"舷号"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
舷号 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 左舷20 左舷20 | Port 20! |
| 右舷校正 右舷校正 | Both engines half speed ahead. |
| 舷侧 | Broadsides. |
| 右舷炮組那邊準備 右舷炮組那邊準備 | Starboard battery, ready! Starboard battery, ready! |
| 左舷20 | Port 20. Port 20. |
| 左舷20 | Port 20. Port 20. |
| 左舷20 | Port 20. |
| 右舷扫雷器发现水雷 右舷扫雷器发现水雷 | Mine found in starboard paravane! |
| 舷側開火 | Broadside, fire! |
| 右舷没事 | Starboard side's OK. |
| 调转右舷 | Alter course to starboard. |
| 右舷15度 | Starboard 15! |
| 左船舷30 | George 30. |
| 左船舷10 | Port 10. |
| 离开右舷侧 | Clear the starboard side. |
| 呼叫右舷哨兵 | Call the starboard watch! |
| 右舷那邊有船 | Sail off the larboard bow! |
| 船在右舷那邊 | Sail! |
| 重复 只有左舷 | Repeatportside guns only. |
| 旗舰 左船舷30 | Flag deck hoist George 30. |
| 你何不打开舷窗? | Why don't you open the porthole? |
| 驾驶员 右舷15度 | All right, Pilot, starboard 15! |
| 右舷炮台準備裝載 | Starboard battery load! |
| 向右舷方向转90度 | Alter your course 90 degrees to starboard. |
| 这次只有左舷开枪 | This run is for portside guns only. |
| 船舷着火 快点 救火 | Unterstehen! Los! Mach! |
| 左右舷分别在哪边 | Baltimore and Ohio. Which is the port and which is the starboard? |
| 他从舷侧冲过来了 | He's coming around broadside. |
| 堡壘在右舷船頭那邊 | Fortress off the larboard bow! |
| O'Bannion先生 向左舷转90度 | Mr. O'Bannion, alter your course 90 degrees to port. |
| 右舷扫雷器发现水雷 | Mine found in starboard paravane. |
| 右舷甲板舱被毁之后 | After starboard deckhouse demolished. |
| 左舷船首好像出事了 | Bit of somethin' or other taking place off the port bow. |
| 右舷邊就是中國的海岸 | And right up the starboard was the coast of China. |
| 是長官 兩個右舷炮報廢 | Aye, aye, sir. Two starboard guns out of action. |
| 在左舷甲板那邊有船隻 | Sail off the larboard bow! |
| 我在我的舱内 舷窗开着 | I'll be in my sea cabin. Porthole will be open. |
| 舷侧门已清空 准备起航 | Gangway's clear. Handlers are ready to cast off. |
| 右舷划艇顺时钟 像这样 | The starboard boats will circle clockwise, like so. |
| 所有人员到右舷中舱处 | All troops will move immediately to starboard side of midships. |
| 右船舷转20 准备好了吗 | Starboard 20. |
| 我将在船舷上吊死其他人 | I'll hang the rest on the yard! |
| 陸地 哦 就在右舷船頭那邊 | Off the starboard bow! |
| 上好威士忌满装到船舷上 | And loaded to the gunnels with fine Irish whiskey. |
| 在这里盯着 我去右舷看看 | Keep watching here. I'll take the starboard side. |
相关搜索 : 左舷 - 舷窗 - 右舷 - 船舷 - 船舷 - 舷墙 - 舷梯 - 舷梯 - 舷窗 - 舷外 - 舷梯 - 右舷 - 舷内机 - 舷梯边
