"艺术文化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
文化和艺术 | Culture and arts |
文化与艺术 | Culture and arts |
文化和艺术部为艺术成就颁发的奖学金 | Scholarships of the Minister of Culture and Art for artistic attainments |
(j) 艺术和工艺的发展以及宣扬文化遗产 | (j) Development of arts and crafts and promotion of heritage. |
文化艺术领域里的国际交往 | International contacts in the field of culture and art |
quot 支援艺术家 quot 帐户被用来向观赏艺术 文学 音乐 美术和手工艺 艺术设计和文化研究等方面的人员提供作品补助 | The account for support to artists is used for work grants to artists in the areas of visual art, literature, music, arts and crafts, artistic design and cultural research. |
摄影艺术是超越文化的 包括我们自己的文化 | Photography transcended culture, including my own. |
765. 由国家文化和艺术委员会组织的 国际塞凡提斯节 的宗旨是促进和传播文化和艺术 | The International Cervantes Festival, run by CONACULTA, aims to promote and disseminate culture and the arts. |
艺术和文化潜藏着巨大的商机 | You know, art and culture is big business. |
(g) 文化和艺术领域的职业培训 | (g) Vocational training in the cultural and artistic field |
通过开展艺术 艺术管理 遗产管理和文化创业等方面的教育和培训 提高文化方面的能力 | Build capacities in cultural areas through education and training in the arts, arts administration, heritage management and cultural entrepreneurship. |
国家文化和艺术基金与大众和土著文化局共同开展该项目扶持艺术和工艺的发展 向投身于创造生产墨西哥艺术和工艺品的社区团体提供支持和培训 | In coordination with the Department of Popular and Indigenous Culture, FONCA is conducting the programme of support for the development of arts and crafts (PROADA) which aims to develop support and training for groups and communities devoted to generating and producing Mexican arts and crafts. |
塞尔玛 金 艺术如何塑造文化改观 | Thelma Golden How art gives shape to cultural change |
印度国家艺术和文化遗产基金会 | New Millennium Peace Foundation |
资料来源 国家文化和艺术委员会 | Source CONACULTA |
资料来源 国家文化和艺术委员会 | Source CONACULTA. |
印度艺术和文化遗产国家基金会 | Indian National Trust for Art and Cultural Heritage |
738. 国家文化和艺术委员会 通过国家文化和艺术基金 开展了许多能促进国家文化基础设施发展和推动基层参与文化领域的活动 | CONACULTA, through the National Fund for Culture and the Arts (FONCA), is carrying out a number of projects to contribute to the development and consolidation of the country's cultural infrastructure and for promoting grassroots participation in culture. |
我是一个艺术家 我把艺术 科学 文化结合在一起 提出一个 谦卑的建议 | I'm an artist, so I'd like to offer a modest proposal at the intersection of art, science and culture. |
这些大多数是文化和艺术历史博物馆 | These are, in most part, museums of the history of culture and arts. |
114. 会议欢迎伊斯兰历史艺术文化研究中心所规划的项目 该项目计划在伊斯兰历史艺术文化研究中心成立二十五周年时举办一次以伊斯兰会议组织成员国的文化 艺术和手工艺品为主要内容的 扩大伊斯兰国家文化周 | The Conference welcomed the project planned by the Research Center for Islamic History, Art and Culture (IRCICA) to organize an expanded cultural week of Islamic countries on the occasion of IRCICA's 25th anniversary focusing on the cultures, arts, and handicrafts of the OIC Member States. |
建立国家艺术和文化节网的宗旨是加强合作联系 推动艺术表现的发展 | The National Network of Artistic and Cultural Festivals was created with a view to strengthening ties of collaboration and contributing to the development of artistic expression. |
文化和艺术部赞助各种论及民间文化题目的科学和大众化刊物 如Torczosc(民间创作) Polska Sztuka Ludowa(波兰民间艺术) Lud(人民)和Literatura Ludowa(民间文学) | The Ministry of Culture and Art sponsors scientific and popular magazines that deal with topics concerning folk culture such as Twórczość Ludowa (Folk Creativity), Polska Sztuka Ludowa (Polish Folk Art), Lud (The People) and Literatura Ludowa (Folk Literature). |
823. 为了传播墨西哥的文学艺术 国家文化和艺术委员会通过国家文化和艺术基金协调开展了 Tierra Adentro 文化项目 国家人类学和历史研究所邀请独立评论出版社参加19项奖金之一的竞争 | In order to encourage the dissemination of Mexican literature and art, CONACULTA, through FONCA, is coordinating the Tierra Adentro Cultural Programme and INBA invites publishers of independent reviews to compete for one of 19 grants for their publication. |
艺术字 文字 | Line Art Text |
730. 国家文化和艺术基金是 国家文化和艺术委员会 在财政方面的左膀右臂 它在1998年至2003年为鼓励墨西哥的艺术创造和文化发展提供了高达8.433亿比索 约合8 500万美元 的资金 | The National Fund for Culture and the Arts (FONCA), as the financial arm of the National Council for Culture and the Arts, has during the period 1998 2003 channelled resources towards stimulating artistic creation and cultural development in the country amounting to 843.3 million pesos (approximately US 85 million). |
792. 虽然国家文化和艺术委员会负责这一文化领域的部门是国家人类学和历史研究所以及古迹和遗址局 但国家文化和艺术基金也通过以下两个行动项目参与其中 考古分基金以及 接受艺术品 方案和购买艺术品方案 | Although the CONACULTA departments responsible for this cultural area are INAH, INBA and the Department of Sites and Monuments, FONCA participates under two operational headings the archaeological subfunds and those of the Adopt a work of art programme and the programme for acquisition of works. |
820. 在始终不渝地致力于促进国际合作的过程中 国家文化和艺术委员会通过国家文化和艺术基金建立了促进共同文化发展的机制 | In its constant endeavour to stimulate international cooperation, CONACULTA has, through FONCA, generated mechanisms promoting shared cultural development. |
其主要工作领域是研究和保护文化遗产 大众和土著文化 遗产 发展和旅游 鼓励艺术创作 艺术文化领域的教育研究 文化表达 阅读和书籍 声像媒体 文化联系和国际合作 | Its main areas of endeavour are research and conservation of the cultural heritage popular and indigenous cultures heritage, development and tourism encouragement for artistic creation education and research in arts and culture cultural expression reading and books audiovisual media cultural linkage and international cooperation. |
这些资金用来满足文化需要和落实墨西哥艺术文化界的建议 | These resources were used to address cultural needs and proposals raised by the nation's artistic and cultural community, through the implementation of just over 20 cultural programmes. |
叙利亚妇女参与文化发展并成功地活跃于艺术 文化 文学和戏剧领域 | Syrian women participate in cultural development and are successfully active in the fields of art, culture, literature and theatre. |
(a) 支持各维持索布文化 艺术和传统的机构 | (a) Supporting institutions maintaining the culture, arts and traditions of the Sorbs |
396. 在德国 艺术和文化教育变得越来越重要 | 396. Artistic and cultural education has become increasingly important in Germany. |
文化部 国家艺术中心条例 的规定非常重要 | Highly important are the provisions in the Regulations of the National Arts Centres of the Ministry of Culture. |
在艺术培训和在新闻界应重视卡纳克文化 | The Kanak culture shall be enhanced in art education and in the media. |
35. 如在富有艺术品的国家与收集艺术品的国家之间 可以发现文化上的不对称 | 35. Cultural asymmetries can be found, for example, between art rich and art collecting nations. |
它们还为开展业余艺术活动和增进对科学和艺术的兴趣 发展民间文化 以及民间和艺术创作提供了适当的场所 | They also provide proper surroundings for the development of amateur artistic movements and interest in science and art, the development of folk culture, as well as folk and artistic creativity. |
它负责管理全国31个州文化和艺术基金 借此在本国向艺术家提供开展传播各种文化项目的资金 并且由其当地社区的艺术家和知识分子进行评估和评价 | It manages the 31 State Funds for Culture and the Arts covering the entire country, through which artists are offered, in their places of origin, funding opportunities for conducting and disseminating various cultural projects and are assessed and judged by artists and intellectuals from their own local communities. |
该机构的另一项任务是在格陵兰为宣传北欧艺术和文化做出贡献 在北欧国家为宣传格陵兰文化和艺术做出贡献 | The institution is to contribute to the dissemination of Nordic art and culture in Greenland and to the dissemination of Greenlandic art and culture in the Nordic countries. |
伊斯坦布尔的伊斯兰历史艺术文化研究中心 | (IRCICA, Istanbul) |
2. 儿童有权参加文化 艺术和社会领域的活动 | 2 The child is entitled to participate in cultural, artistic and social spheres. |
为此 建立了文化活动室 中心 俱乐部等场所 通过艺术促进文化教育 | For this purpose culture houses, centres, clubs and common rooms have been established to foster cultural education through art. |
364. 丹麦国家艺术基金法 目的是促进最广义的创造性艺术(观赏和文学艺术 音乐 美术和手工艺 艺术设计 建筑等) | 364. Act on the Danish State Art Foundation The aim is to promote creative arts in its broadest sense (visual and literary art, music, arts and crafts, artistic design, architecture, etc.). |
我觉得艺术和文化 这就是为什么今天的艺术和文化 那么有意思 它们证明了 我们能创造出一个融合 个人和集体 的空间 | I would claim that art and culture, and this is why art and culture are so incredibly interesting in the times we're living in now, have proven that one can create a kind of a space which is both sensitive to individuality and to collectivity. |
其主要工作领域是研究和保护文化遗产 大众和土著文化 遗产 发展和旅游 鼓励艺术创作 艺术文化领域的教育研究 文化传播 阅读和书籍 声像媒体 文化联系和公民参与以及国际合作 | The main areas of activity are research and preservation of the cultural heritage popular and indigenous cultures heritage, development and tourism stimulation of artistic creation education and research in arts and culture cultural dissemination reading and books audiovisual media cultural linkage and civic participation, and international cooperation. |
相关搜索 : 文化和艺术 - 艺术和文化 - 艺术和文化 - 艺术文 - 人文艺术 - 化妆艺术 - 退化艺术 - 艺术和文物 - 艺术与文学 - 艺术 - 艺术 - 艺术 - 艺术