"航空人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
航空人员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
航空事务人员编制 | (United States dollars) |
自2018年6月5日 国航 东航 海航 上海航空 春秋航空 深圳航空 西部航空 奥凯航空等多家航空公司恢复收取已取消3年的国内航线燃油附加费 收取标准为10元 人 | From June 5, 2018, Air China, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, Shanghai Airlines, Spring Airlines, Shenzhen Airlines, West Air, Okay Airways and other airlines resumed charging fuel surcharges for domestic routes that have been cancelled for three years. The charging standard is 10 yuan person. |
5. 美国航空和航天学会成员 | Member of the American Society of Aeronautics and Astronautics (AIAA). |
东道国代表将此归咎于航空公司人员 但被航空公司否认 航空公司明确说明是国土安全部 而不是航空公司应对这项决定负责 | Although the representative of the host country had placed the blame on the airline personnel, the airlines had denied it, making it clear that the Department of Homeland Security, not the airlines, was responsible for the decision. |
私人航空 | private aviation |
航空科 (21个员额) | (25 posts) |
航空科 (164个员额) | Personnel |
在分离之后 运载航空器仍受航空法的管理 在直至着陆之前随后的各级飞行中 航空航天物体和飞行人员则进入空间法的管辖范围 | After separation, the carrier aircraft would remain subject to air law, while the aerospace object and crew would enter the jurisdiction of space law for all subsequent stages of the flight until the moment of landing. |
在美国 俄罗斯商业发展委员会 航空航天分小组的领导下 航空航天局组织了1994年11月俄罗斯航空官员对美国的商贸访问 | Under the United States Russia Business Development Committee Aerospace Subgroup, the Office of Aerospace organized a trade visit of Russian aeronautics officials to the United States in November 1994. |
(a) 两名总部工作人员和一名航空专家前往国际民用航空组织(民航组织)参加培训的旅费 | (a) Travel of two Headquarters personnel and one aviation specialist to the International Civil Aviation Organization (ICAO) for a training course. |
是航空邮政员 没错 | That's right. |
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器 | Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space. |
空间碎片协委会的创始成员是欧洲航天局 欧空局 日本 美利坚合众国国家航空和航天局 美国航天局 和俄罗斯联邦航天局 俄空局 | The founding members of IADC were the European Space Agency (ESA), Japan, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America and the Russian Space Agency (RSA). |
到外地特派团视察的总部航空工作人员将包括一名航空专家和一名安全专家 | Visits to be undertaken by Headquarters aviation staff to field missions would include one aviation specialist and one safety specialist. |
(a) 航空法适用于在空气空间中运动的航空航天物体 | (a) Air law applies to aerospace objects moving through airspace |
空间碎片协委会成员包括欧洲航天局 欧空局 美国国家航空和航天局 美国航天局 俄罗斯航天局 俄空局 中国国家航天局 CNSA 日本 印度空间研究组织 ISRO 和法国国家空间研究中心 CNES | The IADC membership includes the European Space Agency (ESA), the National Aeronautics and Space Administration (NASA), the Russian Space Agency (RKA), the China National Space Administration (CNSA), Japan, the Indian Space Research Organization (ISRO) and the French Space Agency (CNES). |
(a) GAREF航空航天 演讲人Alexandre Khun 法国 | (a) GAREF Aérospatial , by Alexandre Khun (France) |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and |
由于1997年10月1日德空局和德国航空和航天研究所合并成为德国航空和航天中心 成员资格由该中心接替 | That membership has been taken over by the German Aerospace Center (DLR), which was created on 1 October 1997 through the merger of DARA and the German Aerospace Research Establishment. |
航空法制度应当适用于在地球到地球运送材料或人员的飞行任务中暂时进入外层空间的航空器 | The regime of air law should apply to craft that temporarily entered outer space during Earth to Earth missions to transport materials or persons. |
此外,所有特派团的航空人员将定期受训 | In addition, recurrent training will be conducted with all mission aviation personnel. |
飞行员和航空专家培训 | training of pilots and aviation specialists. |
图二.7 维和部航空事务人员编制情况与民航组织要求的对比 | The Board reiterates its previous recommendation that the Department of Peacekeeping Operations enforce the use of a procurement plan as a tool to facilitate effective and efficient procurement management. |
(b) 如果将 航空航天物体 改为 航空航天器 或 航空航天飞行器 并将 在空气空间中保留一段时间 改为 在空气空间中飞行 则该定义可以接受 | (b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 在外 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer |
航空航天物体处于另一国家的空气空间时 应当适用国际航空法 | International air law should be applied to aerospace objects while they are in the airspace of another State. |
问题4 是否航空航天物体在空气中间中被视为航空器 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in |
如果如对问题4的答复中所述那样 一个在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器 则起飞和着陆都将受航空法准则的约束 因为航空法管制航空导航的技术行为 | If, as stated in reply to question 4, an aerospace object moving through airspace is considered to be an aircraft, both take off and landing will be regulated by the norms of air law, since air law regulates the technical act of air navigation. |
根据空间做法 航空航天物体在空气空间中被视为受航空法管理的航空器 而在外层空间里被视为受空间法管理的空间物体 | According to the spatial approach, an aerospace object is deemed as an aircraft subject to air law in airspace and is deemed as a space object subject to space law in outer space. |
关于航空航天物体的空气动力特性,确实有与航空航天物体有关的先例 如航天飞机 | There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics. |
这个欧空局的联合小组设在图卢兹的法国空研中心 小组成员来自好些参与国家以及法国空研中心和民用航空处(民航处)的工作人员 | Set up in Toulouse at the site of CNES, the joint team for the ESA project includes personnel from several participating countries with staff from CNES and the Civil Aviation Office (DGAC). |
如果在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器并因而受航空法的管辖 则在其重返地球大气层后必须适用航空法准则 | If aerospace objects moving through airspace are considered to be aircraft and are consequently governed by air law, it is the norms of air law that have to be applied to them after re entry into the Earth apos s atmosphere. |
在制定出针对航空航天物体的特别管理程序之前 在空气空间 特别是在某个国家的领空上飞行的航空航天物体被视作航天器 而位于外层空间的航空航天物体则被视作受空间法管辖的空间物体 | Until special procedures about an aerospace object are prepared, the aerospace object flying in the airspace, especially in a certain State apos s territorial airspace, is considered as an aircraft and the aerospace object located in outer space is considered as a space object which is subject to space law. |
叙利亚宇航员还与苏联宇航员一道参与了其他空间方案 | The Syrian astronaut also participated with Soviet astronauts in other space programmes. |
棕色头发 前法国航空乘务员 | Brown hair. Former Air France steward. |
于航空航天物体 . | applicable to aerospace objects? 8 |
(g) 进行基础空间研究 同欧空局 德国航空航天中心和美国国家航空航天局联合实施Spektr项目 | (g) Basic space research, implementation of the Spektr project jointly with ESA, the German Aerospace Center (DLR) and NASA |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器,在外层空间中被视为航天器,包括由此而产生的一切法律后果?或对于航空航天器的飞行是否根据其目的地而决定适用航空法或空间法? | space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight? |
航空 | Aeronautics |
第一阶段从2000年至2005年 其间 利用航空航天物体的情况可能不会很频繁 涉及航空航天物体的法律问题可直接适用已被人们接受的航天和航空法 或视必要 通过制定某些新的国际航天和航空法综合规范如有关空气空间无害通过的规范来解决 | During the first stage, from the year 2000 to 2005, when the use of aerospace objects would not be intense, legal issues associated with aerospace objects could be dealt with by directly applying space and air laws that had already been accepted or, if necessary, by creating certain new combined norms of international space and air law, for example, relating to innocent passage through airspace. |
一些代表团鼓励尚未对航空航天物体调查表提交答复的外空委员会成员国提交答复 | Some delegations encouraged Member States of the Committee that had not submitted replies to the questionnaire on aerospace objects to do so. |
将美国航天员John Blaha送上空间站 | Delivery to the station of the United States astronaut John Blaha |
在飞行通过另一国的领空时 应当对航空航天物体适用国际航空法 | In the case of passage through the territorial airspace of another State, international air law should be applied to the aerospace object. |
伊比利亚 美洲航空和空间法及商业航空研究所 | Ibero American Institute of Aeronautic and Space Law and Commercial Aviation |
7. 国际国际民用航空组织(民航组织)代表通知委员会,民航组织已将行为标准写入人事指示 | 7. The representative of the International Civil Aviation Organization (ICAO) informed the Commission that his Organization had included the standards of conduct in a personnel instruction. |
相关搜索 : 航空机械员 - 航空公司机组人员 - 航空公司工作人员 - 航空公司工作人员 - 航空 - 航空 - 航空 - 航空 - 航空 - 航空航天 - 航天航空 - 空勤人员 - 空勤人员 - 航空公司职员