"艾略"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
艾略特 | Elliot. |
艾略特 好 | Elliot, right. |
艾滋病毒防治战略 | HIV Strategy |
艾略特 克兰 慢性疼痛之谜 | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
联合国艾滋病毒 艾滋病专题小组正在协助政府审查其艾滋病毒 艾滋病国家战略计划的进展情况 并制定实施该战略计划的工作计划 | The United Nations theme group on HIV AIDS is helping the Government to review the progress of its national strategic plan on HIV AIDS, and to develop a work plan for its implementation |
生殖健康和生殖权利 防治艾滋病毒 艾滋病的关键战略 | Reproductive health and rights a vital strategy in the fight against HIV AIDS |
1943年 T S 艾略特写了 四个四重奏 | In 1943, T.S. Eliot wrote the Four Quartets. |
这是50多年前艾略特的一段话 | That's a quote from T. S. Eliot, a little more than 50 years ago. |
关于孕产妇卫生保健和艾滋病毒 艾滋病 政府出台了1997 2010年国家生殖健康战略 并制定了一项国家艾滋病毒 艾滋病战略方案 以减少艾滋病毒 艾滋病在妇女和女孩中的发生率 | With respect to maternal health care and HIV AIDS, the Government had launched a national reproductive health strategy for 1997 2010 and had adopted an HIV AIDS strategic plan to reduce the rate of incidence among women and girls. |
(c) 确保将农村妇女的前景充分纳入防治艾滋病毒 艾滋病的所有战略中 并优先注意直接处理艾滋病毒 艾滋病对农村妇女所产生的影响的多元战略 | (c) Ensuring the full integration of rural women's perspectives in all strategies for combating HIV AIDS and giving priority to multi dimensional strategies directly addressing the impact of HIV AIDS on rural women |
(b) 鼓励在国家艾滋病毒 艾滋病战略和国家药物管制战略之间建立联系 以减少药物滥用情况下的艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的蔓延 | (b) To encourage linkages between national HIV AIDS strategies and national drug control strategies to reduce the spread of HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse |
21. 强调必须加强艾滋病毒 艾滋病 性健康和生殖健康 包括减贫战略在内的国家发展计划和战略之间的政策和方案联系及协调 并酌情处理艾滋病毒 艾滋病对国家计划和战略的影响 | Emphasize the need to strengthen policy and programme linkages and coordination between HIV AIDS, sexual and reproductive health, national development plans and strategies, including poverty eradication strategies, and to address, where appropriate, the impact of HIV AIDS on national development plans and strategies |
还有代表表示 儿童基金会应支持短期和长期的艾滋病毒 艾滋病防治战略 争取把艾滋病毒 艾滋病问题列入减贫战略文件 全系统计划和国家预算等发展工具 增加防治艾滋病毒 艾滋病的费用 | It was also said that UNICEF should support both short and long term strategies in response to HIV AIDS promote the inclusion of HIV AIDS in development tools such as the PRSPs, SWAps and national budgets and increase expenditure on HIV AIDS. |
见 2005 2007年艾滋病毒和艾滋病战略计划 EC 55 SC CRP.8, 2005年2月16日 | See Strategic Plan on HIV and AIDS for 2005 2007, EC 55 SC CRP. 8, 16 February 2005. |
阿鲁巴艾滋病毒 艾滋病问题国家战略计划 2003 2007年 是泛加勒比伙伴关系分区域战略计划的组成部分 | The National Strategic Plan (2003 2007) on HIV AIDS for Aruba is part of the Subregional Strategic Plan of the Pan Caribbean Partnership. |
预料波斯尼亚和黑塞哥维那将在2004年采取防治艾滋病毒 艾滋病战略 | The adoption of a strategy to fight against HIV AIDS in Bosnia and Herzegovina is expected in 2004. |
(d) 达成在打击贩运人口方案下实施艾滋病毒 艾滋病防治方案的全球战略 | (d) An agreed global strategy for the implementation of HIV AIDS prevention and treatment programmes in the context of programmes against trafficking in persons |
评估没有发现在艾滋病毒 艾滋病活动领域中有明确的两性平等主流化战略 | The evaluation did not find an explicit gender mainstreaming strategy for the HIV AIDS practice area. |
我们都同意 消灭艾滋病毒 艾滋病的任何战略应当首先包括预防 治疗 照顾和支助 | We all agree that any strategy to combat HIV AIDS should involve first and foremost prevention, treatment, care and support. |
至于艾滋病毒 艾滋病 妇女正在起草2005 2008年战略计划 其中性别属于一个交叉问题 | As far as HIV AIDS was concerned, the Women's Bureau was preparing a strategic plan for 2005 2008, in which gender would be a cross cutting issue. |
19. 建立国家能力 扩大并保持艾滋病防治方案 这将需要短期战略和长期战略 | Building national capacity to expand and sustain AIDS programmes will require both short and long term strategies. |
77. 国际开发署的艾滋病毒 艾滋病行动计划支助发展中国家的政府健康战略 提高意识和促进教育 支助受艾滋病毒 艾滋病感染的脆弱人口 | CIDA's HIV AIDS Action Plan supports developing country government health strategies, promotes awareness and education, and supports vulnerable populations affected by HIV AIDS. |
回顾委员会关于加强预防药物滥用下的艾滋病毒 艾滋病战略的第46 2号决议和关于在吸毒者中预防艾滋病毒 艾滋病的第47 2号决议 | Recalling its resolutions 46 2, on strengthening strategies regarding the prevention of HIV AIDS in the context of drug abuse, and 47 2, on prevention of HIV AIDS among drug users, |
回顾麻委会关于加强预防药物滥用下的艾滋病毒 艾滋病战略的第46 2号决议和关于在吸毒者中预防艾滋病毒 艾滋病的第47 2号决议 | Recalling its resolutions 46 2, on strengthening strategies regarding the prevention of HIV AIDS in the context of drug abuse, and 47 2, on prevention of HIV AIDS among drug users, |
回顾其关于加强预防药物滥用下的艾滋病毒 艾滋病的战略的第46 2号决议和关于在吸毒者中预防艾滋病毒 艾滋病的第47 2号决议 | Recalling its resolution 46 2 on strengthening strategies regarding the prevention of HIV AIDS in the context of drug abuse and its resolution 47 2 on prevention of HIV AIDS among drug users, |
(c) 商定和实施一致同意的10个选定国家有关监狱中艾滋病毒 艾滋病防治的国家战略 | (c) An agreed national strategy for HIV AIDS prevention and care in prison settings in 10 selected countries agreed and under implementation |
自2001年以来 该部还一直在执行国家防治艾滋病毒 艾滋病战略计划 该计划着重于阻止垂直传播和预防性传播疾病及艾滋病毒 艾滋病 早孕和家庭暴力 | The Ministry had also been implementing the National Strategic HIV AIDS Plan since 2001, which focused on halting vertical transmission and on preventing sexually transmitted diseases and HIV AIDS, early pregnancies, and violence in the family. |
这项战略还将包括审查艾滋病毒 艾滋病 结核病 疟疾和其他有关传染病对发展进程的影响 | 58 130 Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
全球 区域和国家各级艾滋病毒 艾滋病防治工作的计划 执行和评估必须以如下战略为指导 | The following strategies must guide the design, implementation and evaluation of HIV AIDS responses at global, regional and national levels. |
70. 在这方面 儿童基金会在本中期战略计划期间的战略重点是将幼童和青少年问题列为艾滋病毒 艾滋病议程的中心内容 以及建立国家和非国家行为者的能力 以遏止和开始扭转艾滋病毒 艾滋病在儿童之间的蔓延 | In this context, the UNICEF strategic focus over this MTSP period is to put young children and adolescents at the centre of the HIV AIDS agenda, and to build the capacity of state and non state actors to halt and begin to reverse the spread of HIV AIDS among children. |
目标1 有关艾滋病毒 艾滋病对儿童和年轻人的实际或潜在影响的分析 以及应对战略和行动 | Target 1 Analysis of the HIV AIDS situation and its actual or potential impacts on children and young people, and strategies and actions to respond |
正在东非制定一项战略 以解决非正规住区受艾滋病毒 艾滋病影响的妇女和孤儿的住房问题 | Work on the strategy for addressing shelter problems for women and orphans affected by HIV AIDS in informal settlements is ongoing in East Africa. |
第一 扩大艾滋病毒 艾滋病战略 把为不属于艾滋病传播核心群体的大多数女孩和妇女提供性和生殖权利及健康服务包括在内 | The first is to broaden HIV AIDS strategies to encompass sexual and reproductive health and rights services for the vast majority of girls and women who are not core group transmitters. |
245. 2003 2004年 艾伯塔省帮助启动了预防土著青少年自杀战略 | Alberta helped to initiate the Aboriginal Youth Suicide Prevention Strategy in 2003 2004. |
国家通过了一项全国疟疾政策 并将减少儿童死亡率的努力与防止艾滋病毒 艾滋病战略联系起来 | A national malaria policy had been approved and efforts to reduce child mortality linked to HIV AIDS prevention strategies. |
欧盟今年早些时候宣布的 行动纲领 阐明了我们今后防治艾滋病毒 艾滋病 肺结核和疟疾的战略 | The EU Programme for Action, announced earlier this year, outlines our future strategy for combating HIV AIDS, tuberculosis and malaria. |
5. 发言者指出 当务之急是 必须将易受艾滋病毒 艾滋病影响的妇女和儿童所关切的问题纳入各国发展文书 如减贫战略文件和全国艾滋病毒 艾滋病计划 | Speakers said that as a priority, the concerns of women and children made vulnerable by HIV AIDS must be integrated into national development instruments such as poverty reduction strategy papers and national HIV AIDS plans. |
86. 发言者指出 当务之急是 必须将易受艾滋病毒 艾滋病影响的妇女和儿童所关切的问题纳入各国发展文书 如减贫战略文件和全国艾滋病毒 艾滋病计划 | Speakers said that as a priority, the concerns of women and children made vulnerable by HIV AIDS must be integrated into national development instruments such as poverty reduction strategy papers and national HIV AIDS plans. |
计划明确了改进和实施特别领域战略的方法 既与1999至2004年国家艾滋病毒 艾滋病战略计划为教育部门所规定的各项目标保持一致 同时又更进了一步 | The plan lays out ways to refine and implement strategy in particular areas that are consistent with, but go beyond, the objectives laid out for the sector in the National Strategic Plan on HIV AIDS for 1999 2004. |
22. 一个关键的行动领域是确保用于防治艾滋病毒 艾滋病的资源有针对性地用于执行解决艾滋病社会性别问题并顾及妇女的战略 | A key area for action is ensuring that resources to respond to HIV AIDS are targeted at implementing strategies that address the gender dimensions of the epidemic and reach women. |
实行初级预防以及挽救父母生命 是减少受艾滋病毒 艾滋病影响的儿童脆弱性方面两项最重要战略 | Primary prevention and keeping parents alive are two of the most important strategies for reducing the vulnerability of children affected by HIV AIDS. |
在伊朗伊斯兰共和国 毒品和犯罪问题办事处帮助制定和实施了国家艾滋病毒 艾滋病预防和控制战略 | In the Islamic Republic of Iran, UNODC helped develop and implement the national HIV AIDS prevention and control strategy. |
这项活动有助于指定共同的模式 用以执行一个联合战略框架所确定的艾滋病毒 艾滋病重点干预措施 | This activity supports the development of common modalities to implement priority HIV AIDS interventions identified by a joint strategic framework. |
198. 艾滋病毒 艾滋病问题高级顾问提交报告的重点是儿童基金会在艾滋病毒 艾滋病防治工作范畴内正在变化的作用 儿童基金会在方案方面 包括在艾滋病规划署框架内面临的挑战 加强援助受艾滋病毒 艾滋病影响的儿童的战略 | The report, presented by the Senior Adviser for HIV AIDS, focused on the changing role of UNICEF within the HIV AIDS landscape, the programmatic challenges faced by the organization, including within the framework of UNAIDS, strategies for scaling up and responses to children affected by the pandemic. |
47. 联合国并于HIV 艾滋病的合办和共同赞助方案(艾滋病方案)继续积极开展工作,支助制定对性别问题敏感的HIV 艾滋病的多部门方案和策略 | 47. The Joint and Co sponsored United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) continued to work actively to support the development of gender sensitive multisectoral programmes and strategies on HIV AIDS. |