"航空专家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

航空专家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

18. 航空安全专家(P 3)
18. Aviation Safety Specialist (P 3).
飞行员和航空专家培训
training of pilots and aviation specialists.
到外地特派团视察的总部航空工作人员将包括一名航空专家和一名安全专家
Visits to be undertaken by Headquarters aviation staff to field missions would include one aviation specialist and one safety specialist.
㈢㈢航空专家和安全专家从纽约前往任务区(6 100美元)和一名航空专家去民航组织培训(4 500美元)的旅费,费用共计10 600美元
(iii) Travel of the aviation specialist and safety specialist from New York to the mission area ( 6,100) and of an aviation specialist for training at ICAO ( 4,500) for a total cost of 10,600
(a))一名航空专家和一名安全专家从总部飞往波黑特派团,以评价特派团的航空方案
(a) Travel of one aviation specialist and one safety specialist from Headquarters to UNMIBH to assess the Mission s aviation programmes.
(a) 一名航空专家和一名保安专家从总部前往联预部队评估部队航空方案所需旅费
(a) Travel of one aviation specialist and one safety specialist from Headquarters to UNPREDEP to assess the Mission s aviation programmes.
(a))一名航空专家和一名安全专家从总部前往联塞部队评估部队航空方案所需的旅费
(a) Travel of one aviation specialist and one safety specialist from Headquarters to UNFICYP to assess the Force s aviation programmes.
航空专家详细分析了统计数据
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
(d))波黑特派团航空专家参加国际民用航空组织举办的培训班
(d) Participation of the UNMIBH aviation specialist in a training course organized by the International Civil Aviation Organization.
(a) 总部派遣一名航空专家和一名安全专家前往联安观察团评估该观察团航空方案所需旅费
(a) Travel of one aviation specialist and one safety specialist from Headquarters to MONUA to assess the Observer Mission s aviation programmes.
(b) 联安观察团的航空专家参加国际民用航空组织举办的培训课程
(b) Participation of the MONUA aviation specialist in a training course organized by the International Civil Aviation Organization.
(a) 两名总部工作人员和一名航空专家前往国际民用航空组织(民航组织)参加培训的旅费
(a) Travel of two Headquarters personnel and one aviation specialist to the International Civil Aviation Organization (ICAO) for a training course.
4. 阿卜杜拉耶 西索科先生 马里 航空专家
Mr. Abdoulaye Cissoko (Mali, aviation expert)
在14个特派团中,7个驻有空中业务和(或)航空安全专家
Of the 14 missions, 7 have air operations and or aviation safety specialists assigned.
一些专家组参加了民航组织空中导航委员会负责的这些活动
Several panels of experts are involved in these activities under the responsibility of the ICAO Air Navigation Commission.
5. 请秘书长考虑到航空专家对航空公司业务基地的实地访问次数有限 确保专家能够对供应商进行必要的技术评估
Requests the Secretary General, in view of the limited number of site visits by aviation experts to operational bases of air carriers, to ensure that experts are able to conduct the necessary technical assessment of vendors
航空航天物体处于另一国家的空气空间时 应当适用国际航空法
International air law should be applied to aerospace objects while they are in the airspace of another State.
自2018年6月5日 国航 东航 海航 上海航空 春秋航空 深圳航空 西部航空 奥凯航空等多家航空公司恢复收取已取消3年的国内航线燃油附加费 收取标准为10元 人
From June 5, 2018, Air China, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, Shanghai Airlines, Spring Airlines, Shenzhen Airlines, West Air, Okay Airways and other airlines resumed charging fuel surcharges for domestic routes that have been cancelled for three years. The charging standard is 10 yuan person.
NASA 美国国家航空和航天局
NASA National Aeronautics and Space Administration (United States of America)
2. 美国国家航空和航天局
2. National Aeronautics and Space Administration
空间碎片协委会成员包括欧洲航天局 欧空局 美国国家航空和航天局 美国航天局 俄罗斯航天局 俄空局 中国国家航天局 CNSA 日本 印度空间研究组织 ISRO 和法国国家空间研究中心 CNES
The IADC membership includes the European Space Agency (ESA), the National Aeronautics and Space Administration (NASA), the Russian Space Agency (RKA), the China National Space Administration (CNSA), Japan, the Indian Space Research Organization (ISRO) and the French Space Agency (CNES).
96. 专家组对于全国严重缺乏航空安全标准继续表示关注 而且该国的航空交通量继续增加
The Group continues to be concerned about the egregious lack of air safety standards throughout the country, where air traffic continues to increase.
美国航天局 美国国家航空和航天局
NASA (National Aeronautical and Space Administration of the United States of America)
(g) 进行基础空间研究 同欧空局 德国航空航天中心和美国国家航空航天局联合实施Spektr项目
(g) Basic space research, implementation of the Spektr project jointly with ESA, the German Aerospace Center (DLR) and NASA
NLR 国家航空航天实验室 荷兰
NLR National Aerospace Laboratory (Netherlands)
但是 如果一个航空航天物体在进入空气空间后经过某个国家的领空 可针对该国的主权和安全问题对该航空航天物体适用国际航空法或有关国家的国内法
However, in case of its passage over a certain State apos s territorial airspace after entry into airspace, international air law or the relevant State apos s domestic law can be applied to the aerospace object in relation to the country apos s sovereignty and security problem.
在这种猜测气氛中专家小组对科特迪瓦空军的航空资产进行了审计
In such a speculative climate, the Group conducted an audit of FACI air assets.
考虑到 土耳其民航法 的有关条款和一些国家惯例 空气空间中的空间物体应遵从于航空器和其他飞行物体所遵从的同样规则 (必须向航空交通专家咨询更详尽和准确的答案)
As far as the relevant articles of the Turkish Civil Aviation Code and some national practices are considered, space objects in airspace are under the same rules as aircraft and other flying objects. (Aviation traffic experts have to be consulted for more detailed and precise answers).
按照内部监督事务厅的建议,开列经费用于一名航空专家和一名安全专家从总部到联塞部队以评估任务的航空方案的旅费(2 800美元)
Following a recommendation of the Office of Internal Oversight Services, provision is made for the travel of an aviation specialist and a safety specialist from Headquarters to UNFICYP to assess the Mission s aviation programme ( 2,800).
(a) 一名航空专家和一名安全专家从总部前往联格观察团,评估观察团的航空方案,估计旅费(3 762美元)和每日生活津贴(2 000美元)共计5 762美元
(a) The travel of one aviation specialist and one safety specialist from Headquarters to UNOMIG to assess the Mission s aviation programmes at an estimated cost of 5,762, for travel ( 3,762) and daily subsistence allowance ( 2,000).
举例说 专家组在与乌干达民航局举行会议期间得到保证 自从专家组上次任务以后 Volga航空公司和Navette航空公司已停止了乌干达和刚果民主共和国之间的飞行业务
For example, the Group was assured during a meeting with Ugandan civil aviation authorities that Volga Air and Air Navette had ceased operations between Uganda and the Democratic Republic of the Congo since the Group's last mandate.
在制定出针对航空航天物体的特别管理程序之前 在空气空间 特别是在某个国家的领空上飞行的航空航天物体被视作航天器 而位于外层空间的航空航天物体则被视作受空间法管辖的空间物体
Until special procedures about an aerospace object are prepared, the aerospace object flying in the airspace, especially in a certain State apos s territorial airspace, is considered as an aircraft and the aerospace object located in outer space is considered as a space object which is subject to space law.
(d) 刚果民主共和国政府应请求民航组织援助提供必要的技术专家改进国家航空安全标准
(d) The Government of the Democratic Republic of the Congo should request ICAO to assist in providing the technical expertise necessary to improve national aviation security standards.
暂时的计划是采取区域性方法,即每个特派团将有一名空中业务专家,而每个区域将最少有一名空中业务兼航空安全专家
An interim plan would be to utilize a regional approach whereby each mission would have an air operations specialist and each region would have at least one individual who would be both an air operations and an aviation safety specialist.
(a))一名航空事务专家和一名安全问题专家从总部前往观察员部队的旅费以评估任务地点的空中业务方案
(a) Travel of one aviation specialist and one safety specialist from Headquarters to UNDOF to assess the Mission s aviation programmes.
国家航空和宇宙航行局 训研所方案
National Aeronautics and Space Administration (NASA) UNITAR programme
NASA 国家航空和航天局(美利坚合众国)
NASA National Aeronautics and Space Administration (United States of America)
因此 适用于空气空间物体的是空间管理制度 而不是航空航天物体顺便通过的空气空间所在国家的航空管理制度
Therefore, it is the space regime and not the air regime of the State through whose airspace the aerospace object passes incidentally which applies to aerospace objects.
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器
Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space.
下列国际组织和国家实体的代表参加了专题讨论会 秘书处外层空间事务司 欧洲委员会 欧空局 国际空间大学 奥地利航天局 巴西航天局 印度空间研究组织 西班牙国家航空航天技术研究所 中国国家遥感中心和印度尼西亚邮政电讯局
The following international organizations and national entities were represented Office for Outer Space Affairs of the Secretariat, European Commission, ESA, International Space University (ISU) Austrian Space Agency (ASA), Brazilian Space Agency (AEB), Indian Space Research Organization (ISRO), Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial of Spain, National Remote Sensing Centre of China and PT.
加拿大第一位空间航天员马克 加诺作为飞行任务专家乘坐STS 77努力号航天飞机再次参加了航天任务
Marc Garneau, Canada apos s first astronaut in space, flew for a second Space Shuttle mission as a Mission Specialist aboard Endeavour, STS 77.
2. 只要该物体同时具有航空器和空间物体的特征 就国家安全或航空安全而言 即应当适用国际航空法以及相关的国内航空法
International air law as well as the relevant domestic air law should be applicable for purposes of national security or aerial safety, as long as the object has the characteristics of both an aeroplane and a space object.
美国国家航空航天局正在这上面投钱
NASA has devoted money to this.
空间碎片协委会的创始成员是欧洲航天局 欧空局 日本 美利坚合众国国家航空和航天局 美国航天局 和俄罗斯联邦航天局 俄空局
The founding members of IADC were the European Space Agency (ESA), Japan, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America and the Russian Space Agency (RSA).
虽然目前没有专门管理进入国家空气空间阶段的航空航天飞行的规定生效 但我们认为为了有关立法的一致性起见, 人们应该继续注意航空航天物体的飞行任务和只管理后者的无害通过
Although there are no provisions currently in effect which specifically regulate aerospace flights at the stage of entry into national airspace, we feel that in the interests of the uniformity of the relevant legislation one should stay with the mission of the aerospace object and regulate the latter apos s innocent passage only.

 

相关搜索 : 航空专业 - 航运专家 - 国家航空 - 国家航空器 - 航空 - 航空 - 航空 - 航空 - 航空 - 航空专业人士 - 国家航空和航天局 - 航空航天 - 航天航空 - 专家专家