"自适应空气悬架"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自适应空气悬架 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

航空航天物体处于另一国家的空气空间时 应当适用国际航空法
International air law should be applied to aerospace objects while they are in the airspace of another State.
属于某一国家的航空航天物体当位于另一国的空气空间时 应对其适用本国空气空间法或国际空气空间法的各项规定
The provisions of national airspace law or of international airspace law should apply to an aerospace object pertaining to a given State while it is in the airspace of another State.
烟雾指物质或混合物的液滴悬浮在一种气体中(通常是空气)
Mist means liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air)
16. 适应气候变化可能是自发的
Adaptation to climate change can be autonomous.
联合国气候变化问题框架公约适应技术专家会议
UNFCCC Expert Meeting on Adaptation Technologies
粉尘指物质或混合物的固态粒子悬浮在一种气体中(通常是空气)
Dust means solid particles of a substance or mixture suspended in a gas (usually air)
粉尘指物质或混合物的固态粒子悬浮在一种气体中(通常是空气) 烟雾指物质或混合物的液滴悬浮在一种气体中(通常是空气) 蒸气指物质或混合物从其液体或固体状态释放出来的气体形态
Mist liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air)
第一 解决气候变化影响的政策框架和适应措施往往不完善 第二 政府政策框架和监管目标往往与适应和减轻气候变化的目标不一致
First, policy frameworks for addressing climate change impacts and adaptation measures are often incomplete and second, government policy frameworks and regulation objectives are often inconsistent with climate change adaptation and mitigation goals.
二. 联合国气候变化问题框架公约适应技术专家会议 . . 16
II. UNFCCC Experts Meeting on Adaptation Technologies 14
4. 应当注意排除也 可在空间或空气空间中飞行 的自然物体
Care should be taken to exclude natural objects, which are also capable of flying in space or in airspace .
但是 如果根据其特性一空间物体象航空器 则在其逗留空气空间期间应考虑适用航空条例
However, if by virtue of its properties a space object resembles an aircraft, the application of aeronautical provisions should be considered during the time it remains in airspace.
4.4.2. 京都议定书适应基金 联合国气候变化框架公约(气候公约)京都议定书的适应基金 是气候公约财务机制的十分不同的信托基金
The Adaptation Fund of the Kyoto Protocol The Adaptation Fund of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC or Climate Convention) is a distinct trust fund of the UNFCCC financial mechanism.
问题2 适用于航空航天物体飞行的管理制度是否应其位于空气空间或外层空间而不同
Question 2 Does the regime applicable to the flight of aerospace objects differ according to whether it is located in airspace or outer space? 4
(a) 航空法适用于在空气空间中运动的航空航天物体
(a) Air law applies to aerospace objects moving through airspace
他说明适应政策框架的项目设计 其中包括评估目前的脆弱程度 阐明未来的气候风险 拟定适应战略和持续适应进程
He highlighted the APF project design, which involves assessing current vulnerability, characterizing future climate risks, developing adaptation strategies and continuing the adaptation process.
舞台可以悬空
The proscenium can fly.
任何物体 无论其名称如何 只要位于空气空间 航空法的规定就应对其适用 不管该空气空间是否属于国家主权 除非根据前一项答复 商定了一项国际协定 规定适用于一航空航天物体的立法应当根据该物体的目的地而为航空法或空间法 则这一协定将对缔约国适用
The provisions of air law should apply to any object, whatever its designation, that is located in airspace whether or not such airspace is subject to State sovereignty, except where, in accordance with the previous answer, an international agreement is reached that the legislation applicable to an aerospace object should be either air law or space law, depending on the destination of the object, such agreement then being applicable between the contracting States.
应使用氮或其他办法除去蒸气空间内的空气
TP7 Air shall be eliminated from the vapour space by nitrogen or other means.
适用于位于空气空间或外层空间的航空航天物体的管理制度应该不同,因为适用于各物体的具体限制和具体法律有重大差别
The regime applicable to aerospace objects whether they are located in airspace or in outer space should differ since there are important differences in physical constraints and physical laws that apply in each medium.
21. 一些国家同意 当一国的航空航天物体处于另一国的空气空间时 应当适用国内和国际航空法准则
Some States agreed that the norms of national and international air law would be applicable to an aerospace object of one State while it was in the airspace of another State. Those States also noted the following
你们有自己的空气
Will you bring your own air?
目前的国家和国际法律准则应适用于重返地球大气层后的空间和航空航天物体
Present national and international legal norms should apply with respect to space and aerospace objects after re entry into Earth apos s atmosphere.
考虑到各方面提出的人对全球气候的可觉察影响并根据 联合国气候变化框架公约 (框架公约)第3.3条 预估性有计划适应应当得到国际气候变化界的特别注意
In view of the suggested discernible human influence on global climate and in accordance with Article 3.3 of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), anticipatory planned adaptation deserves particular attention from the international climate change community.
此外也应适当确认这些公约与 气候变化框架公约 之间存在重大联系
Due recognition should also be given to the important linkages among those conventions and the Framework Convention on Climate Change.
机械工程师设计空调系统 确保人们感到舒适 空气流通 气温恰到好处
Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right.
在温室气体清单 空气污染监测 气候观测和适应措施以及技术信息的传播等领域已查明了若干项目
Several projects have already been identified in the areas of greenhouse gas (GHG) inventories, air pollution monitoring, climate observation and adaptation measures and dissemination of technical information.
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器
Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space.
因此 适用于空气空间物体的是空间管理制度 而不是航空航天物体顺便通过的空气空间所在国家的航空管理制度
Therefore, it is the space regime and not the air regime of the State through whose airspace the aerospace object passes incidentally which applies to aerospace objects.
使用自适应宽度将可用空间平均分配给所有项
Take homogeneous part of the space available to all elements with automatic width
是否应其位于空气空间或外层空间而不同
to whether it is located in airspace or outer space?
首先 我们 以前从来没人坐热气球横跨大西洋 我已我们必须设计出适应高速气流的热气球 我们自己也是疑虑重重 当气球行驶在高速气流中时 它能否挺过时速200220里的高空气流
And, I mean, first of all we nobody had actually crossed the Atlantic in a hot air balloon before, so we had to build a hot air balloon that was capable of flying in the jet stream, and we weren't quite sure, when a balloon actually got into the jet stream, whether it would actually survive the 200, 220 miles an hour winds that you can find up there.
让一个球悬浮在空中
Making a ball hang suspended in midair.
因此 如果有关活动是外层空间活动 则无论该空间物体是临时或顺便逗留在空气空间还是在外层空间 空间管理制度应当适用
Consequently, a space regime should apply if the activity is an outer space activity regardless of whether the space object is temporarily and incidentally in airspace or is in outer space.
正如随后发现的那样 伊拉克在Al Hakam设施生产的是细菌生物战剂 并由于产生空气悬浮物而导致了一定的空气传染风险
As was subsequently learned, Iraq produced bacterial biological warfare agents at Al Hakam with a moderate risk of airborne contamination due to the generation of aerosols.
24. 在飞行通过外国空气空间的地球 轨道物体这一情况中 应调和下述两种原则 自由利用空间的原则和各国对其空气空间享有主权的原则
In the case of Earth to orbit objects flying through the airspace of foreign States, the two principles of freedom to utilize space and sovereignty of States over their own airspace had to be reconciled.
如果在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器并因而受航空法的管辖 则在其重返地球大气层后必须适用航空法准则
If aerospace objects moving through airspace are considered to be aircraft and are consequently governed by air law, it is the norms of air law that have to be applied to them after re entry into the Earth apos s atmosphere.
22 3 气候和大气一 适应气候变化 次级方案2和6
22 3 Climate and atmosphere I Adaptation to climate change (subprogrammes 2 and 6)
并不需要去设计细枝末节 人们自会 知道如何适应新的架构
You don't plan the details, and people will figure out what to do, how to adapt to this new framework.
(b) 不适应气候变化的后果
(b) The consequences of not adapting to climate change
他们盼望能呼吸自由的空气
yearning to breathe free,
适用于航空航天物体所处的空间类型的法律应该适用
The law applicable to the type of space in which the aerospace object is located should prevail.
她说孩子应该呼吸新鲜空气
She claims a baby's gotta taste fresh air.
气候变化影响 适应措施和应对战备
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies
自适应
automatic
诚然 在解决适应需要方面 世界正在进步 2012 2013年 来自公共资源的适应资金达到了230 260亿美元 根据联合国气候变化框架公约的最新评估 2011 2012年用于移民和适应措施的全球金融流为3,400 6,500亿美元
Adaptation funding from public sources reached 23 26 billion in 2012 2013. According to a recent assessment by the UN Framework Convention on Climate Change, global financial flows for mitigation and adaptation measures amounted to 340 650 billion in 2011 2012.

 

相关搜索 : 自适应悬架 - 空气悬架 - 全空气悬架 - 空气悬架系统 - 空气悬架支撑 - 后部空气悬架 - 空气悬挂 - 悬架 - 自适应 - 自适应 - 悬架悬架支座 - 悬空 - 悬空 - 悬空