"船体结构"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 和具体的实体结构 | You have to have physical structure. |
| B. 体制结构 | Institutional structure |
| 晶体结构测定 | Crystal structure determination |
| 显示晶体结构 | Display crystal structures |
| 他们一到达圣依华教堂就下船了 就是那个螺旋形的结构 | They bail out as soon as they get to the top of Saint Ivo, that little spiral structure you see there. |
| Gnome Crystal 晶体结构查看器 | Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer |
| 编辑和显示晶体结构 | Edit and display crystalline structures |
| 现在 如果查看一下生物 有许多类似DNA 抗体 蛋白质和核糖体这样你曾听说过的结构 这些结构以及是纳米结构了 | Now if you look at biology, there's many structures like DNA and antibodies and proteins and ribosomes that you've heard about that are already nano structured. |
| 钻石晶体结构的 出发点 | It was a diamond cell structure was the point of departure. |
| (a) 建立禁毒体制和省级结构 | (a) Building counter narcotic institutions and provincial structures |
| (a) 建立禁毒体制和省级结构 | (a) Building counter narcotics institutions and provincial structures |
| 国家一级的性别问题体制结构 | Rights and Regugees B H Gender Equality Agency |
| 全力支持非洲新兴民主政体的政治和体制结构 | To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa. |
| 总体而言 地方政府基础结构和体制重建进展很大 | Overall, there has been significant progress in rebuilding local government infrastructure and institutions. |
| 实际上 这个独木舟的船体 是船的子宫 | In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel. |
| 目前急需一个新的体制结构 增进社会公平 实现社会团结 | A new institutional architecture to address social equity and attain social cohesion is urgently called for. |
| 法官告诉船长沙欣 他 并非处于贩毒树形结构的顶端 却在犯罪中起着重要作用 而副船长奥兹曼所起的作用 在某种程度上稍轻 | He told the ship's captain Sahin, he was 'not at the top of the drugs tree' but had played an important role in the offence, while second captain Ozmen's role was 'to some extent a lesser one'. |
| 研究者最近发现了在几十亿年的漫长进化中变得逐渐不同的物种体内的同源体所发生的微小的结构变化 在这些结构中 比整体拓扑更细微的东西在同源体之间发生了变化 一些同源体的结构比另一些更 松 即包装更简单 它们表面区域能被水侵蚀 水可以轻易地与蛋白质主干链产生互动 从而破坏其结构 这些结构脆弱性被称为去水性 dehydron | In these structures, something subtler than overall topology changes across orthologs. The structure in some seems looser than in others less well packed, with surface regions that enable surrounding water to penetrate and disrupt the structure by interacting favorably with the protein backbone. |
| A. 联合国塞拉利昂特派团的总体组织结构 | Overall organization of the United Nations Mission in Sierra Leone |
| 甚至晕船也是不确定的结果 | Even seasickness is a consequence of uncertainty. |
| 98. 这两个实体的就业群体的结构与1990年相比 发生了巨大变化 | In both Entities, the structure of the employed group is significantly changed relative to 1990. |
| 然后你可以开始一层层的建成一个实体结构 | And you start layering these solid structures. |
| 所以我们说环己烷时说船式 是说这个环己烷以船式构象存在 环己烷还有一种椅式构象 | So when we talked about cyclohexane being in a boat, so this is cyclohexane being in a boat conformation, or this is cyclohexane being in a chair conformation, it's the exact same molecule with the exact same connections. |
| 1993年对夏威夷延绳船队的95艘船进行了一次调查 结果表明 如将船只的摊提成本算上 32艘船 即三分之一的船得到的是负回报 | A study of 95 vessels in the Hawaiian longline fleet in 1993 found that 32, or one third of the vessels, realized a negative return, when amortization of the vessels was included. |
| 这个结构就能够在其周围 形成一种膜结构 就在周围形成 液体分子 这是显微照片上绿色部分 | This structure, then, can organize the formation of a membrane boundary around itself, so it can make a body of liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph. |
| 船上所有的有机体都保存完好 我们开始发掘这些船只 | All their organics are perfectly preserved. We begin to excavate them. |
| 我们再回来看染色体 看看它的结构来讲述一下 | Now we're going to rewind and just focus on the chromosomes and look at its structure and describe it. |
| 社区媒体有着参与性结构和进程 有潜力确保妇女进入和参加媒体 | Community media, with its participative structures and processes, has a potential to ensure women's access to and participation in the media. |
| 31 Saiga女士要求澄清负责执行 公约 规定的体制结构 | Ms. Saiga requested clarification on the institutional structure responsible for implementing the provisions of the Convention. |
| 笑 我们的概念是把坐席的结构做得充满雕塑感 使用木质材料 就像停在石膏房间里的一艘大船 | And our idea is to make the seating carriage very sculptural and out of wood and like a big boat sitting in this plaster room. |
| 悲观者的第三个观点是新兴经济体实施支持长期增长所需要的结构改革的步伐不够快 这一论点也有些道理 结构改革哪里都需要 但没有经受过检验的方法可用于衡量结构改革实施的节奏 因此 很难认为新兴市场在结构改革方面集体滞后了 | The pessimists third argument is that emerging economies are not implementing fast enough the structural reforms needed to support long term growth. Again, there is some truth to this argument structural reforms are needed everywhere. |
| 在这方面 还核准了议程项目新的总体结构 根据该结构 所有供讨论的议程项目放在每届会议开始之时 | In this context, also, a new overall structure of the agenda was approved, by which all agenda items for discussion would be grouped at the beginning of the session. |
| 架在船上然后扎入鲨鱼体内 | Go up in your boat and tag the shark. |
| 可惜 波斯尼亚和黑塞哥维那的体制结构还不够发达 | Unfortunately, Bosnia and Herzegovina's institutional structure is not sufficiently developed. |
| 27 敦促没有建立有效的海事管理机构和适当法律框架的船旗国建立或加强必要的基础结构以及立法和执法能力 以确保有效遵守 落实和履行它们在国际法下的责任 并在采取这种行动之前 考虑不赋予新船只以悬挂其国旗的权利 停止进行船籍登记或不要开办船籍登记 | 27. Urges flag States without an effective maritime administration and appropriate legal frameworks to establish or enhance the necessary infrastructure, legislative and enforcement capabilities to ensure effective compliance with, and implementation and enforcement of, their responsibilities under international law and, until such action is undertaken, to consider declining the granting of the right to fly their flag to new vessels, suspending their registry or not opening a registry |
| 这艘沉船载着罗马神殿的组合构件 | This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple. |
| 确实 大众媒体特别青睐这样的头版头条 厌食症患者大脑结构与众不同 或者 孤独症患者大脑结构与众不同 | And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
| (a) 性别中心在其任务范围内 必须在波黑各级机构中建立性别问题的体制结构 | Within their mandates, gender centres are obliged to work on establishment of institutional mechanisms for gender issues at all levels of authority in B H. |
| 政府的能力在很大程度上取决于其行政体系的配置 内容和价值结构 这对施政结构能力的持续性是非常关键的 | The capacity of government relies to a large extent upon the configuration, content and value structure of its administrative systems, and it is central to the ability of governance structures to be sustained over time. |
| 堆叠成三维立体结构使之成为 一个能切割 DNA 的奈米机器 | It collapses into a three dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA. |
| 如果我们分出一条染色体 我们把它拿出来看看它的结构 | And if we isolate just one chromosome, we're going to pull it out and have a look at its structure. |
| 这里有些结构 是机体里非常脆弱的部分 他们的频度很高 | So there are some instructions that are extremely valuable to these organisms, and their frequency is going to be high. |
| 他画过人物 人体结构 动植物 风景 建筑 江河湖海 各种事物 | He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything. |
| 31. 为多数缔约方阐述了促进把气候变化的考虑与发展结合起来的体制结构和安排 | Most Parties described the institutional structure and arrangement to foster integration of climate change considerations into development. |
| 6 统计委员会确定了广泛的修订范围 涉及分类的概念问题 总体结构问题 结构细目和界限问题 以及详尽解释性说明 | The Statistical Commission mandated a broad scope for revision, covering conceptual issues, broad structure issues, detailed structure and boundary issues and detailed explanatory notes of the classification. |