"航班"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 部分航空公司特别增加运营班次 如 深圳航空每日新增1班广州 河内航班 伊朗马汉航空每周六新增1班广州 德黑兰航班 越南越捷航空每周二 四新增广州 河内航班各1班 | Some airlines have increased their operating flights, such as Shenzhen Airlines added 1 flight of Guangzhou Hanoi every day Iran Mahan Air added 1 flight of Guangzhou Tehran every Saturday Vietnam VietJet Air added 1 flight of Guangzhou Hanoi every Tuesday and Thursday. |
| 航班 一些航空公司有直飞科隆 波恩的航班 还有其他许多航空公司也有飞经法兰克福或杜塞尔多夫的航班 | Flights Some airlines have direct flights to Cologne Bonn and many others fly to Frankfurt or Düsseldorf. There are numerous train connections between the Frankfurt and Düsseldorf airports and Bonn. |
| 南航计划黄金周期间增加50个航班 其中在广州往返清迈航线上增加10个航班 | China Southern plans to add 50 flights during the Golden Week, including 10 flights to and from Chiengmai. |
| 国内航班允许携带液体 但国际航班则不允许携带 | Liquids are allowed on domestic flights, but not on international ones. |
| 航班取消了 | The flight was cancelled. |
| 航班数据必须包括 国家代码 起始机场 航班代码和航班号 起飞日期和时间 国家代码 目的地机场和抵达日期及时间 | Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival. |
| 對不起 航班已經客滿了 | Sorry, the flight is already full. |
| 71. 各项报告显示 平均每天有两个航班在基斯马尤机场降落 每个航班运茶60袋 | According to reports, two flights carrying 60 bags of khat each land at Kismaayo airport per day. |
| 这是对比起飞和降落的航班 | This is looking at ascending versus descending flights. |
| 我想要一个直飞纽约的航班 | I'd like a nonstop flight to New York. |
| 一些航班由於地震被延誤了 | A couple of flights were delayed on account of the earthquake. |
| 我想要再确认一下我的航班 | I want to quickly confirm my flight again. |
| 当天 两百余架次航班在桂林两江国际机场T2航站楼起降 | On the same day, more than two hundred flights took off and landed at the T2 terminal of Guilin Liangjiang International Airport. |
| 从也门飞往博沙索的航班详情 | Flight details from Yemen to Bossaso (Somalia) |
| 自上至上方法是使用从大量航班(全球或一家全球航空公司航班)的历史数据中计算出来的每位乘客公里的平均碳排放系数 | Top down methods use average carbon emission factors per passenger kilometre calculated from historical data for large numbers of flights (e.g., at world level or by a global airline company). |
| 搭乘国内或国际航班离境的所有乘客都通过航空安全管制 | All passengers departing by domestic or international flights pass an aviation security control. |
| 他们飞过一些货物航班 然后退役 | And then they flew a few cargo flights, and took it out of service. |
| 由于台风原因 很多航班被取消了 | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| 从2005年3月开始 Delta航空公司恢复中断五年的每周两次从亚特兰大直飞圣克罗伊的航班 American Eagle航空公司恢复中断一年的每日三次从圣托马斯至圣克罗伊的航班 | After a one year break, American Eagle returned to offer three daily flights between St. Thomas and St. Croix. |
| 她预定了回程航班 第二天就回家了 | She booked a return flight and went home the next day. |
| 請問有沒有飛往紐約的不停站航班 | Is there a nonstop flight to New York? |
| 西班牙取消了对直布罗陀与西班牙港口之间旅游船只的航行限制 并且取消了对开往直布罗陀的民用航班在天气不好时绕道附近的西班牙机场的禁令 | Spain had removed its restrictions on cruise ships sailing between Gibraltar and Spanish ports and its ban on Gibraltar bound civilian air flights diverting, in the event of bad weather, to nearby Spanish airports. |
| 我告诉他们 嗨 我要出发啦 这是我的航班 | I would tell them, Hey guys, this is where I'm going. This is my flight. |
| 新加坡民用航空局已将制裁规定通知在樟宜国际机场运营的班期航空公司 | The Civil Aviation Authority of Singapore has notified scheduled carriers operating at Changi International Airport of the sanctions. |
| 泰国国际航空公司的所有国内和国际航班可每周7天每天24小时网上预订 | Online bookings for all THAI's domestic and international flights can be made 24 hours a day, 7 days a week. |
| 他坚持留在原地 以确保当时已经在跑道上的巴泽航空 6321 号航班能够安全起飞 | He stayed put to make sure that the Batik Air Flight 6321, which was on the runway at the time, was able to take off safely. |
| 如果我想订机位 就连到航班的页面 航空公司的网站 我们之间分享的就是连接 | And if I want to go in to book a flight, I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page. |
| 该航班表示 受伤人员被送至一家医院做检查 | The airline says the injured were transported to a hospital for evaluation. |
| 纽约 当克里姆林宫的无能演变为谋杀时 其主人已开始颤抖 当马来西亚航空公司MH17航班坠毁消息传到俄罗斯时 人们想起了31年前的9月苏联对大韩航空007航班的攻击及其所引起的政治后果 | NEW YORK When incompetence in the Kremlin turns murderous, its incumbents can begin to tremble. As news of the downing of Malaysia Airlines Flight 17 over Ukraine trickled into Russia, people with a long memory recalled the Soviet Union s attack, 31 years ago this September, on Korean Air Lines Flight 007, and its political consequences. |
| 我们过几天将开放这个博物馆 欢迎大家乘坐卡塔尔航空公司的航班 过来加入我们 | We will open the museum in a few days, and I welcome all of you to get on Qatar Airways and come and join us. |
| 约15 是通往索马里的定期航班运营的 主要是客运和货运飞行 这些航班主要来自阿拉伯联合酋长国 吉布提 埃塞俄比亚和肯尼亚 | About 15 per cent is mainly passenger and cargo traffic operated by scheduled airlines with services to Somalia, mainly from the United Arab Emirates, Djibouti, Ethiopia and Kenya. |
| 从波士顿飞往萨克拉门托的捷蓝航空航班因遭遇湍流致人员受伤降落在南达科他州 | Injuries force turbulence rocked Boston Sacramento JetBlue flight to land in South Dakota |
| 过境或转机乘客 如果在走出抵达的航班后未离开免疫区 则不受航空安全管制的约束 | Transit and transfer passengers are not subjected to an aviation security control if they have not left the sterile zone after exiting from the arrived aircraft. |
| D. Williams被美国航天局选中参加1994年飞行专家培训班 | D. Williams was selected by NASA as part of the 1994 class of mission specialist trainees. |
| 为保障救援 28日晚开始关闭的帕卢机场29日晚重新开放后停飞一切商业航班 记者当晚已办好登机牌从雅加达飞往帕卢的航班被取消 | In order to guarantee the rescue, Palu Airport, which was closed on the evening of the 28th, was reopened on the 29th. After the reopening, all the commercial flights were grounding of aircraft. The reporter finished the boarding pass, however, the flight from Djakarta to Palu was cancelled. |
| 接着 你看西海岸 有飞机飞过 红眼航班向东海岸飞行 | Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast. |
| 国泰航空网站显示 所有国泰及国泰港龙航空于11月2日或以后签发或重新签发的机票 将包含燃油附加费 长途来往香港及西南太平洋地区 北美 欧洲 中东及印度地区 非洲的航班 燃油附加费为652元 短途航班则收取146元 | The Cathay Pacific website shows that all tickets issued or re issued by Cathay Pacific and Cathay Dragon on or after November 2 will include fuel surcharges for long distance travel to and from Hong Kong and the Southwest Pacific, North America, Europe, Middle East and India, Africa. and the fuel surcharge is 652 yuan. The fuel surcharge for short haul flights is 146 yuan. |
| 管理乘坐国内或国际航班从亚美尼亚机场出境的旅客 航班人员 组织和执行航空安全管制活动以及关于其手提行李 行李 物品 信件 飞机零件的规则 及管理在机场特别管制区进行航空活动的组织雇员的活动的规则 | The rules regulate the activities of organizing and implementing the Aviation Security Control of the passengers departing from the airports of the Republic of Armenia by domestic or international flights, of the members of the crew of the aircraft, their hand baggage, luggage, goods, mail, aircraft accessories, as well as of the employees of the organizations carrying out aviation activities in the special control zones of airports. |
| 沙立河从Batangafo开始的下游部分可通航 乌班吉河的上游有许多急流河段 从Bangui开始的下游可通航 | The Shari is navigable from Batangafo onwards the Ubangi, the upper course of which has many rapids, is navigable from Bangui onwards. |
| 突尼斯航空公司编制它负责安全的那些航班的空运货物的货单 并将货单列入文件记录系统 | Tunis Air prepares an air cargo manifest for those journeys for the security of which it is responsible and enters the manifest into the documentation system. |
| 考虑到机场的特点 离境乘客的数目和航班数目 可在航空安全检查区设立一个或多个检查站 | Taking into consideration the specificities of the airports, the number of departing passengers and the number of flights, one or more check points can be established in the aviation security check zones. |
| 中国新设立的防空识别区旨在巩固对日韩所占领土的主权要求 新航空识别区因为延伸到中国实际控制区外而同样具有挑衅性 并在国际关系领域开创了危险的先例 日本要求其航空公司无视中国有关航班预先通知的要求 中国要求一切航班均需预先通知 即使这些航班只是途径新识别区 而不是飞往中国领空 | China s new ADIZ, while aimed at solidifying its claims to territories held by Japan and South Korea, is similarly provocative, because it extends to areas that China does not control, setting a dangerous precedent in international relations. Japan has asked its airlines to ignore China s demand for advance notification of flights, even if they are merely transiting the new zone and not heading toward Chinese territorial airspace. |
| 7. 联合国 国际宇宙航行联合会和讲习班其它发起机构的拨款用于支付某些选定的发展中国家参加者的国际航空旅费和在讲习班和国际宇宙航行联合会大会期间的每日生活津贴 | Funds allocated by the United Nations, IAF and the other co sponsors for the Workshop were used to cover international air travel and per diem expenses for the period of the Workshop and the IAF Congress for selected participants from developing countries. |
| 23. 直布罗陀与联合王国和摩洛哥之间有定期航班相连 | There are regular airline services linking Gibraltar to the United Kingdom and Morocco. |
| 149. 美国航天局和日本宇宙开发事业团商定美国航天局的费尔班克斯站将接收ERS 1卫星的数据 | NASA and NASDA have agreed that the NASA Fairbanks Station will receive ERS 1 data. |