"航行区域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

航行区域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

RECTAS 区域航空航天和勘测培训中心
RECTAS Regional Centre for Training in Aerospace Surveys
除了国家管辖权限以外的航行自由 区域水域和用于国际航行的海峡通行权之外 它还规定了区域水域界限 国家管辖权范围和大陆架界限
It stipulates the limits of regional waters, areas of national jurisdiction and the limits of the continental shelf, in addition to the freedom of navigation beyond the limits of national jurisdiction and the right of transit in regional waters and in straits used for international navigation.
民航组织 区域办事处
ICAO, Regional Office
航空安全培训中心网络的扩展是要适应目前以民航组织所有语文在各个区域和分区域进行培训的需要
This expansion of the ASTC network responds to current needs for training in all ICAO languages and in all regions and sub regions.
RECTAS 区域航空航天和勘测培训中心 非洲经委会
RECTAS Regional Centre for Training in Aerospace Surveys (ECA)
亚洲太平洋区域航天局论坛
Asia Pacific Regional Space Agency Forum,
美国促请其他各区域组织都采行民航组织的标准
The United States urged other regional organizations to endorse the ICAO standards.
彩色的区域 表示由于船只在这航道上航行 产生的与濒危露脊鲸发生碰撞的风险
The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane.
认识到世界许多区域的国际水道及其非航行使用的重要性,
Conscious of the importance of international watercourses and the non navigational uses thereof in many regions of the world,
它是一个航天区域尺度级环境检测器
It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor.
192. 全球计划 区域规划和执行小组促进了民航组织通信 导航 监测和空中交通管理系统的规划和执行
The planning and implementation of the CNS ATM systems of ICAO are facilitated by a global plan and regional planning and implementation groups.
233. 气象组织航空气象学委员会积极参与开发和实施民航组织的世界区域预报系统 区域预报系统 的工作 这一系统使用卫星通信系统传送飞行所需的航空气象预报资料
The WMO Commission for Aeronautical Meteorology is actively involved in the development and implementation of the ICAO World Area Forecast System (WAFS), which uses satellite based communication systems to distribute information on aeronautical meteorological forecast in support of aviation.
232. 气象组织航空气象学委员会积极参与开发和实施民航组织的世界区域预报系统 区域预报系统 的工作 这一系统使用卫星通信系统传送飞行所需的航空气象预报资料
The WMO Commission for Aeronautical Meteorology is actively involved in the development and implementation of the ICAO World Area Forecast System (WAFS), which uses satellite based communication systems to distribute information on aeronautical meteorological forecasts in support of aviation.
我们正在雷区航行吗
We're sailing through a mine field now?
42. 民航组织和气象组织继续参与世界区域预报系统的运行工作
ICAO and WMO continue to be involved in the operation of the World Area Forecast System (WAFS).
国际民用航空组织 民航组织 的最新活动情况补充了已向国际 区域和分区域组织前几次特别会议提供的材料
This information on activities of the International Civil Aviation Organization (ICAO) supplements that already made available to previous Special Meetings with International, Regional and Sub regional Organizations.
东非共同体目前正在进行谈判 以便在区域内开始适用国际民航标准
There are negotiations currently under way in the East African Community to institute the application of international civil aviation standards in the region.
国际民用航空组织(民航组织)已执行若干旨在设立完全由发展中国家管理的区域安全监督中心的项目
The International Civil Aviation Organization (ICAO) has implemented a number of projects aimed at establishing regional safety oversight centres managed exclusively by developing countries.
航空航天物体既可能在受制于国家管辖的区域内运作 也可能在国家管辖以外的区域 即外层空间 运作 它们可能视其运作区域而受不同法律制度的管辖
As aerospace objects may operate both in areas subject to national jurisdictions and in areas beyond national jurisdiction (i.e. in outer space), they may be subject to different legal regimes depending upon the area of their operation.
RAP 区域行动方案 区域行动方案
RAP Regional Action Programme
好的 现在它在进行地区导航
Okay, so it's doing local navigation there.
当一航空航天物体在某一国家管辖范围内的区域里运作时 它受制于该国的法律和国际航空法
Where an aerospace object operates in areas subject to the jurisdiction of a State, it is subject to the laws of that State and international air law.
67. 非洲经委会将同航空航天测量区域培训中心和资源测绘与发展区域中心合作 向成员国 区域机构和关心遥感和地理信息系统及教育的其他机构提供咨询和顾问服务
In cooperation with the Regional Centre for Training in Aerospace Surveys and the Regional Centre for Mapping of Resources and Development, ECA will provide advisory and consultancy services to member countries, regional bodies and other institutions concerned with the application of remote sensing and GIS and education.
次区域和区域协商 为制订次区域或区域行动纲领做准备
(b) Subregional and regional consultation processes preparatory to the formulation of subregional or regional programmes of action
(e) 同印度进行卫星导航领域的合作
(e) Cooperation with India in the field of satellite navigation
SRAP 分区域行动方案 分区域行动方案
SRAP Subregional Action Programme
1996年全球导航系统继续运行 用于民航和军舰与渔船的导航以及其他经济领域
The year 1996 saw the continued operation of the global navigation system (GLONASS) used for navigation by civil aircraft and by naval and fishing vessels, as well as in other areas of the economy.
在利用航空资产方面扩大机构间合作可以省下大量的钱 同时维持和平行动部应继续努力使航空业务区域化
Significant savings could be made by expanding inter agency cooperation in the use of air assets, while the Department of Peacekeeping Operations should continue its efforts to regionalize air operations.
1996年及其后各年当中 在为区域航空航天和测量培训中心 航测培训中心 以及区域勘测 制图和遥感服务中心 测绘遥感服务中心 发起新的中期方案时 将特别注意由非洲经委会发起的各种区域培训和服务遥感中心
In 1996 and in future years, particular attention will be given to its sponsored regional training and service remote sensing centres, when new medium term programmes will be initiated for both the Regional Centre for Training in Aerospace Surveys (RECTAS) and the Regional Centre for Services in Surveying, Mapping and Remote Sensing (RCSSMRS).
也可以考虑实行区域和分区域行动纲领
Similar consideration could be given to the adoption of regional and subregional programmes.
不 没有理由根据地点来区分航空航天物体飞行的法律制度
No, there is no reason to differentiate the legal regime of the flight of aerospace objects ratione loci.
原来这条航线 正好穿过夏天露脊鲸的一个主要繁殖区域 这就使得这区域有很大的碰撞风险
It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision.
53. 促请各国考虑成为国际海道测量组织成员 并敦促各国同该组织一道努力 在全球范围内增加海道测量信息 增强能力建设和技术援助 促进特别是在国际航行区域 港口以及存在脆弱或被保护海洋区的区域的航行安全
53. Calls upon States to consider becoming members of the International Hydrographic Organization, and urges all States to work with that Organization to increase the coverage of hydrographic information on a global basis to enhance capacity building and technical assistance and to promote safe navigation, especially in areas used for international navigation, ports and where there are vulnerable or protected marine areas
在编写国家行动方案 分区域和区域行动方案方面对政府和区域 分区域机构提供资金援助
. financing assistance to governments and regional subregional bodies in the preparation of national action programmes, subregional and regional action programmes
参与制定区域和次区域行动计划
Involvement in the drafting of action plans at the regional and subregional levels.
52. 同样 设在尼日利亚的区域航空航天和测量培训中心以及设在肯尼亚的发展资源绘图区域中心都在为非洲在数字测绘 航空航天测量 资源勘察 遥感 地理信息系统和自然资源评估方面的能力建设作出贡献
Similarly, the Regional Centre for Training in Aerospace Surveys in Nigeria and the Regional Centre for Mapping of Resources for Development in Kenya had been contributing to building capacity in Africa in digital mapping, aerospace surveys, resource survey, remote sensing, GIS and natural resource assessment.
176. 小组委员会注意到 使用航天器从大气层之外进行天文学观测 可得到对宇宙的进一步了解 因航天器可在电磁频谱的所有区域进行观察
The Subcommittee noted that the use of spacecraft for making astronomical observations from above the atmosphere had greatly advanced knowledge of the universe by allowing observations in all regions of the electromagnetic spectrum.
25. 俄罗斯航天局 俄空局 通常在其进步型载货航天器完成对和平号轨道站的飞行任务之后在太平洋弃置区域上空进行有控制的脱轨
25. A controlled de orbiting over deserted regions of the Pacific Ocean is regularly performed by the Russian Space Agency after its cargo craft of the Progress type fulfil a mission to the Mir orbital station.
在为区域航空航天和测量培训中心 航测培训中心 以及区域勘测 制图和遥感服务中心 测绘遥感服务中心 执行新的中期方案时 将特别注意由非洲经委会发起的负责制图 遥感和地理信息系统应用的各种培训和服务中心
Particular attention will be given to ECA sponsored training and service centres sponsored by ECA that are responsible for mapping, remote sensing and GIS applications when new medium term programmes are implemented by the Regional Centre for Training in Aerospace Surveys (RECTAS) and the Regional Centre for Services in Surveying, Mapping and Remote Sensing (RCSSMRS).
239. 在气象组织世界天气监测方案的支助下 气象组织航空气象学委员会正在同民航组织协作 积极参与世界区域预报系统(区域预报系统)的开发和实施工作 该系统是使用卫星通信系统传播供商业航空用的航空气象预报信息的(作为民航组织航空固定服务的一部分)
With the support from the WMO World Weather Watch, the WMO Commission for Aeronautical Meteorology, in collaboration with ICAO, is actively involved in the development and implementation of the World Area Forecast System (WAFS), which uses satellite based communication systems to distribute information on aeronautical meteorological forecasts in support of commercial aviation (as part of the ICAO aeronautical fixed service).
(d) 在民航领域内
(d) In the field of civil aviation
(b) 分区域和区域联合行动方案报告
(b) Reports on joint, subregional and regional action programmes
91. 专家组注意到包括联刚特派团在内的区域内所有民用航空行动者的监视能力不足
The Group notes that surveillance capacities among all civil aviation actors in the region, including MONUC, are insufficient.
1985年至1993年期间 由为这一区域服务的航空公司进行国际运载的乘 客数几乎翻了一番
The number of passengers carried internationally by airlines serving the region almost doubled between 1985 and 1993.United Nations Statistical Yearbook (United Nations publication, Sales No. E.95.XVII.5).
制订和执行非洲分区域和区域行动方案的进展
Progress in the formulation and implementation of subregional action programmes and the regional action programme in Africa

 

相关搜索 : 区域导航 - 巡航区域 - 航运区域 - 行政区域 - 行政区域 - 行政区域 - 区域同行 - 区域行动 - 区域区 - 域区 - 域区 - 区域 - 区域 - 区域性银行