"节日庆祝活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

节日庆祝活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

8. 庆祝感恩节 一项世界活动,1997年11月20日
Celebrating Thanksgiving a world event, 20 November 1997
年复一年 穆斯林信徒庆祝古尔邦节和开斋节 基督教徒庆祝复活节和圣诞节 犹太人庆祝逾越节 普陵节和光明节
With every passing year, Muslims mark Kurban Khait and Ramadan Khait, Christians mark Easter and Christmas and Jews mark Passover, Purim and Hanukkah on a larger and larger scale.
我们准备庆祝复活节
And we were going to celebrate Easter.
我庆祝每个宗教节日
Basically, I celebrated every religious function.
107. 委员会在通过其工作方案时,决定配合1997年的庆祝活动,举办类似的庆祝节目
107. In adopting its programme of work, the Committee decided that a similar commemorative programme would be organized in connection with the observance of the Day in 1997.
庆祝妇女节
Celebration of Women's Day
美国人在2月14日庆祝情人节
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
还提到全国承认和庆祝回教节日
Mention was also made of national recognition and observance of Muslim holidays.
在5月15日庆祝国际家庭日 对许多活动起了推动作用
The observance of the International Day of Families on 15 May provided the impetus for a number of activities.
庆祝春节俗称过年
Celebrating Spring Festival is commonly referred to as 'passing the year'.
第四节着重说明有关国家 区域和国际各级庆祝老年人年的活动
Section IV contains highlights of national, regional and international activities in relation to the observance of the Year.
祝中国人民国庆节快乐
I wish Chinese people a happy National Day!
意识到伯利恒2000年项目涉及多方面的庆祝活动 于1999年圣诞节开始并订于2001年复活节结束
Aware of the Bethlehem 2000 Project as a multifaceted undertaking for commemoration of the event, which began at Christmas, 1999, and will come to a close at Easter, 2001,
乌兹别克斯坦的教徒自由庆祝所有宗教节日
The faithful in Uzbekistan freely observe all religious holidays.
11. 决定在第二个十年期间继续每年在纽约 日内瓦和联合国其他办事处举行土著人民国际日庆祝活动 请秘书长在现有资源范围内支持国际日的庆祝活动 并鼓励各国政府在国家一级庆祝国际日
11. Decides to continue observing in New York, Geneva and other offices of the United Nations every year during the Second Decade the International Day of Indigenous People, to request the Secretary General to support the observance of the Day from within existing resources, and to encourage Governments to observe the Day at the national level
我们会举办许多精彩的庆祝活动
We have a lot of cool celebrations that we're going to do.
第35和36段(纪念活动和庆祝会议)
Paragraphs 35 and 36 (Observances and commemorative meetings)
五十周年纪念庆祝活动信托基金
Trust Fund for the Fiftieth Anniversary of the United Nations
每年妇女事务局都联合许多私人组织安排系列活动庆祝国际妇女节
Every year the Bureau of Women's Affairs and a number of private organisations arrange activities in celebration of International Women's Day.
另一个首要工作是出席臭氧日的庆祝活动 今年 臭氧秘书处促进了早先讨论的在维也纳举行的庆祝活动 并出席了在墨西哥举行的庆祝在该国关闭最后一个氟氯化碳生产工厂的活动
Another priority has been attendance at ozone day celebrations and, this year, the Ozone Secretariat facilitated the celebrations in Vienna discussed earlier and attended an event in Mexico which celebrated the closure of the last CFC producing plant in that country.
食品也是中国历年诸多重大节日的核心 参加这些庆祝活动受到外国人的推崇 春节是最重要的社会和经济节日 也是外国人最容易参与的节日之一
Food plays a central role in China s many major traditional festivals. Foreigners are enthusiastic about these festivals. The Spring Festival is the most important festival in both social and economic sense, and it is also one of the most enjoyable festivals for foreigners.
79. 1998年2月18日,在教科文组织总部举行了庆祝 南特赦令 400周年庆典活动
79. A ceremony to celebrate the 400th anniversary of the Edict of Nantes was held at UNESCO headquarters on 18 February 1998 President Chirac delivered a statement.
支持举行国际禁止麻醉品滥用和非法贩运日庆祝活动
Support the celebration of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking
当地的索克人 每两年收割一次这种东西 作为复活节周和圣周庆祝活动的一部分
And the local Zoque Indians harvest this twice a year, as part of their Easter week celebration and Holy Week celebration.
庆祝活动肯定会持续到周末和下周
The celebrations will definitely continue into the weekend and the week ahead.
共有217个节庆活动划在文化节类之内
There are 217 regular festivals classified as cultural.
3. 欢迎秘书长在2003年12月4日启动国际家庭年十周年庆祝活动
3. Welcomes the launching by the Secretary General of the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 4 December 2003
(g) 社会习俗 仪式和节庆活动
(g) Social practices, rituals and festive events.
以色列警察对庆祝活动比较平静感到满意 ( 国土报 ,4月19日)
The Israeli police expressed their satisfaction at the relative calm during the celebrations. (Ha aretz, 19 April)
庆祝回到正常生活
Anything to get back to normal, huh?
鉴于今年是非洲统一组织(非统组织)的三十五周年纪念 将于5月25日举行庆祝,因此,上述庆祝活动特别重要
This year apos s festivities are particularly important in light of the thirty fifth anniversary of the Organization of African Unity (OAU), which will be celebrated on 25 May.
59 147. 国际家庭年十周年庆祝活动及展望
59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
庆祝国际荒漠年纪念活动暂定一览表 12
Tentative list of activities for the celebration of the International Year of
1999年将举行一系列活动庆祝十年的完成
In 1999, there will be a series of concluding events of the Decade.
中越边境河口口岸举行国门升旗仪式庆祝国庆节
A gateway flag raising ceremony is held in Hekou port on China Vietnam boarder to celebrate the National Day.
海啸袭来时 数百人正在帕卢市的一个海滩上庆祝节日
Hundreds of people had gathered for a beach festival in the city of Palu when the tsunami smashed on shore.
56 113. 国际家庭年十周年的筹备和 庆祝活动
56 113. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family
57 164. 国际家庭年十周年的筹备和 庆祝活动
57 164. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family
2004年国际家庭年十周年的筹备和庆祝活动
Preparation for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004
51 192. 庆祝联合国儿童基金会活动五十周年
51 192. Commemoration of the fiftieth anniversary of the operations of the United Nations Children apos s Fund
大会不妨请尚未开始1999年庆祝活动的各国现在就展开活动
The General Assembly may wish to invite countries that have not yet begun their observances of 1999 to do so now.
小小的生日庆祝会
A birthday party?
7月3日 27日 经济及社会理事会实质性会议 联合国成立50周年庆祝活动
3 27 July Substantive session of the Economic and Social Council, United Nations fiftieth anniversary celebrations
249. 12月13日,耶路撒冷警方关闭了东耶路撒冷的Hakawati剧院,以便防止举行由人阵为庆祝其三十周年而组织的庆祝活动
249. On 13 December, Jerusalem police closed the Hakawati Theatre in East Jerusalem in order to prevent the holding of a festival organized by the PFLP to celebrate its thirtieth anniversary.
许多华侨华人不远万里 回中国参加庆祝活动
Many overseas Chinese traveled long distances to come back to China to take part in the celebration activities.

 

相关搜索 : 庆祝节日 - 庆祝活动 - 庆祝活动 - 庆祝活动 - 庆祝活动 - 庆祝活动 - 庆祝复活节 - 庆祝日 - 庆祝日 - 五一节庆祝活动 - 狂欢节庆祝活动 - 独立日庆祝活动 - 庆祝活动周 - 的庆祝活动