"艺廊"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他出资给我办一个艺廊 | He's financing a gallery for me. |
我去了旧金山艺术博物馆 那个画廊 | I'd been to the Palace of the Legion of Honor, the art gallery. |
我在跟他进行一个大项目 集资搞一个艺廊 | I'm involved in a big project with him, financing a gallery. |
而今年只有一件事让我感兴趣 就是我的艺廊 | But this year only one thing interested me my art gallery. |
我是一名当代艺术家 我的作品在画廊和博物馆展出 | I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums. |
318. 保加利亚拥有各种博物馆和艺术画廊,总数为211处 | 318. There is a wide national network of museums and art galleries 211 in total. |
我要和我的古董收藏家会见 他也支持我想开的艺廊 | I had to organize a meeting with my antique collector, who was also a likely backer for the gallery I wanted to open. |
这些活动由文化部 其专门团体 博物馆 艺术画廊和其他机构负责管理 | These activities are managed by the Ministry of Culture, its specialized units, the museums, the art galleries and other institutions. |
这么多年来布威克艺廊 为我们举办 许多知名电影明星个人收藏品的拍卖会 | Through the years, the Bullwinkle Galleries... have brought up for auction... many collections of the personal effects of your famous movie stars. |
门雕 拱廊 画廊 边廊 最终走向一个空荡荡的客厅 | sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons, salons heavy with ornamentation of a bygone era as if the ground were still sand or gravel or flagstones over which I walked once again |
门雕 拱廊 画廊 边廊 最终走向一个空荡荡的客厅 | sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons, salons heavy with ornamentation of a bygone era... silent rooms where one's footsteps are absorbed by carpets so thick, so heavy, |
並 建造 有 柱子 的 廊子 長五十 肘 寬三十肘 在 這廊 前 又 有 廊子 廊外 有 柱子 和 臺階 | He made the porch of pillars its length was fifty cubits, and its breadth thirty cubits and a porch before them and pillars and a threshold before them. |
並 建 造 有 柱 子 的 廊 子 長 五 十 肘 寬 三 十 肘 在 這 廊 前 又 有 廊 子 廊 外 有 柱 子 和 臺 階 | He made the porch of pillars its length was fifty cubits, and its breadth thirty cubits and a porch before them and pillars and a threshold before them. |
並 建造 有 柱子 的 廊子 長五十 肘 寬三十肘 在 這廊 前 又 有 廊子 廊外 有 柱子 和 臺階 | And he made a porch of pillars the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits and the porch was before them and the other pillars and the thick beam were before them. |
並 建 造 有 柱 子 的 廊 子 長 五 十 肘 寬 三 十 肘 在 這 廊 前 又 有 廊 子 廊 外 有 柱 子 和 臺 階 | And he made a porch of pillars the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits and the porch was before them and the other pillars and the thick beam were before them. |
同样的柱廊 同样的无窗的画廊 | I passed these same colonnades, these same windowless galleries. |
315. 国家预算确保每年给予补贴,协助博物馆 画廊的活动,促进艺术,并帮助保存可移动的文化遗产 | 315. In order to help the activities of museums, galleries, and to promote the arts, as well as to help preserve the movable monuments of culture, the State budget ensures an annual subsidy. |
展示和传播文化遗产是通过博物馆和艺术画廊的永久和 或临时展览以及大众媒介的工作来实现的 | Presentation and diffusion of cultural heritage are realized through permanent and or temporary exhibitions in museums and art galleries, as well as by the mass media. |
弯曲走廊 | Winding Road |
查封画廊... | Padlock the galleries... |
要有门廊 | It's got to have a porch. |
楼梯... 走廊... | Stairs... corridors. .. |
两年前的夏天在伦敦的海德公园 蛇形艺廊内 有一个时隐时现的亭子 你只有在移动中才能看到那个亭子 | And two summers ago at the Hyde Park in London, with the Serpentine Gallery a kind of a temporal pavilion where moving was the only way you could see the pavilion. |
通常 我们都是一个人创作 把作品在画廊展出 但这一次 我的画被赋予生命 而且还有其他艺术家和我一起 | You know, normally you work in isolation, and you show at a gallery, but here, the work was coming alive, and it had some other artists working with me. |
墙的两面的孔连接起来. 画廊到画廊的开放视角. | So eventually holes on both sides of the wall aligned, opening views from gallery to gallery. |
又 量 門廊 寬八肘 牆柱 厚 二 肘 那門 的 廊子 向著 殿 | Then measured he the porch of the gate, eight cubits and its posts, two cubits and the porch of the gate was toward the house. |
又 量 門 廊 寬 八 肘 牆 柱 厚 二 肘 那 門 的 廊 子 向 著 殿 | Then measured he the porch of the gate, eight cubits and its posts, two cubits and the porch of the gate was toward the house. |
又 量 門廊 寬八肘 牆柱 厚 二 肘 那門 的 廊子 向著 殿 | Then measured he the porch of the gate, eight cubits and the posts thereof, two cubits and the porch of the gate was inward. |
又 量 門 廊 寬 八 肘 牆 柱 厚 二 肘 那 門 的 廊 子 向 著 殿 | Then measured he the porch of the gate, eight cubits and the posts thereof, two cubits and the porch of the gate was inward. |
死亡走廊Name | Death Corridor |
在走廊尽头 | At the end of the corridor. |
在走廊那边 | On the porch. |
门廊吱吱声 | Porch Creaks |
走到走廊那 | Go out in the corridor. |
走廊上有人 | Someone is walking in the corridor. |
穿过这些客厅和画廊 在这幢古老的大厦中 这幢奢华 阴郁的房子 无尽的走廊接着走廊 | through these salons and galleries, in this edifice of a bygone era, this sprawling, sumptuous, baroque, gloomy hotel, where one endless corridor follows another, silent, empty corridors heavy with cold, dark woodwork, |
发廊和美容院 | Beverage stands Hairdressing salons and beauty parlours |
丢掉波兰走廊 | Junk the Polish Corridor! |
一天在拱廊下 | One day beneath the arcade |
走廊一片嘘声 | The gallery was booing. |
走廊... 客厅... 大门 | Corridors... salons... doors. |
我在走廊等你 | I will wait for you in the hall. |
穿过这些走道 客厅和画廊 在这幢古老的大厦中... 门雕 拱廊 | through these salons and galleries, in this edifice of a bygone era sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons heavy with ornamentation of a bygone era, |
这是我们的画廊 | This is our gallery. |
把这个放走廊去 | Take him up those stairs, down the corridor. |