"至少平方"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

而答案是 至少一部分是公平的
And the answer is it is at least partially fair.
这些国家的甲基溴平均减少量为 (年至2001 年)
The average MB reduction was 67 among these countries (in 1998 to 2001 2).
因此 预计人道主义需求至少维持目前水平
Consequently, the humanitarian needs are expected to remain at least at current levels.
大多数预算表明 在本世纪 海平面会上升至少一米
Most estimates are that, this century, we will get at least one meter.
这些国家的甲基溴平均减少量为67 (1998年至2001 2002年)
The average MB reduction was 67 among these countries (in 1998 to 2001 2).
在欧洲一级 建立了许多政府间机制和程序 其目的至少部分是以和平的方式促进少数群体的权利 实现建设性的群体调和
At the European level, a number of intergovernmental mechanisms and procedures have been established whose purpose, at least partially, is to promote in a peaceful way the rights of minorities and achieve constructive group accommodation.
接着我想 我至少应该平静下来 给特洛伊留个好印象
So I thought, I've got to compose myself for Troy.
这个方法成功了 至少我觉得是这样的
And it worked, or so I believed.
20 到2004年中期 西岸和加沙地带总的农业用地损失约为260平方公里 占2003年总的耕种面积的至少14.5
By mid 2004, the total amount agricultural land losses in both the West Bank and Gaza was around 260 sq. km, representing at least 14.5 per cent of the total cultivated land in 2003.
我们生活在自己喜欢的地方 至少在西部
We live where we want to be at least in the West.
事实上 森林覆盖面积从1980年的150 000平方公里减少到2000年的50 000平方公里
Wooded areas, which had covered 150,000 square kilometres in 1980, had accounted for 50,000 square kilometres in 2000.
每一年 都会减少五万平方英里的森林面积
Every year we lose 50 thousand square miles in deforestation.
至少八份关于研究方案所涉专题的研究报告
The principal outputs of the research programme will include
在候选人名单中 应以如下方式列入性别上占少数的候选人 前两名候选人中至少有一名性别上占少数的候选人 前五名候选人中至少有两名性别上占少数的候选人 前八名候选人中至少有三名性别上占少数的候选人
Candidate of gender that is less represented is part of the lists of candidates in the following manner at least one candidate of less represented gender among the first two candidates, two candidates of less represented gender among the first five candidates, and three candidates of less represented gender among the first eight candidates, etc.
这是冶金学的第一本教材 至少在西方是第一本
This is the first textbook on metallurgy written in the West, at least.
只有1992年创建公司的业绩平平 表明在中国的新加坡跨国公司至少一半是1992年后建立的
But the mean year of establishment is only 1992, indicating that at least half of these subsidiaries of SINTNCs in China must have been established after 1992.
知情应该意味着所提供的资料至少覆盖下列方面
Informed should imply that information is provided that covers (at least) the following aspects
毕竟 至少在书面上 白纸黑字写着这些州政府的预算是收支平衡的
After all, at least on paper, there's this notion that these state budgets are balanced.
13. 公务员中少数族裔的任职人数 一项优先工作 中央各部平均为9.6 规定至少为16.6 决策一级为6.2
Minority communities' representation in the civil service (a priority) averaged 9.6 per cent across the central government ministries (against a stipulated minimum of 16.6 per cent) and 6.2 per cent at decision making levels.
平均每年在这些海滨上清除的垃圾量为6 000至8 000立方米 20至26立方公里
The average annual amount of litter cleaned up on those beaches is 6,000 to 8,000 m3 (20 26 m3 per km).
然而 人们有兴趣地注意到 伊拉克战争导致美利坚合众国停止在至少两个国家 摩洛哥 和约旦 的和平队方案 从而影响到建立这些方案的条约
It is of interest to note, however, that the war in Iraq caused the United States of America to suspend Peace Corps programmes in at least two other countries Morocco and Jordan thus affecting the treaties establishing these programmes.
妇女和儿童平均每天至少花8小时 走10至15公里路取水 每次要背负重达20公斤或15升的水
On average, women and children travel 10 15 kilometres, spending 8 or more hours per day collecting water and carrying up to 20 kilos or 15 litres per trip.
那些实现了削减(年至2001 年)的国家平均每年的甲基溴减少量百分比为
The average MB reduction rate was 33 per year for countries that achieved reductions (in 1998 to 2001 2).
突变种要参与 有一项至少的活动 至少的运动
And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport.
对经济造成的影响 在很多方面至少波及了几个国家
The economic effects go at least nationally in many ways.
6. 我们呼吁在谈判和实行和平协定 促进安全理事会第1325(2000)号决议的执行方面至少应有40 的妇女和40 的男子参与
We call for the systematic inclusion of at least 40 per cent women and 40 per cent men in negotiating and implementing peace agreements to promote compliance with Security Council Resolution 1325 (2000).
该服务方案在犹太地区治疗13至21岁的少女 在阿拉伯地区治疗不满25岁的少女
The service treats female minors aged 13 21 in the Jewish sector, and up to age 25 in the Arab sector.
毕竟 穷国和富国至少在一项资源上是平等的 那就是一天24小时的时间
And after all, poor countries, like rich countries, one thing we've got equal, is their days are the same length 24 hours.
如下文所示 2000年至2005年期间 公务员中平等权利群体总成员数略有减少
As demonstrated below, there was a slight decrease in the total number of members of affirmative action groups in the public service between 2000 and 2005.
在1999 2003年五年期间 处决20人或20人以上 平均一年4人或更少 的国家只有19个 处决100人或100人以上 平均一年至少20人 的国家只有8个
During the quinquennium 1999 2003 there were only 19 countries that executed 20 or more persons (an average of 4 a year or fewer) and only 8 that executed 100 or more (an average of at least 20 a year).
我已经决定了 至少对我来说 我在这方面没有什么创意
I've decided that, for me at least, I don't have a big enough head.
欧盟认为 必须把其官方援助增额的至少50 用于该大陆
The Union has believed it essential to devote at least 50 per cent of the increase in its official aid to the continent.
根据若干方面消息来源 至少有15,000人在乌干达境内避难
At least 15,000 people took refuge in Uganda according to several sources.
g 在体制建设和能力建设方面 至少发现四个与性别有关的问题 即社会 特别是政府雇员无视两性平等和公正 两性平等方面的数据和资料有限 机构质量差 以及机构间关系脆弱
In the area of institutional strengthening and capacity building there are at least four gender related issues namely society's ignorance, especially on the part of government employees, about gender equality and justice  limited data and information on gender equality  poor quality of institutions and, weak relations among institutions.
平均来说 每份申请至少要有两次书面交流 四年期报告大约需要三至四次 然后还要打很多次电话 甚至亲自会面商榷
On average, this exchange will consist of at least two written exchanges for each application (approximately three or four in the case of quadrennial reports), often augmented by extensive telephone and personal consultations.
每天至少提供3小时这样的时间 每次至少30分钟
Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each.
中方的一揽子方案整合了三种主张 各国可根据国情至少采取一种措施
It is at each State's own discretion to adopt at least one of the measures according to its own national situations.
新德里 至少到目前为止 欧洲日本长期经济危机最有意思的方面是缺少严重的社会冲突 虽然工人罢工 群众游行 民众对政治领袖的愤怒越来越强烈 但抗议活动基本都采用和平的方式
NEW DELHI One of the most interesting aspects of the prolonged economic crisis in Europe, and of the even longer crisis in Japan, is the absence of serious social conflict at least thus far. Yes, there have been strikes, marches, and growing anger at political leaders, but protests have been largely peaceful.
一方面要建立架构 这架构至少要达到现有物理学的深度
One's got to build a structure that's probably at least as deep as existing physics.
森林 是指树冠覆盖率(或相等的树木水平)大于10 至30 树木在原位长成时能达到的最低限度高度为2至5米 面积至少为0.05至1.0公顷的土地
Forest is a minimum area of land of 0.05 1.0 hectares with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 30 per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2 5 metres at maturity in situ.
至少在这天暴力事件减少了70
70 percent reduction in violence on this day at least.
2. 申明联合国在使用外包方面至少必须考虑下列三大目标
2. Affirms that at least the following three significant goals must be considered with regard to the use of outsourcing by the United Nations
第一种方式至少是大众性的 第二种则是只针对小部分团体
The first at least is populist, and the second is elitist.
不过可以说这方面的预算大概至少占整个保健预算的一半
However it can be said that it is probably half the entire budget, if not more.
尽管如此 该条约应至少在国际法不明朗的地方带来确定性
Nonetheless, the treaty should at least provide certainty where international law is unclear.