"艰苦"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 生活很艰苦 | Life has been very hard. |
| 但他们仍艰苦劳作 | They work in the field. |
| 流动和艰苦条件津贴 | Mobility and hardship allowance |
| C.调动和艰苦条件津贴 | C. Mobility and hardship allowance |
| 这样的条件是非常艰苦的 | It's very harsh conditions. |
| 每一天都是艰苦卓绝的工作 | It's hard work every day. |
| 他们的工作条件确实很艰苦 | So they really were working under tough conditions. |
| 在忍受极度的痛苦和创伤后 伤员面临艰苦的身体和心理康复的斗争 伤员面临艰苦的身体和心理康复的斗争 | After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab. |
| 36. 应急规划是一项艰苦的工作 | Contingency planning is a demanding exercise. |
| 大家知道 创新是一项艰苦的工作 | You know, innovation's hard work. |
| 不管训练多么艰苦 她都没有哭过 | No matter how hard the training was, she never cried. |
| 这不公平 凭什么我必须做艰苦的工作 | It's not fair! I have to do the hard work! |
| 女囚犯面对酷刑 屈辱和艰苦的监狱生活 | Female prisoners faced torture, humiliation and harsh prison conditions. |
| 经历了5 000多年的艰难困苦 中国依旧在那儿 | Going through more than 5,000 years of difficulties and hardships, China is still there! |
| 但我相信 只有艰苦卓绝的努力 才会有希望 | But I don't believe in hope without endeavor. |
| 但不能因此而满足 还需要做很多艰苦努力 | But there can be no room for complacency there is much more hard work ahead. |
| 各会员国长期艰苦努力 特别是在最近几周 | Members have all worked long and hard, particularly over recent weeks. |
| 对于住在大陆的人来说 远离家人是比较艰苦的 | For those who live on the mainland, it was tough being away from home. |
| 但要动员经济和财政支持还需要做艰苦的工作 | But much hard work remains to mobilize economic and financial support. |
| 笑声 这是一项艰苦 艰难的运动 我可不记得我笑过 我不记得有在训练中的任何一刻笑过 | It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport. |
| B. 调动和艰苦条件津贴与基薪 底薪表之间的联系 | B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale |
| 相反 这仅仅是长期 艰苦的建设和平进程的第一步 | Rather, it is only the first step in the long, hard peacebuilding process. |
| HA 是的 我在一个非常艰苦的环境中工作 非常的危险 | HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous. |
| 但是 要实现该目标 未来数月需要做大量艰苦的工作 | But it will take a lot of hard work in the coming months to realize that goal. |
| 光是找出那条小虫的连接体 就花了十几年的艰苦劳动 | Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor. |
| 条件很艰苦 但是我们不能在这些AIMS的核心观念上妥协 | Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. |
| 期待在其第五十九届会议收到委员会关于审查调动和艰苦条件制度的报告和委员会关于调动和艰苦条件津贴与基薪 底薪表之间联系的报告 | Looks forward to receiving, at its fifty ninth session, the reports of the Commission on its review of the mobility and hardship scheme and on the linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale |
| 我遍尝苦难 童年历经艰辛 逆境没有挫败我 反而使我坚强 | That I am someone who has drunk, drank, drunk of the bitter dregs of near disaster in childhood and emerged not just unscathed but strengthened. |
| 不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的 | Surely the Hour will be the moment of their promise, and that moment will be calamitous and distressing. |
| 不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的 | In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter! |
| 不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的 | Nay, but the Hour is their tryst, and the Hour is very calamitous and bitter. |
| 不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的 | Aye! the Hour is their appointed term, and the Hour shall be far more grievous and far more bitter. |
| 不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的 | Nay, but the Hour is their appointed time (for their full recompense), and the Hour will be more grievous and more bitter. |
| 不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的 | The Hour is their appointed time the Hour is more disastrous, and most bitter. |
| 不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的 | Nay the Hour of Doom is their appointed time, and the Hour shall be more calamitous and bitter. |
| 不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的 | Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure). |
| 不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的 | Indeed, the Hour is their tryst and the Hour will be most calamitous and bitter. |
| 不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的 | Rather, the Hour is their encounter. And that Hour will be most calamitous and bitter. |
| 不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的 | But the Hour is their appointment for due punishment , and the Hour is more disastrous and more bitter. |
| 不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的 | In fact, the Hour of Doom is the time for them to suffer. The suffering of this hour is the most calamitous and the most bitter (of all suffering). |
| 不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的 | Nay, the hour is their promised time, and the hour shall be most grievous and bitter. |
| 不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的 | Indeed, the Hour of Doom is their appointed time, and the Last Hour will be the most severe, and the most bitter. |
| 不然 复活时是他们的约期 复活时是更艰难的 是更辛苦的 | Nay, the Hour (of Judgment) is the time promised them (for their full recompense) And that Hour will be most grievous and most bitter. |
| 对吉尔吉斯斯坦的一些人民而言 许多艰难困苦已经过去 | For some of the people of Kyrgyzstan many of the difficulties and trials are already behind them. |
| 毛里塔尼亚要实现千年发展目标 需要长期而艰苦的努力 | Mauritania's achievement of the MDGs will require long and arduous efforts. |