"至关重要的重要性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
至关重要的重要性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
法院的普遍性至关重要 | The universality of the court was of paramount importance. |
2. 又重申 公约 的统一性 保持其完整性至关重要 | 2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity |
2. 又重申 公约 的统一性和保持 公约 的完整性至关重要 | 2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity |
37. CHIKANDA先生 津巴布韦 说 注意到 重要性 这些词语至关重要 | Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) said that the words Noting the importance were crucial. |
尊重普遍的旅行自由权和家庭团聚的至关重要性 | Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification |
在这方面 信息交流的必要性被视为至关重要 | In that context, information sharing was seen as vital. |
1995 62 尊重普遍的旅行自由和家庭团聚的至关重要性 | 1995 62 Respect for the universal freedom of travel and the vital importance of family reunification |
这至关重要 | That is essential. |
51 89. 尊重普遍的旅行自由权和家庭团聚的至关重要性 | 51 89. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification |
52 121. 尊重普遍的旅行自由权和家庭团聚的至关重要性 | 52 121. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification |
秘书长建议的至关重要性正是在这方面 | Herein lies the critical importance of the Secretary General s proposals. |
在所有这些活动中 女性的参与至关重要 | Women have played a major role in all these activities. |
在许多国家 对妇女的暴力问题对社会性别分析至关重要 对分析歧视妇女方面也至关重要 | In many countries violence against women is an area which is most crucial for gender analysis as well as for analysis the discrimination of women. |
绝对至关重要 | Absolutely vital. |
政府运作所在的政治制度的性质至关重要 | The nature of the political system in which the Government operates is critical. |
是至关重要的事情 | It's a matter of vital importance. |
这件事至关重要 | This is a matter of capital importance. |
30. 论坛在合法性和有效性之间取得很好的平衡这一问题的重要性被确认为一个至关重要的因素 | 30. The importance of the forum striking the right balance between legitimacy and effectiveness was identified as a vital element. |
联合国是各国可在其中就这些重要问题开展建设性对话的至关重要的论坛 | The United Nations has been a vital forum where States can engage in constructive dialogue on these important issues. |
你一定要关注一些至关重要的项目 | And then you need to focus on the killer items. |
42. 至关重要的是 应对几项重要议题采取行动 | It was crucial to act on several important issues. |
她还强调了第35条的重要性 目前案文的第3条对整个文件的含义 意义和有效性至关重要 | She also stressed the importance of article 35 and the vital importance to the entire meaning, significance and validity of the document of article 3 of the current text. |
执行跨部门综合性国家青年政策至关重要 | The implementation of cross sectoral integrated national youth policies is vital. |
所以教育至关重要 | So, education is very important. |
这一能力至关重要 | This capability is vital. |
第四 效率至关重要 | Fourthly, efficiency is essential. |
加强司法至关重要 | Strengthening the judiciary is paramount. |
这种区别至关重要 | That distinction is crucial. |
88. 国家一级的能力对社会性别主流化至关重要 | Country level capacity crucial for gender mainstreaming. |
这种改革是至关重要的 | Such reform is crucial. |
这是至关重要的第一步 | It is a vital first step. |
此外,确保不同工作地点有关系统的兼容性也至关重要 | It was essential also to ensure compatibility among the relevant systems in different duty stations. |
国际刑警组织 刑警组织 的重要性和有效性众所周知 但是国家执法机构的双边合作也至关重要 | The value and effectiveness of the International Criminal Police Organization (Interpol) was well known, but bilateral cooperation between national law enforcement agencies was also vital. |
透明度对确保尊重法治至关重要 | Transparency is essential to ensure that there is respect for the rule of law. |
联合国改革至关重要 | Reform of the United Nations is vital. |
非常重要的是 无歧视应继续是一个至关重要的考虑 | It is important that non discrimination should remain a vital consideration. |
140. 人权对穷人和富人一样至关重要 而保护人权对发展中世界和平与繁荣的重要性 不亚于对发达世界安全与繁荣的重要性 | Human rights are as fundamental to the poor as to the rich, and their protection is as important to the security and prosperity of the developed world as it is to that of the developing world. |
这是一项至关重要的措施 | That is a measure of paramount importance. |
所以说 导师是至关重要的 | Mentors are just essential. |
因此 其成功是至关重要的 | It is therefore essential that it be successful. |
他的国家强烈认为 这样一个至关重要的职位要求客观性 公正性和职业能力 | It was his country's strong conviction that such a critical post required objectivity, impartiality and professionalism. |
1. 强调联合国六种正式语文地位平等的至关重要性 | 1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations |
1. 强调六种联合国正式语文地位平等的至关重要性 | 1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations |
在项目的设计阶段充分考虑到持久性方面至关重要 | It is essential that sustainability aspects be considered fully at the design stage of a project. |
尊重普遍的旅行自由和家庭团聚的至关重要性(决议草案A C.3 53 L.36) | Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification (draft resolution A C.3 53 L.36) |
相关搜索 : 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要 - 至关重要