"船服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
船服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
是船上的服务 | It's the steward! |
霍华德 科利尔船长 为您服务 先生 | Captain Howard Collier, at your service, sir. |
由于使用不同的船舶交通服务程序将会给从一个船舶交通服务转移到另一个的海员造成混乱,海事组织在第二十届会议上以A.857(20)号决议通过了 船舶交通服务准则 ,其中包括 船舶交通服务从业人员的聘用 资格和培训准则 ,取代大会A.578(14)号决议 | Recognizing that the use of different vessel traffic service procedures may cause confusion to masters of vessels moving from one vessel traffic service to another, the IMO Assembly at its twentieth session by its resolution A.857(20) adopted Guidelines for Vessel Traffic Services (VTS), including Guidelines on Recruitment, Qualifications and Training of VTS Operators, which replace Assembly resolution A.578(14). |
海上安全措施适用于参与国际贸易的船舶和为这些船舶服务的港口设施 | The maritime security measures apply to ships engaged in international trade and to port facilities serving such ships. |
DNMI和Maintek演示了关于船舶路线的一个产品和服务构想 | A product and service concept for ship routing has been demonstrated by DNMI and Maintek. |
58. 有一个代表团说 扣船公约的目的是确保船舶的自由航行并为国际海上贸易服务 | 58. One delegation stated that the object of the Arrest Convention was to secure free movement of the vessel and to serve international seaborne trade. |
食物 衣服 船和船长都有了 夫复何求 | What more could you want? |
201. 实施船舶交通服务的好处是它可以确定监测船舶 对船舶的移动进行战略规划,并提供航行资料和援助 | 201. The benefits of implementing a vessel traffic service are that it allows identification and monitoring of vessels, strategic planning of vessel movements and provision of navigational information and assistance. |
船长每天都带着一顶帽子 穿着船长服 | And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia. |
乘船过海非常舒服 | It is very pleasant to cross the ocean by ship. |
We'll pay for the use of your boat and your services. 我们会为你的船和你的服务付钱 | We'll pay for the use of your boat and your services. |
来自船尾 兰斯德福船长让你穿上衣服到甲板上 | From the tailor. Kapitän Langsdorff says you put them on, you come on deck. |
该机构24小时提供由船舶发出的资料和特定信号的联机通信服务 | This agency maintains a 24 hour on line line communication service for information and specific signals from ships. |
海上安全措施的目的是 在海员 船主 船舶经营人 海事部门各种服务提供者和港口设施运营人 用户和服务提供者中建立一种注意安全的文化 重点是加强认识和提高警惕 | The maritime security measures aim towards establishing a security conscious culture amongst seafarers, ship owners, ship operators, maritime sector services providers and port facility operators, users and service providers and focus on enhancing awareness and vigilance. |
181. 海上人命安全公约 第五章指出了船旗国应当提供的某些航行安全服务,以及一些有关船只作业的规定 | 181. Chapter V of SOLAS identifies certain navigation safety services which should be provided by the flag State and sets forth provisions governing the operation of ships. |
(a) 在服从于第5条的情况下 租船合同 即使其是在与 班轮运输业务 和船主与运营商就使用全部或部分船只所达成的协议 有关的情况下使用 | (a) subject to Article 5, charter parties, even if used in connection with liner services and agreements between vessel owners or operators concerning the use of all or part of the vessel |
(2) 本公约不应适用于国家所有获营运的 仅用于政府非商业服务的船舶 | (2) The Convention shall not apply to ships owned or operated by a State and used only on Government non commercial service. |
该规则对各国政府 拥有或运营船舶的公司以及为从事国际海运的船舶提供服务的港口设施规定了一系列责任 | It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. |
我们让你们活下来在船上服役 | We keep you alive to serve this ship. |
Navigacion Caribe航运公司由于港口业务以及向外国轮船(主要是游轮)的供水服务减少 收入损失113万美元 | Navigación Caribe has had its earnings affected by the reduction in its port operations and in the provision of its water services to foreign vessels (mainly cruise ships), incurring a loss of 1.13 million. |
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. |
进入圣赫勒拿的交通运输由圣赫勒拿号皇家邮船提供 该船为圣赫勒拿 阿森松 纳米比亚鲸湾 以及南非开普敦服务 | Access to St. Helena is provided by the Royal Mail Ship St. Helena, which serves St. Helena, Ascension, Walvis Bay, Namibia, and Cape Town, South Africa. |
不论是国营还是私人的卫星服务 例如国际流动卫星组织的服务和气象卫星上的数据收集飞行任务都特别用来从船舶和数据浮标处获取数据 | Both public and private satellite based services such as those of the International Mobile Satellite Organization and the data collection missions on meteorological satellites are used particularly in acquiring data from ships and data buoys. |
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务 | The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services. |
我们让你们活着是为了在船上服役 | We keep you alive to serve this ship. |
托尔托拉同一些其他岛屿和美属维尔京群岛圣托马斯之间提供有定期渡船服务 | A regular ferry service links Tortola with some of the other islands and with St. Thomas of the United States Virgin Islands. |
(l) 为船舶的营运或维修而向其提供的物品 材料 食品 燃油 设备(包括集装箱)或服务 | (l) goods, materials, provisions, bunkers, equipment (including containers) or services supplied to the ship for its operation or maintenance |
A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
目前 6名中国船员被救起 中日两国公务船正在全力搜救其余落水船员 | Currently six Chinese sailors have been saved, while official ships of the two countries are striving to search and rescue the other sailors. |
23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务 | In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services. |
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
主要服务 直接广播卫星服务 | Major services Direct broadcasting satellite service |
船务公司的警卫接受适当训练和向船员说明有效船舶保安计划对其规定的责任 | All ships have been equipped with the relevant devices in accordance with the requirements. |
一男一个要去乘船旅行 通常要换衣服 对不 | A fellow and his girl going to take a boat trip, they usually dress for it, don't they? |
业务服务b | Operational servicesb |
(c) 咨询服务 包括热线和服务台 | (c) Advisory services, including hotlines and helpdesks |
打开协作服务器的管理服务Comment | Open Collaboration Services provider management |
(a) 在服从于第5条的情况下 租船合同 而不论其是否在与班轮运输业务有关的情况下使用 和 | (a) subject to Article 5, charter parties, whether used in connection with liner services or not and |
(a) 在服从于第5条的情况下 租船合同 而不论其是否在与班轮运输业务有关的情况下使用 和 | (a) subject to Article 5, charter parties, whether used in connection with liner services or not and |
1991年 罗马尼亚批准了 领海和港口内使用船舶地面站国际协定 以便为发展这些服务扫清道路 | In 1991 Romania had ratified the International Agreement on the Use of Ship Earth Stations within the Territorial Seas and Ports in order to free the way for the development of those services. |
Nepomuk 服务器 管理 Nepomuk 存储介质和服务 | Nepomuk Server Manages Nepomuk storage and services |
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 | They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. |
服务 | xxix |
服务 | Services |
服务 | Services |
相关搜索 : 拖船服务 - 游船服务 - 船舶服务 - 驳船服务 - 船舶服务 - 拖船服务 - 船舶服务 - 船员服务 - 船舶服务 - 租船服务 - 船舶管理服务 - 船舶交通服务 - 礼服船 - 服务员服务