (c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society. |
| 这种选择性的和临时性的自由化不可能加强效率 因此在实行这种自由化之前须仔细评估 | Such selective and ad hoc liberalization is unlikely to enhance efficiency and needs careful evaluation before being undertaken. |
| 免除匮乏的自由 免除恐惧的自由和过上有尊严生活的自由必须成为本组织的主要目标 以便我们能够满足全世界人民的正当的期望 | Freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity must be the leading goals of our Organization so that we can meet the rightful expectations of our peoples across the globe. |
| (d) 撤销对所有人进行和平政治活动的一切限制 除其他外 保障和平集会和结社自由以及意见自由和表达自由 包括媒体独立自由 并确保缅甸人民能够不受阻碍地获取媒体信息 | (d) To lift all restraints on the peaceful political activity of all persons by, inter alia, guaranteeing freedom of peaceful assembly and association and freedom of opinion and expression, including for free and independent media, and to ensure unhindered access to media information for the people of Myanmar |
| 我们能够更自由地与人联系在一起 在网上重新定义我们自己 | We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online. |
| 相反 有许多生活贫困的人 内心却能很平和 内心坚强 自由 自信 | So now, at the opposite, we know a lot of people who, in very difficult circumstances, manage to keep serenity, inner strength, inner freedom, confidence. |
| 信仰自由还是言论自由 | Freedom of Religion or Freedom of Speech? |
| 马里承认和保证基本的公共自由 尤其是舆论自由 宗教自由 结社 集会和示威游行自由 新闻自由及投票权 | His Government recognized and guaranteed fundamental public freedoms, such as freedom of opinion, religious freedom, freedom of association, assembly and demonstration, freedom of the press and the right to vote. |
| 改革和新的法律必须得到广泛宣传 赋予公民言论自由 独立自由选举权和集会自由的法案至关重要 必须让公众明白没有人能凌驾于法律之上 否则转型就有可能遭到破坏 | Change must be formally manifested, with new laws that are widely publicized. Legislation that empowers citizens with freedom of expression, free and independent elections, and freedom of association is crucial, and it must be made clear to the public that no one is above the law. |
| 自由意味着没有任何人的允许 有创作的能力 | Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create. |
| 但邓小平本能地理解 给予人民自由的重要性 | But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people. |
| 首先 应该指出的是 没有和平 就不可能有自由 | To begin with, it is worth noting that without peace, there can be no freedom. |
| I. 言论自由和结社自由权 | Right to freedom of opinion and freedom of association |