"航道"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
航道 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 记者从济宁市港航局了解到,目前济宁境内共有4条收费航道,分别为洙水河航道 白马河航道 北大溜航道 老万福河航道 | Reporters learned from Jining Port and Waterway Bureau that there are a total of 4 toll channels within Jining territory, including Zhushuihe Channel, Baima River Channel, Beidahang Channel and Laowanfu Channel. |
| 该航道流经金乡县 任城区,经南阳湖进入京杭大运河主航道,全长19公里 | The channel flows through Jinxiang County, Rencheng area and then through the Nanyang Lake into the Beijing Hangzhou Grand Canal main channel, with a total length of 19 km. |
| 要保持海上航道畅通 | They want to keep the sea lanes open. |
| 老万福河航道流经金乡 鱼台,经南阳湖进入京杭大运河主航道,全长32.5公里 | The old Wanfu River channel flows through Jinxiang, Yu Tai and then through the Nanyang Lake into the Beijing Hangzhou Grand Canal main channel, with a total length of 32.5 km. |
| 4条航道为京杭大运河的支流航道,均采取社会融资的方式进行升级改造 | These four channels are Beijing Hangzhou Grand Canal tributary channels, which are upgraded and renovated in the way of social financing. |
| 美国航天局使用地面电信设施向美国航天局航天器 美国其他航天器和国际航天器等一系列飞行器提供遥测 指令和导航服务 如 航天飞机 其他绕地球运行的航天器 行星轨道飞行器 国际航天器 | NASA uses ground based telecommunications facilities to provide telemetry, command, and navigation services to a number of NASA, other United States, and international spacecraft such as the Space Shuttle other Earth orbiting spacecraft planetary orbiters and international spacecraft. |
| 现在西北航道就在那里 | Well, the Northwest Passage is already there. |
| 升级改造后的京杭大运河支线航道老万福河 北大溜航道9月1日起收取通行费 | Beijing Hangzhou Grand Canal branch channels Old Wanfu River and Beidaliu will charge tolls since September 1. |
| 2. 对于可用于轨道飞行或轨道下飞行以运送人员或货物的航空航天物体 特别如此 | This is especially the case for aerospace objects that might be used for the transport of persons or cargo via orbital or suborbital flights. |
| 他们将痛苦转化为重新起航的力量 迎向新的使命或者驶向新的航道 | They have used the fuel of their pain to begin to redirect that energy towards another mission and another trajectory. |
| 他坚持留在原地 以确保当时已经在跑道上的巴泽航空 6321 号航班能够安全起飞 | He stayed put to make sure that the Batik Air Flight 6321, which was on the runway at the time, was able to take off safely. |
| 彩色的区域 表示由于船只在这航道上航行 产生的与濒危露脊鲸发生碰撞的风险 | The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane. |
| 自2018年6月5日 国航 东航 海航 上海航空 春秋航空 深圳航空 西部航空 奥凯航空等多家航空公司恢复收取已取消3年的国内航线燃油附加费 收取标准为10元 人 | From June 5, 2018, Air China, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, Shanghai Airlines, Spring Airlines, Shenzhen Airlines, West Air, Okay Airways and other airlines resumed charging fuel surcharges for domestic routes that have been cancelled for three years. The charging standard is 10 yuan person. |
| 根据通航需要,老万福河航道采取养护改造的方式,对局部水深进行了浚深,局部急弯进行裁弯取直等,通航条件得以改善 | According to the navigation needs, the old Wanfu River channel takes the mode of conservation and transformation. Dredging was conducted on the local depth and curve cut off on the local sharp bend. Then the navigation conditions can be improved. |
| 这样你不仅知道了它正在偏离航向 你还知道了它是怎样偏离的 | So you don't only know that he's going off course, you know how. |
| 航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器 | Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space. |
| 现在这儿开辟了一条大西洋和太平洋的新航道 | Now there is a new way open between Atlantic and Pacific. |
| 北极在2000年首次变成了一个湖 我们可以从咸海的空中摄影中看出它正在干涸 我们事实上再也不能从里海买到鱼子酱了 欧洲航天局在2007年9月宣布 卫星照片显示 西北航道 第一次出现了航行时没有冰的情况 而且 东北航道 的冰也几乎没有了 | We practically can t buy caviar from the Caspian Sea any more. The European Space Agency announced in September 2007 that satellite photos showed that the Northwest Passage appeared clear of ice for shipping for the first time ever, and that the Northeast Passage is almost clear. |
| 想想那成千上万个 为寻找西北航道而死去的人们 | Think about the thousands and thousands of people who died trying to find the Northwest Passage. |
| 你可以在水道中航行 看看他们是如何覆盖地表的 | And you can follow these channels and you can see how they all converge. |
| 按航空航天物体的用途和 或 目的地来分类航空器或航天器 可能造成混乱 | A classification as aircraft or spacecraft on the basis of the purpose and or destination of the aerospace object may cause confusion. |
| 这些航天器包括航天飞机和绕地球运行的飞行器 行星轨道飞行星 如伽利略号和麦哲伦号 以及飞往我们太阳系外层边际的旅行者号和先锋号航天器 | These spacecraft include the Space Shuttle and Earth orbiters planetary orbiters such as Galileo and Magellan and the Voyager and Pioneer spacecraft travelling to the outer reaches of our solar system. |
| 航班 一些航空公司有直飞科隆 波恩的航班 还有其他许多航空公司也有飞经法兰克福或杜塞尔多夫的航班 | Flights Some airlines have direct flights to Cologne Bonn and many others fly to Frankfurt or Düsseldorf. There are numerous train connections between the Frankfurt and Düsseldorf airports and Bonn. |
| 南航计划黄金周期间增加50个航班 其中在广州往返清迈航线上增加10个航班 | China Southern plans to add 50 flights during the Golden Week, including 10 flights to and from Chiengmai. |
| (b) 如果将 航空航天物体 改为 航空航天器 或 航空航天飞行器 并将 在空气空间中保留一段时间 改为 在空气空间中飞行 则该定义可以接受 | (b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace |
| ㈤ 国际民用航空组织(民航组织) 民航组织技术合作活动 | (v) International Civil Aviation Organization (ICAO) ICAO Technical Cooperation Activities |
| (e) 航宇和航空科学研究所 | (e) Institute of Space and Astronautical Science |
| 飞船运送的机组人员包括美国宇航员Leroy Chiao和俄罗斯宇航员Salizhan Sharipov以及宇航员Yuri Shargin 后者执行为期10天的轨道任务 然后于10月24日同已在空间站上工作了六个月的第九次主要任务机组人员一道返回 | The spaceship transported a crew consisting of United States astronaut Leroy Chiao and Russian cosmonaut Salizhan Sharipov and also cosmonaut Yuri Shargin, who went for a 10 day orbital mission and then returned on 24 October together with the crew of the ninth main mission who had worked on the Station for six months. |
| 部分航空公司特别增加运营班次 如 深圳航空每日新增1班广州 河内航班 伊朗马汉航空每周六新增1班广州 德黑兰航班 越南越捷航空每周二 四新增广州 河内航班各1班 | Some airlines have increased their operating flights, such as Shenzhen Airlines added 1 flight of Guangzhou Hanoi every day Iran Mahan Air added 1 flight of Guangzhou Tehran every Saturday Vietnam VietJet Air added 1 flight of Guangzhou Hanoi every Tuesday and Thursday. |
| 闽台之间现有海上客运航线8条 空中直航客运航线7条 不定期航线4条 在两岸海上及空中航线客运量中 闽台航线的份额分别占98 和10 以上 | Between Fujian and Taiwan, there are eight ocean passenger shipping routes, seven direct passenger air routes and four unfixed air routes. Of the passenger volumes of the ocean routes and air routes between Taiwan and the Mainland, the shares of Fujian Taiwan routes are over 98 and 10 , respectively. |
| 国际民用航空组织 民航组织 | International Civil Aviation Organization (ICAO) |
| 民航组织 国际民用航空组织 | FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| 57. 民航组织在通信, 导航和检测 空中交通管理中应用空基导航系统以支持进行必要的空中导航并有助于加强航空安全 | ICAO applies space based navigation systems in its communications, navigation and surveillance air traffic management that support the required air navigation performance and contribute to increased aviation safety. |
| 68. 航宇和航空科学研究所直属文教科学体育省 是日本从事航宇和航空科学的核心研究所 | Directly under the auspices of the Ministry of Education, Science, Sports and Culture is the Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), a central institute for space and astronautical science in Japan. |
| (g) 进行基础空间研究 同欧空局 德国航空航天中心和美国国家航空航天局联合实施Spektr项目 | (g) Basic space research, implementation of the Spektr project jointly with ESA, the German Aerospace Center (DLR) and NASA |
| 15. 通信 电视广播和导航空间物体的轨道星座包括下列卫星 Gorizont Express A Express AM Yamal 100 Yamal 200 通信和电视 Ekran M Bonum 1 NTV频道 Gonets D1 通信 Glonass Glonass M和Nadezhda 导航和救援 | The orbital constellation of communication, television broadcasting and navigation space objects includes the following satellites Gorizont, Express A, Express AM, Yamal 100, Yamal 200 (communications and television), Ekran M, Bonum 1 (NTV channel), Gonets D1 (communications), Glonass, Glonass M and Nadezhda (navigation and rescue). |
| 分庭注意到 根据上述临时办法 尼日尔对位于主航道左侧的岛屿 包括莱泰岛在内 行使行政管辖 达荷美则对位于主航道右侧的岛屿行使行政管辖 | The Chamber observed that, pursuant to that modus vivendi, Niger exercised its administrative authority over the islands located to the left of the main navigable channel, including the island of Lété, and Dahomey over those located to the right of that channel. |
| (a) GAREF航空航天 演讲人Alexandre Khun 法国 | (a) GAREF Aérospatial , by Alexandre Khun (France) |
| 79. 国际民用航空组织 民航组织 | International Civil Aviation Organization (ICAO). |
| ICAO 民航组织 国际民用航空组织 | ICAO International Civil Aviation Organization |
| 97. 国际水道非航行使用法公约 (1997年) 在第29条作如下规定 | The Convention on the Law of the Non navigational Uses of International Watercourses (1997) provides as follows in article 29 |
| 2. 航空航天物体的用途和 或 目的地是判定一个物体是否应当视作航空航天物体的两个重要因素 | The purpose and or destination of aerospace objects are two important factors in determining whether an object should be considered an aerospace object. |
| 航空航天物体处于另一国家的空气空间时 应当适用国际航空法 | International air law should be applied to aerospace objects while they are in the airspace of another State. |
| 他的梦想是成为航天航空工程师 | His dream is to become a space aviation engineer. |
| (a) 研究航天飞机的基本技术 重点是空气动力学 高级合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行和轨道器操纵发动机 | (a) Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvring engines |
相关搜索 : 航道网 - 内河航道 - 导航信道 - 航班改道 - 通航水道 - 航道水深 - 航班改道 - 西北航道 - 沿海航道 - 巡航滑道 - 海上航道 - 圣劳伦斯航道 - 内河航道工人