"航台"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
请向美国航空柜台报到 | Please report to the American Airlines ticket counter. |
在航空公司的柜台那里 | At the airline desk. |
闽台之间现有海上客运航线8条 空中直航客运航线7条 不定期航线4条 在两岸海上及空中航线客运量中 闽台航线的份额分别占98 和10 以上 | Between Fujian and Taiwan, there are eight ocean passenger shipping routes, seven direct passenger air routes and four unfixed air routes. Of the passenger volumes of the ocean routes and air routes between Taiwan and the Mainland, the shares of Fujian Taiwan routes are over 98 and 10 , respectively. |
乘客Whitman, 请到西部航空公司柜台 | Passenger Whitman, step to Western Airlines counter. |
由于台风原因 很多航班被取消了 | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
俄罗斯联邦使用同种导航台,操作离散的军用和民用低空导航卫星 | The Russian Federation operates discrete military and civil low altitude navigation satellites using the same kind of platform. |
老万福河航道流经金乡 鱼台,经南阳湖进入京杭大运河主航道,全长32.5公里 | The old Wanfu River channel flows through Jinxiang, Yu Tai and then through the Nanyang Lake into the Beijing Hangzhou Grand Canal main channel, with a total length of 32.5 km. |
36. 2001年4月7日发射的美国国家航空航天局火星奥德赛号航天器载有一台俄罗斯制造的称作HEND的仪器 | Launched on 7 April 2001, the NASA Mars Odyssey spacecraft carried a Russian made instrument called HEND. |
(d) 建立此一天文台所必需的航天器技术已经成熟 | (d) The spacecraft technology required for such an observatory had matured |
你可以将重心放在某台 看上去有些偏离航向的车上 | You prioritize the one guy who seems to be going a little off course. |
请马克尚塞先生前往... 英国海外航空公司 出境验证一号台 | Would Mr. Marc Champselle kindly come to the Bo AC number one departure counter, please? |
(c) 联合国 欧洲航天局基础空间科学 世界空间天文台讲习班 | (c) United Nations European Space Agency Workshop on Basic Space Science World Space Observatory |
因此 将在斯特鲁夫航天器上安装焦距均为2.5米的两台望远镜 | Accordingly, two telescopes, each with a focal length of 2.5 m, would be installed on board the Struve spacecraft. |
用国家天文台观测到的数据来扩充自己的航天器的轨道数据 | NASDA will add the orbital data of its own spacecraft acquired through observations conducted by the National Astronomy Observatory. |
SPARTAN 201所得数据还将用来校准定于1995年发射的欧洲航天局美国航天局太阳及日光层观测台的测定值 | Data from SPARTAN 201 will also calibrate measurements to be made by the European Space Agency (ESA) NASA Solar and Heliospheric Observatory, scheduled for launch in 1995. |
由于该航天器上的一台磁带录像机失灵 所以如果不这样做 伽马射线观测台的许多数据就会的失掉 | A significant portion of GRO data would otherwise have been lost due to the failure of a tape recorder on the spacecraft. |
(e) 1999年初拟举办联合国 欧洲航天局世界空间观测台问题讲习班 | (e) United Nations European Space Agency Workshop on World Space Observatory, to be held in early 1999. |
388 中国航天技术研究院的专家也正在中国研制一个多用途小型卫星平台 | 38. A multipurpose small satellite platform was also being developed in China by experts from the Chinese Academy of Space Technology. |
法国航天制造公司还正在为CNES制造供斯藤托耳 Stentor 号试验卫星使用的平台 | It is also making the platform for the Stentor experimental satellite for CNES. |
法国空研中心还选定法国航天制造公司合伙研制一个小型多任务平台(Proteus) | Aérospatiale has been selected by CNES for the development in partnership of a small multi mission platform (Proteus). |
迄今为止 美国已在20多次航天器发射中成功运用了37台放射性同位素热电式发电机 | To date, the United States has successfully employed 37 Radioisotope Thermoelectric Generators (RTG apos s) on over 20 spacecraft launches. |
自2018年6月5日 国航 东航 海航 上海航空 春秋航空 深圳航空 西部航空 奥凯航空等多家航空公司恢复收取已取消3年的国内航线燃油附加费 收取标准为10元 人 | From June 5, 2018, Air China, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, Shanghai Airlines, Spring Airlines, Shenzhen Airlines, West Air, Okay Airways and other airlines resumed charging fuel surcharges for domestic routes that have been cancelled for three years. The charging standard is 10 yuan person. |
制止危及海上航行安全非法行为公约 及其 固定平台议定书 也在议会通过正规程序处理 | The SUA Convention and its Protocol on fixed platforms are also following the normal procedure in Congress. |
美国航天局 美国国家航空和航天局 | NASA (National Aeronautical and Space Administration of the United States of America) |
1997年内,与美国Beal航天公司开始讨论在安圭拉西北30英里桑布雷罗岛建造卫星发射台的问题 | In 1997, discussions were initiated with the United States company Beal Aerospace Inc. concerning the construction of satellite launch pads on the Sombrero Islands, 30 miles north west of Anguilla. |
于航空航天物体 . | applicable to aerospace objects? 8 |
美国航天局在其设于澳大利亚的深空跟踪网所在地安装了一台高度自动化的地面终端伽马射线观测台遥控终端系统(GRTS) 对TDRS 1号卫星进行控制 | NASA installed a highly automated ground terminal, GRO Remote Terminal System (GRTS), at its Deep Space Network location in Australia to control TDRS 1. |
这台机器最大的创新 是一种我们研发的与众不同的导航系统 被称作3D SLAM, 用于同时定位和画图 | The real hat trick for this vehicle, though, is a disruptive new navigation system we've developed, known as 3D SLAM, for simultaneous localization and mapping. |
4. 制止危害航海安全的非法行为公约 的 禁止危害大陆架固定平台安全的非法行为议定书 1988年和 | The Protocol to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf, 1988 and |
CNES还将法国航天制造公司保留作为一个伙伴 共同研制一个小型多任务平台 普罗透斯海神 Proteus 号 | It is also making the Meteosat weather satellites and the Huygens interplanetary probe to land on Titan (ESA mission). Aerospatiale has been retained by the CNES as a partner to develop a small multi mission platform (Proteus). |
关于航空航天物体的空气动力特性,确实有与航空航天物体有关的先例 如航天飞机 | There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics. |
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器 | Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space. |
所有航空航天物体都应既作为 quot 航天器 quot 又作为 quot 航空器 quot 登记 | All aerospace objects should be registered as quot spacecraft quot and also as quot aircraft quot . |
Atlantis STS 86的乘员组由7名航天员组成 包括俄罗斯宇航员V. Titov 法国航天员Jean Louis Chrtien和美国航天局 6航天员David Wolf 该宇航员替换了和平号上的美国航天局 5号航天员Michae Foale | The crew of Atlantis STS 86 consisted of seven astronauts, including the Russian cosmonaut V. Titov, the French astronaut Jean Louis Chrétien and the NASA 6 astronaut David Wolf, who replaced the NASA 5 astronaut Michael Foale on board the Mir station. |
Matra Marconi Space航天公司正在为今后的低轨道飞行任务(Leostar)研制一种平台模型 准备在微型卫星(一吨以下)上使用 | Matra Marconi Space is developing a line in platforms for future low orbit missions (Leostar), to be used in minisatellites (up to 1 tonne). |
美国航天局使用地面电信设施向美国航天局航天器 美国其他航天器和国际航天器等一系列飞行器提供遥测 指令和导航服务 如 航天飞机 其他绕地球运行的航天器 行星轨道飞行器 国际航天器 | NASA uses ground based telecommunications facilities to provide telemetry, command, and navigation services to a number of NASA, other United States, and international spacecraft such as the Space Shuttle other Earth orbiting spacecraft planetary orbiters and international spacecraft. |
记者从济宁市港航局了解到,目前济宁境内共有4条收费航道,分别为洙水河航道 白马河航道 北大溜航道 老万福河航道 | Reporters learned from Jining Port and Waterway Bureau that there are a total of 4 toll channels within Jining territory, including Zhushuihe Channel, Baima River Channel, Beidahang Channel and Laowanfu Channel. |
否适用于航空航天物体 | outer space applicable to aerospace objects? 8 |
否适用于航空航天物体 | outer space applicable to aerospace objects? 4 |
A. 国际航空和航天活动 | A. International Aeronautical and Space Activities |
按航空航天物体的用途和 或 目的地来分类航空器或航天器 可能造成混乱 | A classification as aircraft or spacecraft on the basis of the purpose and or destination of the aerospace object may cause confusion. |
(e) 小行星会合内结构高分辨率层析X射线成像 ISHTAR 飞行计划构想是由欧洲航空防卫和航天制造公司 EADS 阿斯特里厄姆有限公司公司 巴黎默东天文台 罗马天文观测台 法国格勒诺布尔行星学实验室 行星和空间科学研究所和科隆大学提出的 | An orbiter would use radar tomography (that is, the imaging of the interior of a solid body using ground penetrating radar) to probe the target object interior, to study its structure (for example, homogeneous, porous, fractured or simply a loose aggregate of separate boulders) and to assess the seriousness of the threat |
(e) 航宇和航空科学研究所 | (e) Institute of Space and Astronautical Science |
NASA 美国国家航空和航天局 | NASA National Aeronautics and Space Administration (United States of America) |
是否适用于航空航天物体 | space applicable to aerospace objects? |