"航海绳"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 延绳也是各种海鸟的重大威胁 公海上的海鸟常被延绳上的鱼钩捕获 | Longlines are also a significant threat to species of seabirds that are often caught on longline hooks on the high seas. |
| 棱皮海龟被延绳上的钓钩钩住 常常在收回钓绳并将海龟放归大海之前就被淹死 | Leatherback sea turtles get hooked on longlines and often drown before the line is reeled and the sea turtle can be released. |
| 自2018年6月5日 国航 东航 海航 上海航空 春秋航空 深圳航空 西部航空 奥凯航空等多家航空公司恢复收取已取消3年的国内航线燃油附加费 收取标准为10元 人 | From June 5, 2018, Air China, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, Shanghai Airlines, Spring Airlines, Shenzhen Airlines, West Air, Okay Airways and other airlines resumed charging fuel surcharges for domestic routes that have been cancelled for three years. The charging standard is 10 yuan person. |
| b. 航海协定 | b. Sea agreements |
| 闽台之间现有海上客运航线8条 空中直航客运航线7条 不定期航线4条 在两岸海上及空中航线客运量中 闽台航线的份额分别占98 和10 以上 | Between Fujian and Taiwan, there are eight ocean passenger shipping routes, seven direct passenger air routes and four unfixed air routes. Of the passenger volumes of the ocean routes and air routes between Taiwan and the Mainland, the shares of Fujian Taiwan routes are over 98 and 10 , respectively. |
| 您寄航空还是海运 | Do you like to send it by air mail or by surface mail? |
| 要保持海上航道畅通 | They want to keep the sea lanes open. |
| 我經常在週末去航海 | I often go sailing on weekends. |
| 海鸟受到遗弃渔网或延绳伤害的机会最大 | Seabirds are some of the most frequent victims of abandoned nets or longlines. |
| 一. 工业延绳捕鱼对海洋生物多样性的影响 | The Impact of Industrial Longline Fishing on Marine Biodiversity |
| 暂停在太平洋进行公海工业延绳钓捕鱼 直至最受延绳钓威胁的物种脱离危险为止 | Implement a moratorium on high seas industrial longline fishing in the Pacific until such time that the species most threatened by longlining are out of danger Amend the UN Convention on the Law of the Sea Annex I to include all seven species of sea turtles Support further biological research to identify remaining critical habitat for endangered marine species Convene a UN special investigation of destructive fishing Ban the landing and transhipment of shark fins |
| 还有带白帽的人去航海. | And people in white hats sailing boats. |
| 它涉及对海洋空间的各种利用 包括航海和海上飞行 | It covers all uses of ocean space, including navigation and overflight. |
| 船长是一艘航海船的船长 | The captain was a captain of a sea going ship. |
| 毛是名巴鲁 一名航海牧师 | Mau is a palu, a navigator priest. |
| 你会看到这样的模式 海军航空部队 就像航母部队一样 | You'll see the pattern airborne, just like carriers. |
| 航海安全和保安及劳工条件 | Safety and security of navigation, and labour conditions |
| (b) 取消对所有海港和航空港 包括对直航实施的全面限制 | (b) Lifting of total restrictions applied to all sea and airports, including direct flights |
| 人们曾经把他们跟 宇航员对比 这些年长的航海者 驾驶着双体独木舟 从一个小岛出发 在辽阔的海洋之上 航行数千英里 | They have been compared to astronauts these elder navigators who sail vast open oceans in double hulled canoes thousands of miles from a small island. |
| 大多数航程 能达到40海里 甚至高达70到80海里 | and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots. |
| 但不幸是 海事安全是许多航海国家的严重关切 | Unfortunately, however, maritime security is a serious concern for many seafaring States. |
| 在航海方面 我们对海盗行为和海上抢劫的加剧表示严重关切 | In the area of navigation, we would like to express our serious concern over the escalation of piracy and robbery at sea. |
| 中国首艘国产航母或将在2018年2月或3月进行首次海上试航 | China s first locally produced aircraft carrier may undergo its first trial at sea in February or March 2018 |
| 工业延绳捕鱼不仅威胁海洋野生生物 而且威胁靠海洋谋取福利的人类社会 | Industrial longline fishing not only threatens marine wildlife but human societies that rely on the ocean for their own well being. |
| 欧洲联盟要强调航行自由原则的重要性 包括无害通过权利和通过用于国际航海的海峡的权利 | The European Union (EU) would like to stress the importance of the principle of freedom of navigation, including the rights of innocent passage and transit passage through straits used for international navigation. |
| 接着 你看西海岸 有飞机飞过 红眼航班向东海岸飞行 | Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast. |
| 這艘船航行通過了直布羅陀海峽 | This boat sails through the Strait of Gibraltar. |
| 數艘游艇在遠方的海洋並列航行 | Several yachts were sailing side by side far out at sea. |
| 制止危及海上航行非法行为公约 | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation |
| 太平洋中上层延绳捕鱼是一种极其没有选择性的捕鱼技术 这种技术是在公海浅水面使用单纤丝绳 绳长达60英里 上面装有数千个装有钓饵的鱼钩 | Pelagic longline fishing in the Pacific is a highly unselective fishing technique that uses monofilament lines at the shallow surface of the high seas stretching as much as 60 U.S. miles with as many as thousands of baited hooks. |
| 一个非政府组织代表强调指出 太平洋地区进行的延绳钓捕捞造成棱皮海龟濒临灭绝 呼吁暂停延绳钓作业 | A representative of a non governmental organization underlined the near extinction of the leatherback turtle as a result of long line fishing in the Pacific and called for a moratorium on that practice. |
| 民航组织和海事组织有关的标准规则 | The relevant ICAO and IMO standard rules |
| 因此 作为一个有航海传统的沿海国 我们期待着从海上得到进一步的资源 | Therefore, as a coastal country with seafaring traditions, we look to the sea for further resources. |
| 但美国强烈要求南海问题需受联合国海洋法公约 UNCLO 约束 南海是大量中东油轮和欧洲集装箱轮的重要航路 也是军用和商用飞机的常规航线 | But the US took a strong stand that the South China Sea, which includes important sea lanes for oil shipments from the Middle East and container ships from Europe, and over which military and commercial aircraft routinely fly, was subject to the United Nations Law of the Sea Treaty (UNCLOS). |
| 航海 的 和 海中 所有 的 海島 和 其上 的 居民 都 當 向 耶和華 唱 新歌 從地 極讚 美 他 | Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants. |
| 航 海 的 和 海 中 所 有 的 海 島 和 其 上 的 居 民 都 當 向 耶 和 華 唱 新 歌 從 地 極 讚 美 他 | Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants. |
| 航海 的 和 海中 所有 的 海島 和 其上 的 居民 都 當 向 耶和華 唱 新歌 從地 極讚 美 他 | Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein the isles, and the inhabitants thereof. |
| 航 海 的 和 海 中 所 有 的 海 島 和 其 上 的 居 民 都 當 向 耶 和 華 唱 新 歌 從 地 極 讚 美 他 | Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein the isles, and the inhabitants thereof. |
| 它收藏了很多18世纪到19世纪航海古董 | It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s. |
| 我国具有悠久的航海和开拓视野的传统 | I come from a country with a long tradition of seafaring, of looking over the horizon. |
| 据新华社电 神舟十一号航天员景海鹏 陈冬7日在北京航天城航天员公寓接受了媒体记者采访 状态良好 | According to Xinhua News Agency, Shenzhou 11 astronauts Jing Haipeng and Chen Dong were interviewed on the 7th by the media at the astronauts apartment in Aerospace City, Beijing. Both were in good condition. |
| 它就像一场反方向的高海拔登山之旅 不同的是你用绳子往下走 | And it's kind of like a high altitude mountaineering trip in reverse, except that you're now running a string of these things down. |
| 1988年 制止危及海上航行安全非法行为公约 | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, 1988 |
| 制止危及海上航行安全非法行为公约 (1988年) | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (1991) |
| 越来越多的科学证据证明 太平洋公海上的工业延绳捕鱼对海洋生态系统造成大范围的破坏 | Mounting scientific evidence has documented the extensive damage caused by high seas industrial longline fishing in the Pacific to the marine ecosystem. |