"航运活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

航运活动 - 翻译 : 航运活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

21. 航运活动有所增加 多数航运活动和捕鱼有关,但也有一些航运活动是进行石油勘探的地震探测船带来的
21. Shipping activity showed an increase most of it was fishing related, although some was a result of seismic survey vessels involved in oil exploration.
四. 国际航运活动方面的发展
Developments relating to international shipping activities
保护海域以免受航运活动影响的措施
Measures to protect sea areas from shipping activities
运动航空
sports aviation
A. 国际航空和航天活动
A. International Aeronautical and Space Activities
(a) 航空法适用于在空气空间中运动的航空航天物体
(a) Air law applies to aerospace objects moving through airspace
你可以看到这是一个主要的运输航空港 有各种各样的活动
You can see this is a major shipping airport, and there's all kinds of activity there.
我们最近修改了我们的 商业航运法 以减轻海洋运输活动和倾弃造成的海洋污染
We have recently amended our Merchants' Shipping Act, with a view to reducing marine pollution from marine transport activities and dumping.
323. 不是每一个海洋保护区都需要针对航运活动采取特别保护措施
323. Not every marine protected area requires special protection from shipping activities.
㈤ 国际民用航空组织(民航组织) 民航组织技术合作活动
(v) International Civil Aviation Organization (ICAO) ICAO Technical Cooperation Activities
(c) 对航空航天物体来说 当它们的运动是人为活动产生的直接行动的结果 而这种行动改变了这类物体如果不受到控制和指导原本会作的运动时 应当使用 quot itinerario quot quot 路线 quot 一词
(c) In the case of aerospace objects, the term itinerario ( route ) should be used when their movement is the result of direct action from human activity which alters the movement which they would naturally have had if they had not been subjected to control and guidance.
民航组织概述了其改进各发展中内陆国空中运输设施的活动 包括扩大农村地区的空运服务
ICAO outlined its activities to improve air transport facilities in various land locked developing countries including the expansion of air transport services in rural areas.
认识到必须进一步审议航运 捕鱼等海洋活动与环境问题之间的相互关系
Recognizing that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration,
由于陆地活动如倾倒废物 以及无管理的航运活动而对海洋环境造成的污染已经成为所有人的一个关切
The pollution of the marine environment through our land based activities such as the dumping of waste, as well as unregulated shipping activities, has become a concern for all.
又认识到航运 捕鱼等海洋活动与环境问题之间的相互关系需加进一步考虑
Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration,
又认识到必须进一步审议航运 捕鱼等海洋活动与环境问题之间的相互关系
Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration,
324. 在领海以外的地区,不能单方面针对航运活动就某一个海域采取保护措施
324. Measures aimed at protecting a particular sea area from shipping activities cannot be taken unilaterally in areas beyond the territorial sea.
各种贩运活动
Various types of trafficking
I 航空运输
Air transport
4. 航天运输
4. Space transportation
(d) 航天运输
(d) Space transportation
5. 航天运输
5. Space transportation
30. 民航组织的活动侧重于防止非法干预民用航空的行为
The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation.
但是 如果没有运动的技术动作 将没有必要适用航空法
If, however, there was no technical act of motion, it would not be necessary to apply air law.
历史上 200年前我们使用航运 后来铁路代替了航运
Historically you see that we got around 200 years ago by canals, and as that system disappeared, were replaced by railroads.
2. 打击贩运活动的行动
Action against trafficking
闽台之间现有海上客运航线8条 空中直航客运航线7条 不定期航线4条 在两岸海上及空中航线客运量中 闽台航线的份额分别占98 和10 以上
Between Fujian and Taiwan, there are eight ocean passenger shipping routes, seven direct passenger air routes and four unfixed air routes. Of the passenger volumes of the ocean routes and air routes between Taiwan and the Mainland, the shares of Fujian Taiwan routes are over 98 and 10 , respectively.
国际航运公会
International Chamber of Shipping
一些专家组参加了民航组织空中导航委员会负责的这些活动
Several panels of experts are involved in these activities under the responsibility of the ICAO Air Navigation Commission.
依照我们对问题2的答复中所提出的解决办法 我们认为重点应当是航空航天物体的活动究竟是空气空间活动还是外层空间活动
In conformity with the solution proposed in the answer to question 2, we believe that emphasis should be placed on whether the activity of the aerospace object is an airspace activity or an outer space activity.
如果在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器并因而受航空法的管辖 则在其重返地球大气层后必须适用航空法准则
If aerospace objects moving through airspace are considered to be aircraft and are consequently governed by air law, it is the norms of air law that have to be applied to them after re entry into the Earth apos s atmosphere.
北极的暖化和对该区域自然资源的日益增长的需求正在导致在过去认为商业性航运无法进入的地区中的航海活动迅速增加
The warming of the Arctic and the growing demand for the natural resources of the region are leading to a rapid increase in navigation in areas previously considered inaccessible to commercial shipping.
可采用的管理技术包括 有些地区可以禁止一切可能造成环境破坏的活动 另一些地区可以只禁止一些可能造成环境破坏的活动,如若干捕鱼或航运活动
A range of management techniques can be used in some areas protection may be given from all activities which could give rise to environmental damage in other areas protection is given only against a limited number of such activities, for example certain fishery or shipping activities.
海事组织通过了多项文书处理国际航运活动的各个方面 目前重点是放在文书的有效实施
IMO has adopted an impressive number of instruments dealing with all aspects of international shipping activities, and is now focusing on effective implementation.
加勒比航运协会
Caribbean Shipping Association XIX
片名 男人最爱的运动 有的喜欢航海 有的喜欢拳击
Some like to sail while others like to box
港口费 运河费和其他航道费和引航费
(iv) port, canal, and other waterway dues and pilotage dues,
考虑到现行国际法和技术进步 一般原则可以是在空气空间中运动的航空航天物体可以视作为航空器 如果它们在外层空间移动 则可以视作为航天器
Having regard to current international law and advances in technology, the general principle could be that aerospace objects moving through airspace may be considered to be aircraft, and that if they travel through outer space they may be considered to be spacecraft.
燃烧使活塞向上运动
Put a flame under it, the piston moves up.
29. 芬兰通过 千年交通工具 2015航线 项目 广播和电视访谈以及印发招贴画和明信片活动 开展提高公众认识的运动
In Finland, public awareness campaigns through the project The vehicle of the millennium line 2015 , radio and television interviews and poster and postcard campaigns have been launched.
您寄航空还是海运
Do you like to send it by air mail or by surface mail?
1. 如一个航空航天物体用于从事外层空间活动 则应当受空间法管辖
Where an aerospace object is destined to serve outer space activities, it should be subject to space law.
quot 航空航天物体是既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中运动的物体 quot
An aerospace object is an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to move through airspace.
如果如对问题4的答复中所述那样 一个在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器 则起飞和着陆都将受航空法准则的约束 因为航空法管制航空导航的技术行为
If, as stated in reply to question 4, an aerospace object moving through airspace is considered to be an aircraft, both take off and landing will be regulated by the norms of air law, since air law regulates the technical act of air navigation.
管理乘坐国内或国际航班从亚美尼亚机场出境的旅客 航班人员 组织和执行航空安全管制活动以及关于其手提行李 行李 物品 信件 飞机零件的规则 及管理在机场特别管制区进行航空活动的组织雇员的活动的规则
The rules regulate the activities of organizing and implementing the Aviation Security Control of the passengers departing from the airports of the Republic of Armenia by domestic or international flights, of the members of the crew of the aircraft, their hand baggage, luggage, goods, mail, aircraft accessories, as well as of the employees of the organizations carrying out aviation activities in the special control zones of airports.

 

相关搜索 : 航海活动 - 偏航运动 - 偏航运动 - 偏航运动 - 航海运动 - 运动活动 - 运动活动 - 运动活动 - 运动活动 - 航运 - 航运 - 航运 - 航运