"航海业"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 海洋废弃物的后果 海洋废弃物对人类健康 安全 旅游业和其他经济活动 航海 海洋物种 海洋环境和渔业的后果 见A 60 63 第241 247段
(b) Effects of marine debris (the effects of marine debris on human health, safety, tourism and other economic activities, navigation, marine species, the marine environment and fisheries) (see A 60 63, paras. 241 247)
自2018年6月5日 国航 东航 海航 上海航空 春秋航空 深圳航空 西部航空 奥凯航空等多家航空公司恢复收取已取消3年的国内航线燃油附加费 收取标准为10元 人
From June 5, 2018, Air China, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, Shanghai Airlines, Spring Airlines, Shenzhen Airlines, West Air, Okay Airways and other airlines resumed charging fuel surcharges for domestic routes that have been cancelled for three years. The charging standard is 10 yuan person.
我们最近修改了我们的 商业航运法 以减轻海洋运输活动和倾弃造成的海洋污染
We have recently amended our Merchants' Shipping Act, with a view to reducing marine pollution from marine transport activities and dumping.
b. 航海协定
b. Sea agreements
闽台之间现有海上客运航线8条 空中直航客运航线7条 不定期航线4条 在两岸海上及空中航线客运量中 闽台航线的份额分别占98 和10 以上
Between Fujian and Taiwan, there are eight ocean passenger shipping routes, seven direct passenger air routes and four unfixed air routes. Of the passenger volumes of the ocean routes and air routes between Taiwan and the Mainland, the shares of Fujian Taiwan routes are over 98 and 10 , respectively.
您寄航空还是海运
Do you like to send it by air mail or by surface mail?
要保持海上航道畅通
They want to keep the sea lanes open.
我經常在週末去航海
I often go sailing on weekends.
渔业 航运和海底采掘等行业和活动的监管是各自独立的 对能源生产等新兴公海产业则没有治理框架可言 透明和问责情况堪忧 也没有执法活动
Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately. No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production.
在航天事业里的创业者都是些小角色 以波音 洛克希德公司与航天航空局 为代表的军工业显然就是行业中的巨无霸
The entrepreneurs in the space business are the furry mammals, and clearly the industrial military complex with Boeing and Lockheed and NASA are the dinosaurs.
还有带白帽的人去航海.
And people in white hats sailing boats.
它涉及对海洋空间的各种利用 包括航海和海上飞行
It covers all uses of ocean space, including navigation and overflight.
船长是一艘航海船的船长
The captain was a captain of a sea going ship.
毛是名巴鲁 一名航海牧师
Mau is a palu, a navigator priest.
你会看到这样的模式 海军航空部队 就像航母部队一样
You'll see the pattern airborne, just like carriers.
能源 地方合作 人文 农业 海关 质检 航天 金融等领域近二十项双边合作文件的签署
on energy investment, local cooperation, humanity, agriculture, customs, quality control, aerospace, finance, etc..
航海安全和保安及劳工条件
Safety and security of navigation, and labour conditions
北极的暖化和对该区域自然资源的日益增长的需求正在导致在过去认为商业性航运无法进入的地区中的航海活动迅速增加
The warming of the Arctic and the growing demand for the natural resources of the region are leading to a rapid increase in navigation in areas previously considered inaccessible to commercial shipping.
(b) 取消对所有海港和航空港 包括对直航实施的全面限制
(b) Lifting of total restrictions applied to all sea and airports, including direct flights
人们曾经把他们跟 宇航员对比 这些年长的航海者 驾驶着双体独木舟 从一个小岛出发 在辽阔的海洋之上 航行数千英里
They have been compared to astronauts these elder navigators who sail vast open oceans in double hulled canoes thousands of miles from a small island.
(b) 能力建设 区域合作与协调及海洋综合管理 作为解决海洋科学与技术转让 可持续渔业 海洋环境退化和航行安全等海洋事务的重要跨领域问题
(b) Capacity building, regional cooperation and coordination, and integrated ocean management, as important cross cutting issues to address ocean affairs, such as marine science and the transfer of technology, sustainable fisheries, the degradation of the marine environment and the safety of navigation
大多数航程 能达到40海里 甚至高达70到80海里
and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots.
但不幸是 海事安全是许多航海国家的严重关切
Unfortunately, however, maritime security is a serious concern for many seafaring States.
航空母舰进驻关岛会为关岛带来几千个就业机会和几百万军事开支以及10 000名海员
The positioning of the carrier in Guam would bring thousands of jobs and millions of dollars in military spending to Guam, as well as 10,000 sailors.
在航海方面 我们对海盗行为和海上抢劫的加剧表示严重关切
In the area of navigation, we would like to express our serious concern over the escalation of piracy and robbery at sea.
中国首艘国产航母或将在2018年2月或3月进行首次海上试航
China s first locally produced aircraft carrier may undergo its first trial at sea in February or March 2018
民航组织已编写了八种航空安全训练材料 向国际民航业出售和分发
ICAO had already produced eight aviation security training packages which were being sold and distributed in the international civil aviation community.
欧洲联盟要强调航行自由原则的重要性 包括无害通过权利和通过用于国际航海的海峡的权利
The European Union (EU) would like to stress the importance of the principle of freedom of navigation, including the rights of innocent passage and transit passage through straits used for international navigation.
接着 你看西海岸 有飞机飞过 红眼航班向东海岸飞行
Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast.
這艘船航行通過了直布羅陀海峽
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
數艘游艇在遠方的海洋並列航行
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
制止危及海上航行非法行为公约
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
现在用于航天 和汽车工业
And it's used by aerospace and automotive.
十一. 航空业务的成本构成
Costing structure for air operations
民航组织和海事组织有关的标准规则
The relevant ICAO and IMO standard rules
因此 作为一个有航海传统的沿海国 我们期待着从海上得到进一步的资源
Therefore, as a coastal country with seafaring traditions, we look to the sea for further resources.
但美国强烈要求南海问题需受联合国海洋法公约 UNCLO 约束 南海是大量中东油轮和欧洲集装箱轮的重要航路 也是军用和商用飞机的常规航线
But the US took a strong stand that the South China Sea, which includes important sea lanes for oil shipments from the Middle East and container ships from Europe, and over which military and commercial aircraft routinely fly, was subject to the United Nations Law of the Sea Treaty (UNCLOS).
航海 的 和 海中 所有 的 海島 和 其上 的 居民 都 當 向 耶和華 唱 新歌 從地 極讚 美 他
Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants.
航 海 的 和 海 中 所 有 的 海 島 和 其 上 的 居 民 都 當 向 耶 和 華 唱 新 歌 從 地 極 讚 美 他
Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants.
航海 的 和 海中 所有 的 海島 和 其上 的 居民 都 當 向 耶和華 唱 新歌 從地 極讚 美 他
Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein the isles, and the inhabitants thereof.
航 海 的 和 海 中 所 有 的 海 島 和 其 上 的 居 民 都 當 向 耶 和 華 唱 新 歌 從 地 極 讚 美 他
Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein the isles, and the inhabitants thereof.
海洋合作也是上届东盟区域论坛部长级会议和东亚峰会的焦点 尤其是在中国在东海和南海地区的活动已经催生了新不确定性的情况下 部长级会议欢迎各方对 落实 lt 南海各方行为宣言 gt 指导方针 的批准通过 同样 东亚峰会则将注意力集中在 打击海盗 海上搜救 海洋环境保护 通航 航海自由 渔业以及其他合作领域
Maritime cooperation was a focus of attention at both the ARF ministerial meeting and at the EAS, not least because China s activities in the South and East China Seas have generated fresh uncertainty in the region. The ARF welcomed the adoption of Guidelines for Implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea.
海洋合作也是上届东盟区域论坛部长级会议和东亚峰会的焦点 尤其是在中国在东海和南海地区的活动已经催生了新不确定性的情况下 部长级会议欢迎各方对 落实 南海各方行为宣言 指导方针 的批准通过 同样 东亚峰会则将注意力集中在 打击海盗 海上搜救 海洋环境保护 通航 航海自由 渔业以及其他合作领域
Maritime cooperation was a focus of attention at both the ARF ministerial meeting and at the EAS, not least because China s activities in the South and East China Seas have generated fresh uncertainty in the region. The ARF welcomed the adoption of Guidelines for Implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea.
它收藏了很多18世纪到19世纪航海古董
It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s.
我国具有悠久的航海和开拓视野的传统
I come from a country with a long tradition of seafaring, of looking over the horizon.