"至深夜"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

至深夜 - 翻译 : 至深夜 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

深夜
Night
深夜闖民宅!
Disturbing honest folk at this time of night!
等夜再深点
Let's go before it's too late.
夜深而嘈杂
It got late and quite rowdy.
我們都上夜班 我讀書到深夜
We were both on night duty. I read until midnight.
琳達深夜回家
Linda came home late at night.
夜深而且很嘈杂
It got late and quite rowdy.
我在深夜遇見了她
I met her late in the evening.
他從不在深夜出門
He never goes out late at night.
但是在晚上 在深夜
But it's at night, you know, late at night...
我不想深夜吵醒她
I'd hate to wake her in the middle of the night.
在那晚深夜的戊时
However... later that night at the Hour of the Dog,
老師 她總是在深夜
She always stays out late at night, Sir.
禍哉 那些 清早 起 來 追求 濃酒 留連 到 夜深 甚至 因 酒 發燒 的 人
Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink who stay late into the night, until wine inflames them!
禍 哉 那 些 清 早 起 來 追 求 濃 酒 留 連 到 夜 深 甚 至 因 酒 發 燒 的 人
Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink who stay late into the night, until wine inflames them!
禍哉 那些 清早 起 來 追求 濃酒 留連 到 夜深 甚至 因 酒 發燒 的 人
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink that continue until night, till wine inflame them!
禍 哉 那 些 清 早 起 來 追 求 濃 酒 留 連 到 夜 深 甚 至 因 酒 發 燒 的 人
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink that continue until night, till wine inflame them!
有时候我工作到深夜
Sometimes I work on into the night.
我不喜欢深夜被打扰
I don't like being disturbed at night.
有天深夜我回旅馆去
One night, I was walking back to my hotel quite late.
深夜闯进我家有何贵干
What's the idea of breaking into my place like this in the middle of the night?
听我说 莉吉 还不算夜深
I'll tell you what, Lygia. The night's still young.
我有时候会坐在那里思考这些事情直到深夜 甚至一直到早上4点
It's the kind of thing that I sit up late at night thinking about sometimes often at four in the morning.
沒有深夜舞場 也沒有在夜裡到處亂晃的小流氓
No sleeper jumps and none of the small town johns hanging around at nights.
为何在深夜吵醒守法的人
Haven't you got anything better to do than waking up lawabiding citizens in the middle of the night?
它不到深夜是不会结束的
It was due to finish late.
一连两夜 他俩 马瑟勒斯 贝那托值夜班 就在那深沉的半夜里碰见过两次
Two nights together have Marcellus and Bernardo, on their watch, in the dead, vast, middle of the night been thus encountered.
甚至是午夜
There was... a midnight sun.
夜已深 对街有人在弹 玫瑰人生
It is late at night and someone across the way is playing La Vie En Rose .
深夜,一名巡警将他将他接出医院
Later in the evening, a police patrol took him from the hospital.
那天深夜,党广告牌遭到枪弹射击
Late that night gunshots were fired at the party sign.
夜深人静时艺人们方可行动自如
The night then brings the performers their first free time of the day.
他们深夜从家中被抓 残酷地被迫与年幼的子女分离 甚至哺乳的婴儿都不让带走
People were dragged from their homes in the middle of the night, families cruelly separated from their underage children, and even suckling babies left behind.
他因为梦到一位女孩 而深深的叹息... 夜晚的风是他的呼吸
He dreams of a girl... and he sighs... and the night wind stirs with his breath.
这就是你为什么要 深更半夜叫我起来
That's why you woke me up in the middle of the night?
...当赖特小姐深夜 进朵比小姐的房间时
When Miss Wright visited Miss Dobie's room late at night.
嗯 至少我是深深地爱你
At least I've loved you dearly...
只要通过哨兵就没事了 所以我才深夜去
You have to get past their sentries. That's why I only go at night.
在1939年12月17号深夜 大海将他彻底吞噬了
It's like a thriller that you can't put down till you get to the last page. The tiger of the seas has been hunted down. There she lies burning from stem to stern,
当夜色温柔 深情和温柔 When the night is warm, soft and warm
When the night is warm, soft and warm
我现在知道白天的 爱情... 比夜晚的爱情更深
I know now that there is a daytime love deeper than the love of night
那天夜裏 在特蘭西瓦尼亞心臟的敏銳深處...
That night, penetrating deep into the heart of Transylvania...
菲尔德斯被这位守夜守了两三夜的 医生深深感动 于是他决定试着描绘 这个时代的医生 几乎是对这位医生的赞颂
And Fildes was so taken by the physician who held vigil at the bedside for two, three nights, that he decided that he would try and depict the physician in our time almost a tribute to this physician.
有个女孩还坚持让我们留到深夜 我喜欢Fab Lab
There was a girl who insisted we stay late at night Kids I love the Fab Lab.
听着 现在已经夜深了 Now, look, signore, for me, it is very late night.
Now, look, signore, for me, it is very late night.

 

相关搜索 : 营业至深夜 - 工作至深夜 - 深夜 - 深夜 - 深夜 - 至午夜 - 至午夜 - 深夜秀 - 在深夜 - 深夜喝 - 深夜方 - 在深夜 - 资深至