"艰难的时刻"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

艰难的时刻 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国最近经历了一些艰难的时刻
The United Nations has recently gone through some difficult times.
在这一艰难时刻 我们的心与你们连在一起
Our thoughts are with you at this difficult time.
我们明白 前路充满险阻 如今正是艰难的时刻
We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times.
我们是在多边军控努力的艰难时刻举行会议的
We meet at a troubled time for multilateral arms control.
这是一个艰难的阶段 而且是一个非常孤独的时刻
This is a tough stage and a very lonely time.
同时 维斯特向观众抱怨因为戴着帽子 在后台度过了一段艰难的时刻
Also, West had complained to the audience that he had got a hard time backstage about his head wear.
我们经历了许多艰难时刻 当时 双方之间脆弱的谅解似乎已经荡然无存
We have experienced many anxious moments when it seemed that the fragile understanding between the parties had been hopelessly destroyed.
在他们重建家园和被破坏地区的艰难时刻 我们对他们表示声援
We express our solidarity with them throughout this difficult period of rebuilding homes and the devastated areas.
艰难的时刻,应该遵守国际文书中有关难民的规定,而不要对其基本有效性质疑
At a time of difficulty, it was more important to abide by the provisions of international instruments relating to refugees than to question their basic validity.
我要祝贺秘书长和他的工作人员在当前艰难的时刻对本组织的领导
I would like to congratulate the Secretary General as well as his staff, for his leadership of our Organization at these difficult and trying times.
艰难时期已过
The tough part is all behind us.
爸爸那时很艰难
Pa had it pretty tough.
我们向他表示最深切的感谢 并在目前艰难的时刻向他表示毫无保留的支持
We owe him our deepest gratitude and unreserved support in these trying times.
366 前苏维埃社会主义共和国联盟各国在航天工业方面正处于艰难时刻
36. States of the former Union of Soviet Socialist Republics were having a difficult time with respect to the space industry.
我们生活在艰难的时代
We live in difficult times.
那个时代非常艰难
And it wasn't easy. It wasn't easy in those days.
我们当时才艰难呢
We had rough times.
面对本组最弱的对手尼日利亚 西班牙也打得非常艰难 在最后时刻才勉强过关
Facing the weakest competitor Nigeria in the group, Spain also played very hard and scraped through the game at the eleventh hour.
在那时 将有一个艰难的日子
It will be a day of distress,
在那时 将有一个艰难的日子
So that is a tough day.
在那时 将有一个艰难的日子
that day will be a harsh day,
在那时 将有一个艰难的日子
That shall be that Day a day hard.
在那时 将有一个艰难的日子
Truly, that Day will be a Hard Day.
在那时 将有一个艰难的日子
That Day will be a difficult day.
在那时 将有一个艰难的日子
that will surely be a hard day,
在那时 将有一个艰难的日子
Surely that day will be a day of anguish,
在那时 将有一个艰难的日子
that will be a day of hardship,
在那时 将有一个艰难的日子
that shall be a Harsh Day
在那时 将有一个艰难的日子
That Day will be a difficult day
在那时 将有一个艰难的日子
it will be a hard day
在那时 将有一个艰难的日子
That, at that time, shall be a difficult day,
在那时 将有一个艰难的日子
that Day will be a hard and distressing Day.
在那时 将有一个艰难的日子
That will be that Day a Day of Distress,
我们生活在一个艰难的时代
We live in difficult times.
但是踢球有时会很艰难
But playing can be tough.
艰难时期我们经受考验
We are tested by hard times.
笑声 这是一项艰苦 艰难的运动 我可不记得我笑过 我不记得有在训练中的任何一刻笑过
It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport.
你不在家时我过得很艰难
It's terrible for me when you're not here.
我们还经历过非常 非常艰难的时期
And very, very difficult times.
对于每个考虑 参加 NAND2Tetris的人 这是一个艰难的旅程 但你会被深刻地改变
To anyone considering NAND2Tetris, it's a tough journey, but you'll be profoundly changed.
很难描述那一时刻的情形
Hardly appropriate at this moment in time.
对你来说定是难忘的时刻
This must be a big moment for you, huh?
艰难?
Rough?
我们是在裁军和不扩散工作尤其艰难而艰巨的时候举行会议的
We meet at a particularly difficult and challenging moment for disarmament and non proliferation.
我想, 在艰难的时候, 你想哭就使劲哭吧
I think that, in tough times, you can cry as much as you want.

 

相关搜索 : 艰难时刻 - 艰难时刻 - 一个艰难的时刻 - 艰难的时期 - 艰难时期 - 艰难时代 - 艰难 - 难忘的时刻 - 难忘的时刻 - 艰难的时间表 - 艰难的时间表 - 时间是艰难 - 艰难的事 - 艰难的肉