"自重大"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自重大 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这不仅是我们各自国家的重大责任 而且是每一个人的重大责任 | That is a great responsibility not only for our own countries, but for everyone. |
自上次报告以来的一些重大改善 | significant improvements since last report |
自己要参加 如此重大的政治会议 | I should find myself addressing an important political meeting. |
我们在多大程度上尝试过重塑自我和发现自我呢 | To what extent do we self construct, do we self invent? |
联合国的另一个重大目标是在更大的自由中促进社会进步和提高生活水平 而没有更大的自由人类则得不到尊重 | The other major goal of the United Nations was to promote social progress and better standards of life in larger freedom, without which there could be no respect for human rights. |
北非自1985年以来得益于重大的重订债务偿还日期安排 | North Africa has benefited from major debt reschedulings since 1985. |
大自然彻底地重新占领了这整个地方 | The nature had really reclaimed the whole complex. |
(a) 自1996年起休会的国民大会重新开会 | (a) The reconvening of the National Convention, which had been adjourned since 1996 |
广而言之 开发自然资源是一个重大问题 | In that larger context, the exploitation of natural resources is a crucial matter. |
我 当然 我们所有的人 都可以自己为自己人生 中的重大决定做主 | I, of course, and all of us, are very much in charge of these big decisions in our lives. |
7. 目前 专员办事处自身正在进行重大的改革 | Her Office was currently engaged in its own major reform process. |
(e) 所有其他各级均应自然重返大气层或离轨 | (e) All other stages must naturally re enter the atmosphere or be de orbited. |
自以上述几份报告提交以来未出现重大变化 | No significant changes have occurred since the submission of those reports. |
非洲大陆各自区域组织也在发挥着重要的作用 | The subregional organizations in the African continent are also playing an important role. |
她赞成扩大自决的意见 但重申在自治和具有脱离权利意义上的自决之间并无联系 | She argued in favour of broadening the idea of self determination, but reaffirmed that no link existed between autonomy and self determination in the sense of an entitlement to secession. |
第二个重大挑战来自变化的全球政治与安全环境 | The second major challenge comes with the changing global political and security environment. |
自然灾害是我国可持续社会经济发展的重大障碍 | Natural disasters are among the major obstacles to sustainable socio economic development in my country. |
关闭最严重的后果之一是行动自由受到极大限制 | One of the most serious consequences of the closure had been the severe restrictions placed on freedom of movement. |
同样至关重要的是 海地在其自然大家庭 加勒比共同体 恢复自己的位置 | It is also essential for Haiti to regain its place within its natural family the Caribbean Community. |
(d) 确保充分尊重意见和言论自由 包括各种大众传媒的新闻自由 以及结社和集会自由 | (d) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly |
(e) 确保充分尊重意见和言论自由 包括各种大众媒体的新闻自由 以及结社和集会自由 | (e) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly |
重载自 | Overridden in |
大自然几乎没有什么是废物 几乎都可以被重复使用 | Mother nature wastes very little, reuses practically everything. |
我们同意 世界需要被指导 更加注重这些更大的自由 | We agree that the world needs to be steered towards a greater focus on those larger freedoms. |
建立应对重大自然灾害的监测 预防和评估区域机制 | Establishing regional mechanisms on surveillance, prevention and assessment of severe natural disasters |
111. 委员会指出自其早期研究以来,世界经历重大变化 | 111. The Commission noted that since the time of its early studies, the world had changed significantly. |
没有任何大国 或是想当大国的国家曾经愿意将自己的重大利益交由联合国管辖 | No great Power, or even a Power with aspirations to greatness, has ever been willing to submit its own vital interests to United Nations jurisdiction. |
24. 自从我上次提出报告以来 重罪股在惩办1999年的罪行方面取得了重大进展 | Since my last report, the Serious Crimes Unit has made significant progress towards achieving justice for crimes committed in 1999. |
这次重大自然灾害 世界各洲无一幸免 但印度洋和东南亚地区国家受灾最重 | No continent has fully escaped the effects of that violent natural phenomenon, although countries in the Indian Ocean and the South East Asian region have been particularly hard hit. |
注意到为重建灾区和减轻这些自然灾害造成的严重局势将需作出巨大努力 | Noting the enormous effort that will be required to rebuild the affected areas and to alleviate the grave situation wreaked by these natural hazards, |
注意到为重建灾区和减轻这些自然危害造成的严重局势将需作出巨大努力 | Noting the enormous effort that will be required to rebuild the affected areas and to alleviate the grave situation wreaked by these natural hazards, |
人们问男人 为什么不回到大学 回到社区大学 重组自己 学一些新的技术 | People have asked men, why don't they just go back to college, to community college, say, and retool themselves, learn a new set of skills? |
但是 我们认为 振兴大会的最重要的努力并非来自大会决议所载的措施 | It appears to us, however, that the most essential efforts to revitalize the General Assembly do not come from measures contained in General Assembly resolutions. |
自其大约三年前独立以来 东帝汶支助团一直帮助东帝汶取得重大进展 | UNMISET has helped Timor Leste make substantial progress since its independence almost three years ago. |
3. 然而 自从高级专员向大会提交报告以来 出现了一些重大的事态发展 | 3. However, since the submission of the High Commissioner apos s report to the General Assembly, a number of important developments have taken place. |
确认自然灾害是莫桑比克发展所面临的重大问题之一 | Recognizing that natural disasters constitute one of the major problems for the development of Mozambique, |
来自西印度大学医院 是重症监护方面的高级麻醉医师 | I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies. |
他还承诺 加拿大支持海地通过自由 公正选举重建民主 | He also promised Canadian support for the re establishment of democracy through free and fair elections. |
印度尼西亚人民十分了解自然灾害可带来的重大苦难 | We Indonesians know too well the enormous suffering that a natural catastrophe can bring. |
自金伯利进程证书制度实施以来 已经取得了重大进展 | Since the launch of the Kimberley Process Certification Scheme, substantial progress has been made towards its implementation. |
自动重复 | Auto Repeat |
自动重复 | Auto Rep. Delay |
自动重复 | Auto Rep. Interval |
保重自己 | Take the best care of yourself See Chihara before you go |
埃塞俄比亚完全了解自己责任重大 不会允许自己轻易受到厄立特里亚的挑动 | Ethiopia is fully aware of its heavy responsibility, and will not allow itself to be easily provoked by Eritrea. |
相关搜索 : 自重 - 自重 - 自重 - 自重 - 自重 - 自重 - 重大自然音阶 - 重大自然灾害 - 重大 - 重大 - 重大 - 重大 - 自大 - 自大