"致节日"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

致癌季节
The Cancer Season
10. 2005年1月19日 讲习班一致通过下面第三节所载的结论和建议
On 19 January 2005, the Workshop adopted, by consensus, the conclusions and recommendations contained in section III below.
节日
CELEBRATlONS
在为松鸡狩猎季节开幕致辞时 苏格兰猎场看护人协会表示 松鸡狩猎与爱丁堡各大节日相比能维持更多的工作机会
Marking the start of the season, the Scottish Gamekeepers Association (SGA) said grouse shooting sustained more jobs than the Edinburgh festivals.
中秋节是中国的传统节日
Mid Autumn Day is a traditional holiday in China.
中国农历年的一月一日为春节 是中国人民最隆重的传统节日
The first day of the first month in the Chinese lunar calendar is Spring Festival, the most important festival for the people of China.
672. MESS国际戏剧节是一个有43年传统的节日
The International Theatre Festival MESS is a festival that has a 43 year tradition.
食品也是中国历年诸多重大节日的核心 参加这些庆祝活动受到外国人的推崇 春节是最重要的社会和经济节日 也是外国人最容易参与的节日之一
Food plays a central role in China s many major traditional festivals. Foreigners are enthusiastic about these festivals. The Spring Festival is the most important festival in both social and economic sense, and it is also one of the most enjoyable festivals for foreigners.
通过它的节目安排 电影节在欧洲已经达到了同类节日的最高声望
Through its programmes, it has achieved a desirable reputation among this kind of festivals in Europe.
回顾其1996年12月18日第51 216号决议第四节 1997年12月22日第52 216号决议第三.A节和2002年12月20日第57 285号决议第一.E节
Recalling section IV of its resolution 51 216 of 18 December 1996, section III.A of its resolution 52 216 of 22 December 1997 and section I.E of its resolution 57 285 of 20 December 2002,
回顾其1989年12月21日第44 198号决议第一节C第3段 1993年12月23日第48 224号决议第二节B 第51 216号决议第一节C 第52 216号决议第一节B 第53 209号决议 1999年12月23日第54 238号决议 第55 223号决议第二节C和2001年12月24日第56 244号决议第二节A
Recalling section I.C, paragraph 3, of its resolution 44 198 of 21 December 1989, section II.B of its resolution 48 224 of 23 December 1993, section I.C of its resolution 51 216, section I.B of its resolutions 52 216, 53 209 and 54 238 of 23 December 1999, section II.C of its resolution 55 223 and section II.A of its resolution 56 244 of 24 December 2001,
我庆祝每个宗教节日
Basically, I celebrated every religious function.
我祝成员们节日愉快
I wish members a wonderful holiday break.
语言的节极致简约 是喜剧的另一件强有力的外衣
Economy of language is another real strong suit of great comedy.
回顾其1996年12月18日第51 216号决议第六节 2000年12月23日第55 223号决议第一.C节和2002年12月20日第57 285号决议第二.A节第7段
Recalling section VI of its resolution 51 216 of 18 December 1996, section I.C of its resolution 55 223 of 23 December 2000, and section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285 of 20 December 2002,
回顾其1995年12月23日第50 208号决议第一.A节 2000年12月23日第55 223号决议第二.B节和2002年12月20日第57 285号决议第一.A节第7段
Recalling section I.A of its resolution 50 208 of 23 December 1995, section II.B of its resolution 55 223 of 23 December 2000, and section I.A, paragraph 7, of its resolution 57 285 of 20 December 2002,
为何希腊拒绝欧元节日
Why Greece Declined a Euro Holiday
这是统计另外一个节日 所谓的 女王日
This is looking at another event. This is called Queen's Day.
卫塞节是佛教的一个节日 纪念佛陀的诞生 成道和涅槃
Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha.
国庆节当日 北京天气晴好
The weather was fine in Beijing on National Day.
节日和考试碰巧在同一天
The date of the festival coincides with that of the exam.
1. 回顾其2006年6月30日第60 266号决议第十四节和2007年6月29日第61 276号决议第八节
1. Recalls section XIV of its resolution 60 266 of 30 June 2006 and section VIII of its resolution 61 276 of 29 June 2007
2006年9月7日是联合国的一个正式假日 日内瓦斋节
Emphasize the importance of achieving universal adherence to the Convention and its annexed Protocols
你们都在节假日去过超市吧
Now, you have all been at a mall during the holidays, yes?
674. 塞拉热窝电影节是波斯尼亚和黑塞哥维那最有声望的节日
The Sarajevo Film Festival is the most prestigious festival in Bosnia and Herzegovina.
还不仅仅是这 这道菜尤其著名 是在你们称之为 感恩节 的节日后
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.
这种区域性的仪式变成了整个安第斯山的传统 这些极好的节日 像Qoyllur Rit'i的节日 当昴宿星出现在冬日的天空时
But these localized rituals become pan Andean, and these fantastic festivals, like that of the Qoyllur Rit'i, which occurs when the Pleiades reappear in the winter sky.
美国人在2月14日庆祝情人节
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
笑 我的生日是在圣诞节后的两天
So, I was born two days after Christmas.
接下来 我祝愿全体成员节日快乐
With that, I wish all members happy holidays.
回顾其2001年6月14日第55 258号决议第五节和第57 285号决议第一节B
Recalling section V of its resolution 55 258 of 14 June 2001 and section I.B of its resolution 57 285,
回顾其1987年12月21日第42 214号决议 1998年12月18日第53 214号决议第四节第14段以及2006年5月8日第60 255号决议第四节
Recalling its resolution 42 214 of 21 December 1987, section IV, paragraph 14, of its resolution 53 214 of 18 December 1998 and section IV of its resolution 60 255 of 8 May 2006,
回顾其第57 285号决议第一节A第4段 2004年12月23日第59 266号决议第九节和第59 268号决议第一节B
Recalling section I.A, paragraph 4, of its resolution 57 285, section IX of its resolution 59 266 of 23 December 2004 and section I.B of its resolution 59 268,
回顾其1993年12月23日第48 224号决议第二节E和第53 209号决议第二节B
Recalling section II.E of its resolution 48 224 of 23 December 1993 and section II.B of its resolution 53 209,
注意到2002年4月25日一致通过的人权委员会第2002 60号决议 见 经济及社会理事会正式记录 2002年 补编第3号 E 2002 23 第二章 A节
Taking note of Commission on Human Rights resolution 2002 60 adopted unanimously on 25 April 2002,See Official Records of the Economic and Social Council, 2002, Supplement No. 3 (E 2002 23), chap. II, sect. A.
我国政府关切的另一个领域 是节假日期间交通事故导致的死亡人数 此类死亡人数在新年和泰国4月份传统新年期间特别高
Another area of concern to my Government is the road related death toll during festival periods, which has been particularly high during the new year festival and the traditional Thai new year festival in April.
再次祝你们节日愉快 我们大家明年见
Once again, happy holidays I will see you all next year.
第三个原因是男孩与我们今日的学校相脱节 幼儿园是一种过时的脱节教育
Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks.
在为期45天的节日内 上演了90多台节目 来自30个国家的1,400多名人员参加演出
During the 45 days of the festival, over 90 programmes involving over 1,400 participants from 30 countries are presented.
我真的很担心 因为我觉得 仅仅个别人致力于各种节能改变 还远远不够
I'm really afraid, because I think the kinds of changes we can reasonably expect from individuals are going to be clearly not enough.
673. 塞拉热窝冬季节 这一国际节日是来自国内外的艺术家的一次传统聚会 在其存在的20年中 这一节日为来自世界各地的艺术家和访问者搭起了联系的桥梁
The international festival Sarajevo Winter is a traditional meeting of artists from the country and from the world. During the 20 years of its existence, this festival has been connecting artists and visitors from all over the world.
你们比谁都更有资格享受这样一个节日
If anyone deserves that, you certainly do.
回顾其1996年12月18日第51 217号 1998年12月18日第53 210号和2000年12月23日第55 224号决议以及1999年12月23日第54 251号决议第五节和2001年12月24日第56 255号决议第五节
Recalling its resolutions 51 217 of 18 December 1996, 53 210 of 18 December 1998 and 55 224 of 23 December 2000 and section V of its resolutions 54 251 of 23 December 1999 and 56 255 of 24 December 2001,
31. 注意到2003年3月21日有效执行德班宣言和行动纲领政府间工作组第一届会议以协商一致方式通过的建议 见E CN.4 2003 20 第三节 第33段
31. Takes note of the recommendations adopted by consensus by the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action at its first session, on 21 March 2003 See E CN.4 2003 20, sect. III, para. 33.
常见的损伤可以导致数十年的伤痛 直到关节经过长时间磨损而停止工作
Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt.