"自证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
自动认证 | Auto Identify |
只认证自己 | Certify only for myself |
第四十二 条 证券 公司 从事 证券 自营 业务 , 应当 使用 实 名 证券 自营 账户 . | Article 42 When a securities firm is engaged in self run business, it should use self run securities accounts with its true name. |
自愿自费的来做人物见证 | Volunteered to pay his own expenses just to be a character witness. |
它还为证人提供住房 接收了来自卢旺达的50名证人和来自马里的一名证人 | It is also housing witnesses it received 50 witnesses from Rwanda and one from Mali. |
我自己就是证明, 证明希望是存在的. | I am proof that there is hope. |
证券 公司 的 证券 自营 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 . | Self run securities accounts of the securities firm should be submitted to the stock exchange for filing within 3 trading days of account opening. |
此证书是自签名的 | The certificate is self signed. |
证书自该日起有效 | The certificate is valid starting at this date. |
您们亲自来验证吧 | Cesare knows the past and sees the future... |
我有他的亲自保证 | Had his personal assurance. |
要求证人作证 是要他对自己知道的事实作证 而不是对他的意见作证 | A witness is required to testify on facts of which he has cognizance and not on opinions. |
委员会听取了来自西岸和加沙证人的证词 | The Committee heard testimony from witnesses from the West Bank and Gaza. |
我想证明她错了 向自己证明一切正常工作 | I wanted to disprove her and prove to myself that everything was working. |
第三 节 证券 自营 业务 | Section 3 Securities Self Service Business |
价值自然是一种实证 | Values are a certain kind of fact. |
我们不能再自由心证 | So, everything is not going to be up for grabs. |
其优点似乎不证自明 | The advantages seemed obvious. |
个人自由的各项保证 | Guarantees of freedom for the individual |
到前甲板去证明自己 | Get on the forecastle and prove it. |
这是证人自己的结论 | It's the conclusion of the witness. |
他想证明自己是英雄 | He's a man who still has to prove to himself he's a hero. |
你要我亲 自去证实吗? | Do you want me to check with Dr. Fong myself? |
这就你证实自己的方法 | That's how you assert yourself. |
2. 自由行动和免签证区 | Freedom of movement and visa free zones |
此证书导入自以下来源 | This certificate was imported from the following sources |
第36条保证了结社自由 | Freedom of association is guaranteed in article 36. |
证据不足 自由就得配给 | Provisional liberty based on insufficient evidence. |
自2005年10月以来得到的证据和证词在一些方面印证了这个看法 | That view has been corroborated, in several respects, by evidence and testimony received since October 2005. |
举证责任在控方 而不应由辩方来证明自己无罪 | The burden of proof lay with the prosecution, and it was not for the defendants to prove their innocence. |
22. 向受害人和为其作证的证人提取证词只能在自愿的基础上进行 | 22. Testimony should be taken from victims and witnesses testifying on their behalf only on a voluntary basis. |
此证书无法被校验 因为它是信任链中唯一的证书 且没有自签名 如果您自行签名了此证书 请确保将它导入到信任证书列表中 | The certificate can not be verified as it is the only certificate in the trust chain and not self signed. If you self sign the certificate, make sure to import it into the list of trusted certificates. |
这类证词 根据法官的自行酌处权 可被接受为证据 | Such testimony may be admissible in court at the judge apos s discretion. |
一堆证人指证那是曼纽尔 那人也说自己是曼纽尔 | Well, I told the officer it couldn't happen, but it did! The cashier and several people identified him as mannion, positively! |
我自己能够证实那是真的 | I can verify that that's the truth myself. |
不然 各人对自己就是明证 | In fact man is a witness against himself, |
不然 各人对自己就是明证 | In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs! |
不然 各人对自己就是明证 | nay, man shall be a clear proof against himself, |
不然 各人对自己就是明证 | Aye! man against himself shall be an enlightenment. |
不然 各人对自己就是明证 | Nay! Man will be a witness against himself as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds . |
不然 各人对自己就是明证 | And man will be evidence against himself. |
不然 各人对自己就是明证 | But lo, man is well aware of himself, |
不然 各人对自己就是明证 | Oh, but man is a telling witness against himself, |
不然 各人对自己就是明证 | Indeed, man is a witness to himself, |
不然 各人对自己就是明证 | He shall be a clear proof against himself, |