"航运业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
主要的对外投资企业包括Lukoil Gazprom Novoship Norilsk Primorsk航运公司和Far East航运公司 | Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company. |
法国航天工业包括运载火箭 电信 地球观测和军用航天 | The French space industry covers launchers, telecommunications, Earth observation and military space. |
例如在菲律宾 国内航运业取消规章在三年内导致新营运人进入行业营运量增加 服务频率和服务水准提高 引进新的航运技术 | In the Philippines, for instance, deregulation of the domestic shipping industry led within three years to the entry of new operators, improvements in capacity, service frequency and service standards, and the introduction of new shipping technology. See Emanuel A. Cruz, Merger in the interisland shipping industry Philippine experience (mimeo), International Training Programme on Competition Policy, 4 8 August 1997, Korea Development Institute and Korea Fair Trade Commission, Seoul. |
挪威航运业对该构想作出了肯定的表示 | The Norwegian shipping industry has reacted positively to the concept. |
74. 一些工业部门 如航运 渔业和军队服务业 不受该法规的约束 | 74. Some branches of industry are exempted from the provisions of the Act, i.e. shipping, fishing and military services. |
(a) 由于航空和航运行业的发展 能够继续通过商谈达成条件优惠的合同 | (a) Developments in the airline and shipping industries will continue to enable the negotiation of favourable contracts |
1997年 全球轨道导航卫星系统继续运行 用于民航飞机和军舰的导航 也用于工业的其他部门 | The year 1997 saw the continued operation of the Global Orbiting Navigation Satellite System (GLONASS), used for navigation by civil aircraft and naval vessels and also by other sectors of industry. |
运动航空 | sports aviation |
68. 有代表团强调 必须尊重渔业和航运部门的人权 | The need to ensure respect for human rights in the fisheries and shipping sectors was underlined by some delegations. |
I 航空运输 | Air transport |
4. 航天运输 | 4. Space transportation |
(d) 航天运输 | (d) Space transportation |
5. 航天运输 | 5. Space transportation |
历史上 200年前我们使用航运 后来铁路代替了航运 | Historically you see that we got around 200 years ago by canals, and as that system disappeared, were replaced by railroads. |
闽台之间现有海上客运航线8条 空中直航客运航线7条 不定期航线4条 在两岸海上及空中航线客运量中 闽台航线的份额分别占98 和10 以上 | Between Fujian and Taiwan, there are eight ocean passenger shipping routes, seven direct passenger air routes and four unfixed air routes. Of the passenger volumes of the ocean routes and air routes between Taiwan and the Mainland, the shares of Fujian Taiwan routes are over 98 and 10 , respectively. |
另外 还签署十八份新合同 使阿丽亚娜航天公司在商业航天运输领域堪称排名第一 | In addition, eighteen new contracts were signed, allowing Arianespace to confirm its number one place in commercial space transport. |
国际航运公会 | International Chamber of Shipping |
直布罗陀的经济主要依靠旅游业和提供金融服务,如银行业 保险业 航运和证券管理 | The economy of Gibraltar is largely dependent on tourism and the provision of financial services, such as banking, insurance, shipping and portfolio management. |
马士基航运公司审视他们的竞争者 看到船运业中所有人都认为 时间就是金钱 | The Maersk Line looked at their competition and saw that everybody who is in shipping thinks time is money. |
从联合王国 美国和荷兰经营有航运业务 罗德城建有深水港 | Direct shipping services operate from the United Kingdom, the United States and the Netherlands a deepwater harbour exists in Road Town. |
加勒比航运协会 | Caribbean Shipping Association XIX |
我们最近修改了我们的 商业航运法 以减轻海洋运输活动和倾弃造成的海洋污染 | We have recently amended our Merchants' Shipping Act, with a view to reducing marine pollution from marine transport activities and dumping. |
(a) 航空法适用于在空气空间中运动的航空航天物体 | (a) Air law applies to aerospace objects moving through airspace |
港口费 运河费和其他航道费和引航费 | (iv) port, canal, and other waterway dues and pilotage dues, |
66. 有迹象表明 贩毒者正日益依靠海上商业和非商业航船来贩运非法毒品货物 | 66. There are indications that drug traffickers are relying increasingly relying on commercial and non commercial maritime vessels to transport illicit drug consignments. |
21. 航运活动有所增加 多数航运活动和捕鱼有关,但也有一些航运活动是进行石油勘探的地震探测船带来的 | 21. Shipping activity showed an increase most of it was fishing related, although some was a result of seismic survey vessels involved in oil exploration. |
您寄航空还是海运 | Do you like to send it by air mail or by surface mail? |
173. 总部空运股没有一个载有各维和特派团所提关于各航空公司的所有航空检查 业绩报告的数据 | The Board followed up on its previous recommendation on the implementation of guidelines on ethical principles for procurement staff. |
你看 得加上航空运费 | Let's see now. |
包船 托运和航运 结关手续 综合管理 | Ship chartering, freight forwarding and shipping, customs clearance, IMIS receiving and inspections and freight insurance cases |
海洛因主要由携毒者从亚洲的来源国搭乘商业航班飞机运往南非 | Heroin is transported to South Africa from the source countries in Asia mainly by couriers travelling on commercial air flights. |
119. 特别引起航运业关切的另一种犯罪形式,是海盗行为和武装抢劫 | 119. Another form of crime about which the shipping industry has been particularly concerned is piracy and armed robbery. |
商务部的航空航天商业化局以及航空航天局协助订立与俄罗斯联邦和中国的商业空间发射协议 | DoC apos s Office of Air and Space Commercialization and the Office of Aerospace assisted with commercial space launch agreements with the Russian Federation and China. |
有些新加坡跨国公司是家族企业 如Pacific International Lines(航运) Hong Leong Asia (工业)和City Developments Ltd(房地产开发和旅馆) | A number of these SINTNCs are also family owned enterprises, e.g. Pacific International Lines (shipping), Hong Leong Asia (industrial) and City Developments Ltd (property development and hotels). |
(n) 港口费 运河费及其它航道费等费用和引航费 | (n) port, canal, and other waterway dues and charges and pilotage dues |
9. 航空货运 正在为加强航空货物联合营运安排所作的努力应当予以增强 | 9. Air freight The ongoing efforts to bolster air freight pooling arrangements should be further reinforced. |
赖氏航运买了九艘货船 来处理运输工作 | Larrabee Shipping bought nine more freighters to handle the traffic. |
它也将研究航空公司的营运,特别是主要航空公司的信息基础结构,包括从规划到每天的统计数字收集作业 | The project will also study airline operations, in particular the information infrastructure of main airline operations, from planning to daily operations to the gathering of statistics. |
航空安全专家将促进和监督飞机业务的安全与顺利运作及确保所有飞行标准符合认可的民航管理准则 | The Aviation Safety Specialist will facilitate and oversee the safe and expeditious flow of aircraft operations and ensure that all flight standards are in accordance with authorized civil aviation administration guidelines. |
在航天事业里的创业者都是些小角色 以波音 洛克希德公司与航天航空局 为代表的军工业显然就是行业中的巨无霸 | The entrepreneurs in the space business are the furry mammals, and clearly the industrial military complex with Boeing and Lockheed and NASA are the dinosaurs. |
南非 乌干达和坦桑尼亚联合共和国现在已有完全投入运营的联合航空公司 它也从事运输业务 | South Africa, Uganda and the United Republic of Tanzania now have a fully operational joint airline which is also involved in freight operations. |
她乘坐东运航空107次航班 今天早上从水牛城飞来 | on transeast airline, flight 107 which arrived from buffalo this morning. |
四. 国际航运活动方面的发展 | Developments relating to international shipping activities |
里斯本成为热洛的航运地点 | Lisbon became the great embarkation point. |
中国航天科技集团公司 中国航天科工集团公司等相关机构以及一些民营企业代表与会 展示了中国航天的最新成就 包括各型运载火箭 卫星以及航天科技应用产品 | The representatives of China Aerospace Science and Technology Corporation, China Aerospace Science and Industry Corporation and some private enterprises attended the congress and showed the latest achievements in aerospace industry in China, including different types of carrier rockets, satellites and aerospace technology application products. |
相关搜索 : 航运业务 - 航运业群 - 航运 - 航运 - 航运 - 航运 - 航运 - 航空货运业 - 航空运输业 - 商业航空运输 - 集装箱航运业 - 航空运输行业