"艰苦奋斗"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

艰苦奋斗 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我也要为祖国艰苦奋斗
And I've got to fight for my country a hard way.
现在担任国民议会成员的妇女都是经过一番艰苦奋斗才取得现有位置的
The women who were currently members of the National Assembly had gotten there after a hard struggle.
我们在苦苦奋斗着学习怎样和他们打交道
And we struggle with how to deal with them.
在忍受极度的痛苦和创伤后 伤员面临艰苦的身体和心理康复的斗争 伤员面临艰苦的身体和心理康复的斗争
After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab.
我们真挚地专心致志于为我们共和国全体公民建立一个共同 幸福 良好的未来而艰苦奋斗
We are sincerely committed to work hard for building a common, happy and prosperous future for all the citizens for our Republic.
那些在艰难中奋斗的日子 是我人生中的一件大事
I struggled to unclear day was a huge issue.
让全球人人健康是一个艰巨的挑战 它需要想象力 合作和艰苦奋斗 商业的更大的参与能够增加在2030年实现这一目标的机会
It will take imagination, cooperation, and hard work. Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030.
卡纳克民阵继续要求在当地人民特有的合法地位基础上实现独立,许多男女为此开展了艰苦的奋斗
FLNKS remains the standard bearer of a demand for independence, based on the particular legitimacy of the indigenous people, for which many men and women have waged a difficult struggle.
联合国大会未加修改通过了这项条约 从而实现了国际社会一些最伟大的领导人长期以来为之艰苦奋斗的一个追求
The United Nations General Assembly was able to adopt it without change, thus completing a quest long and ardently pursued by some of the international community apos s greatest leaders.
勇于奋斗
They are brave to work.
我得奋斗
I have to fight.
每前进一寸 都要经过艰苦卓绝的战斗 绝望的敌军孤注一掷了
Every village must be wrested in bitter struggle from a ruthless and desperate enemy.
艰苦着陆
Hard Landings
那么 为争取妇女平等权利所进行的长期艰苦斗争终于结束了吗
So is the long and hard battle for women's equality finally over?
手挽手的奋斗
Arm in arm for struggle.
我买了本 奋斗
Bought a copy of Mein Kampf.
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
He who strives does so for himself. Verily God is independent of the creatures of the world.
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
And whoever strives in Allah's cause, strives only for his own benefit indeed Allah is Independent of the entire creation.
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being.
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
And whosoever strive, striveth only for himself verily Allah is Independent of the worlds.
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
And whosoever strives, he strives only for himself. Verily, Allah is free of all wants from the 'Alamin (mankind, jinns, and all that exists).
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
Whoever strives, strives only for himself. God is Independent of the beings.
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
Whosoever strives (in the cause of Allah) does so to his own good. Surely Allah stands in no need of anyone in the whole Universe.
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
And whosoever striveth, striveth only for himself, for lo! Allah is altogether Independent of (His) creatures.
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
Whoever strives, strives only for his own sake. Indeed Allah has no need of the creatures.
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
He who strives, strives for himself. Allah is the Rich, independent of the worlds.
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
And whoever strives only strives for the benefit of himself. Indeed, Allah is free from need of the worlds.
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
Whoever strives hard should know that it is for his own good. God is independent of the whole world.
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
And whoever strives hard, he strives only for his own soul most surely Allah is Self sufficient, above (need of) the worlds.
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
And whoever strives, strives only for himself, God is independent of all His creation,
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
And if any strive (with might and main), they do so for their own souls for Allah is free of all needs from all creation.
生活很艰苦
Life has been very hard.
真是艰苦啊
That's tough.
我为我家人奋斗
I struggle for my family.
我为我前途奋斗
I am fighting for my future.
我们面临着一场长期和艰苦卓绝战斗 需要采取持久和多管齐下的方针
We are facing a long and arduous battle that requires a sustained and multi pronged approach.
艰苦条件的定义
Definition of hardship
然而 在亚历山德拉镇这样的地方消除对妇女的暴力行为是一场艰苦的斗争
However, working to eliminate violence against women in a township like Alexandra is a difficult struggle.
但他们仍艰苦劳作
They work in the field.
此项工作艰苦费时
This work is laborious and time consuming.
那时我们真是艰苦
We were really on our arse then.
我一个人留在那里奋斗
I stayed and struggled.
在Milwaukee为高中文凭而奋斗
High school graduation, Milwaukee.
德州人就得奋斗求生存
A Texican is nothing but a human man way out on a limb.
意大利游击队和美军成了战友 这场战斗没有载入史册 但比那些著名战役还艰苦
Italian partisans and American OSS officers join as brothers in a battle missing from war reports but perhaps even tougher and more desperate.

 

相关搜索 : 艰苦的斗争 - 奋斗 - 一场艰苦的斗争 - 要奋斗 - 奋斗者 - 奋斗者 - 奋斗的 - 与奋斗 - 在奋斗 - 艰苦跋涉 - 艰苦谈判 - 艰苦努力 - 艰苦鏖战 - 艰苦条件