"舱"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 降低驾驶舱 降低驾驶舱 | Lower steering position. Lower steering position. |
| 现在 回到舱室关闭舱门 完毕 | Now inside the cap and closing. Out. |
| 将利用日本试验舱操纵装置实现试验后勤舱的舱外部分与加压舱 通过密封舱 之间的试验设备或样品的交换 | The JEM manipulator will be used to exchange experimental equipment or samples between the exposed section of the experiment logistics module and, through the airlock, the pressurized module. |
| JEM由四个主要部分组成 压力舱 舱外设施 实验后勤舱和操纵器 | JEM is composed of four main parts the Pressurized Module, Exposed Facility, Experiment Logistics Module, and Manipulator. |
| JEM由四个主要部分组成 加压舱 舱外设施 实验后勤舱和操纵器 | JEM is composed of four main parts the Pressurized Module, Exposed Facility, Experiment Logistics Module, and Manipulator. |
| 他弄破其中一个舱口 检查了船舱 | Broke one of the ports and looked into the cabin. |
| A舱 | This is cabin 92A. |
| 正在根据这些需要进行设计的日本试验舱将包括一个加压舱 一套舱外设施和一个试验后勤舱 | JEM, which is being designed in accordance with those requirements, will consist of a pressurized module, an exposed facility and an experiment logistics module. |
| 加压舱还拥有一套系统 控制日本试验舱的运作 舱外设施及其操纵装置以及密封舱和其他设备 | It will also have systems to control JEM operation, the exposed facility and its manipulators, as well as the airlock and other equipment. |
| 舱尾开始起火 在底舱 她保了什么险 | It started in the hold aft, in the rear basement. |
| 舱外部分将附接于舱外设施 用于运送和安放舱外试验设备和物品 | The exposed section will be attached to the exposed facility, and will be used for transporting and accommodating extravehicular experimental equipment and supplies. |
| Atlantis在其有效载荷舱中装载了SPACEHAB舱 该舱与和平号空间站对接了五天 | In its payload module, the Atlantis delivered the SPACEHAB module, which was docked with the Mir station for five days. |
| 三等舱? | Third class? |
| 舱外设施按设计将与加压舱连接在一起 | The exposed facility is designed to be connected to the pressurized module. |
| b 加压舱 | b. Pressurized module |
| 水下舱门 | An underwater hatch. |
| 试验后勤舱包括一个加压部分和一个舱外部分 | It consists of a pressurized section and an exposed section. |
| c 舱外设施 | c. Exposed facility |
| 我要订官舱 | I want to reserve a first class stateroom. |
| 双舱小卡车 | Minibus Pick up, double cabin |
| 打开炸弹舱 | Bomb bay doors open. |
| d 试验后勤舱 | d. Experiment logistics module |
| 飞机舱位标准 | Standards of accommodation for air travel |
| 双座舱小卡车 | Pick up, double cabin |
| 我要那个舱房 | I'll take it. I'm sorry, sir. |
| 他弹出了机舱 | He's bailing out. |
| 尾舱队形如何 | Tailgunner, how's that formation back there? |
| 绝对是头等舱 | First class, of course. |
| Frank, 把舱口打开 | Frank, get that hatch open. |
| 下船舱进水了 | No reply from the engine room. |
| 请注意, 二等舱 | Attention, steerage. |
| 航天舱内性事 | Sex in a capsule. |
| 打开水下舱门 | Open the underwater hatch. |
| 打开水下舱门 | Open underwater hatch. |
| 快回去船舱里... | Chirs, get back in! Get back in! |
| 委员会又指出 这些等级的座舱与头座舱的差别似乎极微 | The Committee pointed out further that the differences in the level of accommodation between those classes appeared to be minimal. |
| 在加压舱穿孔的情况下 与该舱隔离或封孔速度至关重要 | In case of a puncture of a pressurized module, isolation of the module or reaction time in sealing the puncture is of primary importance. |
| 一间舱房不够用 | One cabin isn't going to do us much good. We just can't... |
| 两个人离开机舱 | Two men bailing out. |
| 关上那几个舱门 | Get the rest of those hatch covers down. |
| 在加压舱被穿透的情况下 与该舱隔离或封孔速度至关重要 | In case of a puncture of a pressurized module, isolation of the module or reaction time in sealing the puncture is of primary importance. |
| a 日本试验舱概况 | a. Outline of the Japanese Experiment Module |
| 还有这些飞机机舱 | And then we have these aircraft cabins. |
| 驾驶舱 螺旋桨 引擎 | Cockpit, propeller, engine. |
| 1. 研制日本实验舱 | 1. JEM development |
