"致力于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

不仅要致力于修复损伤 还要致力于给人力量
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
她确认儿童基金会致力于千年发展目标 致力于联合国改革
She affirmed the commitment of UNICEF to the Millennium Development Goals and to United Nations reform.
联合国致力于协助此类努力
The United Nations is committed to assist such endeavours.
亚银致力于消除贫穷
The ADB is committed to fighting poverty.
还重申委员会致力于和平 安全和正义 致力于继续发展各国之间的友好合作关系
Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States,
毕生致力于永续建筑设计
He's dedicated his life to sustainable design.
她一生致力于为穷人工作
She devoted her life to working among the poor.
我国致力于充分实施 公约
My country is committed to full implementation of the Convention.
美国致力于 千年发展目标
The United States is committed to the Millennium Development Goals.
决心致力于彻底消除核武器
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,
2. 为此 缔约方应特别致力于
They shall, to that effect, in particular, endeavour to
我们还致力于建立科研中心
We have also focused our efforts on establishing scientific research centres.
我们依然充分致力于联合国
We remain fully committed to the United Nations.
应代之以使用 将努力 或 将致力于 这些词语
Instead, will endeavour or will work to should be employed.
西奥.简森一直致力于此项工作
Theo Jansen is working hard on this evolution.
政府致力于执行 世界行动纲领
The Government is committed to implementing the World Programme of Action.
美国致力于长期重建受灾地区
The United States is committed to the long term reconstruction of the affected countries.
1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展自治能力
1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government
5. 建议裁军宣传方案集中致力于
5. Recommends that the Programme focus its efforts
致力于和平工作 需要特别有创意
Working for peace is very creative.
30年来我一直致力于事物的简化
I've been simplifying things for 30 years.
各国都必须致力于裁军和不扩散
All States must work for disarmament and non proliferation.
我们期待着进一步致力于其执行
We look forward to further work on its implementation.
乌克兰仍然完全致力于这一目标
Ukraine remains fully committed to that objective.
斐济重申其致力于联合国的事业
Fiji reaffirms its commitment to what the United Nations stands for.
这项审查将致力于落实上述建议
This review would address the above recommendation.
我们将继续努力 并致力于同国际机构一道工作
We will continue our work and remain committed to working with international institutions.
关于致力于执行千年发展目标的阿拉伯宣言
Arab Declaration on the pursuit of the implementation of the Millennium Development Goals
西班牙坚决致力于维持和平努力 这些努力应该得到加强
Spain is firmly committed to peacekeeping efforts these should be strengthened.
我们完全致力于维护联合国以及它所代表的一切 并致力于维护有效的多边主义和国际法优先地位
We are deeply committed to the United Nations and what it represents and to effective multilateralism and the pre eminence of international law.
我国致力于善政 正在打赢反恐战争
Committed to good governance, we are winning the fight against terrorism.
我们致力于和平 但也必须促进发展
Even as we work for peace, development must go forward.
但爱尔兰将继续致力于加强该 条约
However, Ireland will continue working to strengthen the Treaty.
其政府致力于保护境内流离失所者
His Government was committed to the protection of internally displaced persons.
国家致力于民主 法治和人权等原则
The Government is committed to the principles of democracy, rule of law and human rights.
2 关于致力于执行千年发展目标的阿拉伯宣言
Arab Declaration on the pursuit of the implementation of the Millennium Development Goals
39. Heather Latu女士 萨摩亚 说 萨摩亚政府致力于通过关于家庭暴力的立法
Ms. Heather Latu (Samoa) said that her Government was committed to adopting legislation on domestic violence.
四方坚决重申致力于在两个国家的基础上解决问题 致力于实现以色列撤出 以此把 路线图 进程向前推进
The Quartet strongly reiterated its commitment to the two state solution, and to Israeli withdrawal as a way to re energize the Roadmap.
致力于行动计划实施 致力于行动计划各组成部分的协调发展 跟踪评价提高妇女地位计划和方案的实施
Act No. 2000 0008 of 7 June 2000 establishing a quota system in elective offices in the government and the administration
领导者必须有能力 拥有决心与愿景 致力于缔造和平
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
我们致力于旨在实现裁军与不扩散的各项国际努力
We are committed to international efforts aimed at disarmament and non proliferation.
我们重申致力于普遍裁军和促进可持续发展的努力
We renew our commitment to universal disarmament and to the efforts to promote sustainable development.
现正在致力于尊重所有暴力受害妇女的人格与尊严
An effort is made to respect the integrity and dignity of all female victims of violence.
巴西政府坚定致力于消灭饥饿与贫穷
The Brazilian Government is firmly committed to combating hunger and poverty.
我们大家都应该致力于解决这一问题
We should all commit ourselves to solving this problem.