"至关"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

至关重要
That is essential.
绝对至关重要
Absolutely vital.
这件事至关重要
This is a matter of capital importance.
所以教育至关重要
So, education is very important.
这一能力至关重要
This capability is vital.
第四 效率至关重要
Fourthly, efficiency is essential.
加强司法至关重要
Strengthening the judiciary is paramount.
这种区别至关重要
That distinction is crucial.
你一定要关注一些至关重要的项目
And then you need to focus on the killer items.
因此海关官员的培训是至关紧要的
For this the training of customs officers is crucial.
联合国改革至关重要
Reform of the United Nations is vital.
这种伙伴关系在索马里亚也至关重要
Such a partnership is essential also in Somalia.
关于发展的问题对我国来说至关重要
Issues pertaining to development are of primary importance to my country.
所有利益相关者都各尽其力至关重要
The contribution of all stakeholders is of the utmost importance.
欧洲一体化对科索沃乃至对该区域都至关重要
European integration is vital for Kosovo and for the region.
继续此种情况至关重要
It is important that this situation continues.
这种改革是至关重要的
Such reform is crucial.
这些信息绝对至关重要
Those message are absolutely crucial.
这是一项至关重要的措施
That is a measure of paramount importance.
所以说 导师是至关重要的
Mentors are just essential.
因此 其成功是至关重要的
It is therefore essential that it be successful.
加强主要群体和政府间的伙伴关系至关重要
Strengthening the partnerships between the major groups and Governments will be vitally important.
确保有关国家利益相关者的接触和参与的机制至关重要
Mechanisms for ensuring the engagement and participation of stakeholders across the affected countries are essential.
所以对我来说 这点至关重要
So for me this is extremely important.
国际裁军措施无疑至关重要
International disarmament measures are unquestionably of vital importance.
此时此刻 给予支持至关重要
Support is critical at this time.
落实这些问题对实现新伙伴关系目标至关重要
Delivery on these issues is essential for fulfilling the objectives of NEPAD.
有关国家的语言和教育政策在这方面至关重要
The language and educational policies of the State concerned are crucial in this regard.
1993年 在所有18至24岁的人的同居关系中 未登记同居关系的占24 而2003年这一比例增至79
In 1993, unregistered cohabiting partnerships made up 24 of all cohabitations among 18 24 year olds, in 2003 their proportion had risen to 79 .
在许多国家 对妇女的暴力问题对社会性别分析至关重要 对分析歧视妇女方面也至关重要
In many countries violence against women is an area which is most crucial for gender analysis as well as for analysis the discrimination of women.
下一个C是交流 这个至关重要
Communication, the next C. This is critical.
一个至关重要经久不息的联盟
A Vital and Enduring Alliance
因此 体制方面的建设至关重要
So, institutional building is of paramount importance.
给这个词下一个定义至关重要
It was essential to establish a definition of the term.
因此 冲突后建设和平至关重要
That is why post conflict peacebuilding is so crucial.
国家发展战略也是至关重要的
National development strategies were also crucial.
实况调查团估计 在它到过的有关地区 至少有居民700至1 000人
The FFM was able to estimate a population of at least 700 1,000 in the areas of the district covered by the FFM.
摩天大厦里的电梯是至关重要的
The elevators in a skyscraper are vital systems.
这的确至关重要 我会告诉你原因
It is, in fact, enormously important. I'll explain to you why.
4. 第92至94条规定了有关的惩罚
Articles 92 to 94 contain the related penalties.
118. 国际金融机构的参与至关重要
The participation of international financial institutions is vital.
因此 大会的作用和地位至关重要
That is why the role and position of the General Assembly is vital.
这对于取得长期的效果至关重要
That is crucial for long term and effective results.
申诉人在被关押期间遭受了酷刑 至少每周一次 每次两天至三天
Throughout his custody, the complainant was subjected to torture, at least once a week for two or three days at a time.
在地方和区域一级同民间社会建立伙伴关系至关重要
Local and regional partnerships with civil society are vital.