"致节日"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
致节日 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
致癌季节 | The Cancer Season |
节日 节日 达尼拉 而你们说 | They are celebrating. It's a holiday! |
10. 2005年1月19日 讲习班一致通过下面第三节所载的结论和建议 | On 19 January 2005, the Workshop adopted, by consensus, the conclusions and recommendations contained in section III below. |
节日 | CELEBRATlONS |
节日 | Holidays |
中秋节是中国的传统节日 | Mid Autumn Day is a traditional holiday in China. |
显示节日 | Show day of Omer |
节日 1408年 | FESTIVITY. 1408 |
那是留给圣诞节和其它节日的 | That's just for christmas and holidays. |
显示日历中的节假日 | Show holidays from calendar |
报告各节的划分与 公约 各条相一致 | The report is divided into sections which correspond to the various articles of the Convention. |
22. 这种制度本身不会导致节省资金 | 22. Such a system will not lead to savings in and of itself. |
这已导致效率的提高和费用的节约 | This has resulted in increased efficiency and in cost savings. |
在为松鸡狩猎季节开幕致辞时 苏格兰猎场看护人协会表示 松鸡狩猎与爱丁堡各大节日相比能维持更多的工作机会 | Marking the start of the season, the Scottish Gamekeepers Association (SGA) said grouse shooting sustained more jobs than the Edinburgh festivals. |
不显示节假日 | Do not show holidays |
那个节日的晚上 | On the night of the town festival. |
节日过得还好吧 | Have a good vacation? |
19. Fahmy女士(埃及)解释埃及代表团对刚通过的决议的立场 她说,埃及代表团参加对A节第5和第6段的协商一致意见是基于一项理解,即在例假日名单中列入开斋节和宰牲节不会损害联合国已在纪念的其他节日 | 19. Ms. Fahmy (Egypt), explaining her delegation s position on the resolution just adopted, said that her delegation had joined the consensus on paragraphs 5 and 6 of section A on the understanding that the addition of Id al Fitr and Id al Adha to the official list of holidays would not be to the detriment of holidays which the Organization already observed. |
中国农历年的一月一日为春节 是中国人民最隆重的传统节日 | The first day of the first month in the Chinese lunar calendar is Spring Festival, the most important festival for the people of China. |
一旦确定何日为宰牲节和开斋节 就不会在该日安排正式会议 | Once the exact dates of Eid al Adha and Eid al Fitr became known, as with other official United Nations holidays, no official meeting would be scheduled for those days. |
12月24 26日,圣诞节 | 24 26 December, Christmas |
眼看节日就要到了 | The anniversary's almost here! |
672. MESS国际戏剧节是一个有43年传统的节日 | The International Theatre Festival MESS is a festival that has a 43 year tradition. |
14. 重申大会1999年4月7日第53 221号决议第八节 2001年6月14日第55 258号决议第九节 2003年4月15日第57 305号决议第五节和2004年12月23日第59 266号决议第十一节 | Reaffirms section VIII of General Assembly resolution 53 221 of 7 April 1999, section IX of resolution 55 258 of 14 June 2001, section V of resolution 57 305 of 15 April 2003 and section XI of resolution 59 266 of 23 December 2004 |
除东正教节日之外,其它宗教节日的休假( 劳工法 第173条第2 3款) | (i) Leave to celebrate religious holidays of religions other than the Eastern Orthodox Church (art. 173, paras. 2 3, of the Labour Code). |
这种做法今后可能导致时间和资源的节约 | Such a move would lead in the future to potential savings of time and resources. |
所有这些信息均可导致改进种植季节政策 | All this information results in an improvement of policy for the planting season. |
平时工作日极少穿着传统服装 但逢节假日 宗教事件 星期日上教堂和家庭节日时仍然穿用 | Traditional costumes are seldom worn on workdays but are still worn on holidays, during religious events, when going to church on Sundays and at family festivities. |
我庆祝每个宗教节日 | Basically, I celebrated every religious function. |
我祝成员们节日愉快 | I wish members a wonderful holiday break. |
一个月后就到节日了 | The festival of Dusshera was coming in a month's time |
一个快乐幸福的节日 | A jolly, jolly holiday with you |
未使用余额大致是由于工作人员费用的节约 | The unutilized balance is due in large part to staff cost savings. |
食品也是中国历年诸多重大节日的核心 参加这些庆祝活动受到外国人的推崇 春节是最重要的社会和经济节日 也是外国人最容易参与的节日之一 | Food plays a central role in China s many major traditional festivals. Foreigners are enthusiastic about these festivals. The Spring Festival is the most important festival in both social and economic sense, and it is also one of the most enjoyable festivals for foreigners. |
通过它的节目安排 电影节在欧洲已经达到了同类节日的最高声望 | Through its programmes, it has achieved a desirable reputation among this kind of festivals in Europe. |
5月1日,劳动节和国际工人团结日 | 1 May, Labour Day and International Workers apos Solidarity Day |
回顾其1996年12月18日第51 216号决议第四节 1997年12月22日第52 216号决议第三.A节和2002年12月20日第57 285号决议第一.E节 | Recalling section IV of its resolution 51 216 of 18 December 1996, section III.A of its resolution 52 216 of 22 December 1997 and section I.E of its resolution 57 285 of 20 December 2002, |
开斋节和宰牲节应当与任何其他例假日一样被当作联合国的正式假日 | The Id al Fitr and Id al Adha holidays should be considered official holidays of the Organization on the same footing as any other official holiday. |
为何希腊拒绝欧元节日 | Why Greece Declined a Euro Holiday |
回到宾馆 换上节日盛装 | We went to our hotel, changed into our Sunday clothes. |
这是对人们多好的节日 | It's a holiday for folks. |
回顾其1989年12月21日第44 198号决议第一节C第3段 1993年12月23日第48 224号决议第二节B 第51 216号决议第一节C 第52 216号决议第一节B 第53 209号决议 1999年12月23日第54 238号决议 第55 223号决议第二节C和2001年12月24日第56 244号决议第二节A | Recalling section I.C, paragraph 3, of its resolution 44 198 of 21 December 1989, section II.B of its resolution 48 224 of 23 December 1993, section I.C of its resolution 51 216, section I.B of its resolutions 52 216, 53 209 and 54 238 of 23 December 1999, section II.C of its resolution 55 223 and section II.A of its resolution 56 244 of 24 December 2001, |
这是统计另外一个节日 所谓的 女王日 | This is looking at another event. This is called Queen's Day. |
语言的节极致简约 是喜剧的另一件强有力的外衣 | Economy of language is another real strong suit of great comedy. |
国庆节当日 北京天气晴好 | The weather was fine in Beijing on National Day. |
相关搜索 : 节日 - 节日 - 节日 - 节日 - 节日 - 节日 - 节日 - 节日 - 节日 - 致以节日的问候 - 节日季节 - 与致以节日的问候 - 从致以节日的问候 - 我致以节日的问候