"舔"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

也許你舔了它?
Maybe you licked it?
生活就像是舔仙人掌上的蜂蜜
Life is like licking honey off a cactus.
亲吻一个抽烟的人就像在舔烟灰缸
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
因此 他说 我只能是用自己的舌头去舔狗的腿
So he says, Well, I'll put my tongue on the dog's flesh.
他的作品从用人的头发做成的装饰耳环到巧克力奶头 再到引诱你的爱人去舔你脚趾的趾间糖果
From this kind of bijou made with human hair to these chocolate nipples to these intra toe candies that your lover is supposed to suck from your toes.
他正在吃这种桔子味的糖 他一直舔他的手指 所以他的唾液粘到了他的手上 这些橙色的糖浆粘在了他手掌上
He was eating this orange, sugary candy that he kept dipping his fingers into, and since there was so much saliva on his hands, this orange paste started to form on his palms.
因为我做这些图片时我经常舔手指 我发现我还可以加入点别的东西 我想做一类主题 就是不同题目之间可以相互干扰 所以巧克力就很不错 因为 它既能带来从粪便到浪漫的各种联想
Because I was doing this while I was making these pictures, I realized that I could add still another thing I was trying to make a subject something that would interfere with the themes, so chocolate is very good, because it has it brings to mind ideas that go from scatology to romance.
今年夏天 在离我们仅几公里外的美国西部蒙大拿乡村 每当一只黑熊突然从树林里跑出来 住在那里的朋友就不得不中断用餐 躲到屋子里 看着它走近野餐桌 把盘子舔得干干净净 再喝下两罐啤酒
This summer, friends who live a few kilometers from us in rural Montana in the western US had to interrupt their dinner when a black bear suddenly came out of the trees. They went indoors to watch as it came up to the picnic table, licked the dishes clean, and then drank two cans of beer.
欧元集团 由欧元区成员国财政部长组成 内的激烈争论不但制约了货币联盟各成员国之间的关系 还加剧了国家政府内部的紧张 许多欧洲领导人仍在剧痛之中舔舐着伤口 但此时此刻他们也应该反思发生了什么 为什么会发生
The bitter dispute within the Eurogroup (comprising the eurozone countries finance ministers) not only strained relations among the monetary union s members, but also fueled tensions within national governments. Many European leaders are still smarting and licking their wounds.
美国消费者仍在舔舐危机留下的伤疤 但还有另一个问题 在家里和单位里 对未来的兴奋感正在日益消失 尽管现在各种新奇小玩意唾手可得 而尽管美联储的量化宽松政策刺激了企业 也不能作为促进投资的热情和参与的替代品
But there is another problem in their homes and workplaces, the sense of excitement about the future is missing, despite all the gee whiz gadgetry that now surrounds them. And while the US Federal Reserve s policy of quantitative easing has propped up businesses, it is no substitute for the enthusiasm and anticipation needed to propel investment.