"节水"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
节水 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 对助长非可持续性用水的补贴进行改革 可鼓励节约用水并为节水技术和做法提供投资 | Reforming subsidies that encourage unsustainable water use could encourage water conservation and investments in water saving technologies and practices. |
| 要建立良好的节水 调水和用水机制 推动工程充分发挥效益 | We should establish a good water saving, water diversion and water using mechanism, and promote the project to give full play to its benefits |
| 它们需要去寻找季节性的雨水 | They've got to go hunting for seasonal rain. |
| 它是一种适合任何季节的贮水池 | And it's a kind of water body for all seasons. |
| 车轮的轴停留在同一水平线上 同时髋关节也停在同一水平线上 | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| 他们在一个季节里收集近十万升的雨水 | They collect 100 thousand liters in one season. |
| 这些蜻蜓就没有雨了 没有季节性雨水了 | Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain. |
| 凭着节俭 她设法以自己微薄的薪水生活 | By frugality she managed to get along on her small salary. |
| 根据协定以优惠的条件进行南北环境技术转让的选择可包括废水处理 节水和咸水淡化 | Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization. |
| 45. 可通过农务现代节水办法 例如滴灌 农场现场水管理 水道和运河加内壁等 和更传统的办法 例如集存雨水 解决缺水问题 | Water scarcity could be addressed through modern water conservation techniques in agriculture (such as drip irrigation, on farm water management, lining of watercourses and canals, etc.) and through more traditional techniques (such as rainwater harvesting). |
| ㈧ 欧洲经济委员会第四十四届会议通过的1989年 地下水管理章程 第四节 地下水分配 | (viii) Section IV of the Charter on Groundwater Management, 1989, adopted by the Economic Commission for Europe at its forty fourth session, Groundwater allocation |
| 许多国家在满足穷人的需要的同时 成功地利用水费结构促进节约用水 防止浪费 | Many countries have successfully used water tariff structures to promote water conservation and discourage waste, while meeting the needs of the poor. |
| 2018义乌进口商品购物节 进口红酒 零食 水果...统统便宜了 | 2018 Yiwu Imported Commodities Fair Imported red wine, snacks, fruits ... everything has become affordable! |
| 总体来讲 节育 无论通过现代手段或传统手段 水平的大幅度提高是与教育水平相关联的 | Overall, the use of contraception, whether of the modern or traditional type, increases very significantly as educational level rises. |
| 刚刚过了四个月的雨水充沛的季节 即将进入漫长的旱季 | It has just come through four months of very good rains it got that year, and it's going into the long dry season. |
| 农村基础设施项目旨在节约妇女劳动力 例如 该项目会利用钻井和抽水机来代替手工提水 | There were rural infrastructure projects designed to produce labour savings for women, for example, by replacing hand drawing of water with boreholes and pumps. |
| 这种屋顶不仅能调节城市热岛效应 同时还能节约能源 金钱 以及减少温室气体 同时也能起到排水效果 | The roofs not only temper urban heat island impact but they save energy, and therefore money, the emissions that cause climate change, and they also reduce stormwater runoff. |
| 24. 关于水的一节提出的若干政策选择和可能采取的行动也在环境卫生一节中提出 反映了这两个专题密切相关 | A number of policy options and possible actions presented in the section on water are also presented in the section on sanitation, reflecting the fact that the two themes are inextricably linked. |
| 计划生育工作与健康服务活动相结合 提高产前健康 提高节育水平 | The effective inclusion of family planning in the minimum package of health services |
| 可以利用海洋热能转换技术发电和提供其他宝贵的副产品 例如用之不尽的淡水 用于水产养殖的富含营养的水 肥料和用于工艺冷却或空气调节的冷水 | Ocean thermal energy conversion technology could be used to generate electricity and supply other valuable by products, such as abundant fresh water, nutrient rich water for aquaculture, fertilizers and cold water for process cooling or air conditioning. |
| 例如 在农村环卫技术选择中 干厕所节约用水 在干旱或易旱地区特别有用 | Among the technology options for rural sanitation, for example, dry latrines conserve water, offering particular benefits in arid or drought prone areas. |
| 应当以城市兴建污水处理厂 铺设管道及其他供水设施的年投资额900亿美元为背景来看待项目带来的节约 城市供水蓝图 的编写者计算出超过180亿美元的投资可以在保证效益的前提下转投到水资源保护领域 在节约城市成本的同时创造出与水务部门现有技术市场相当的全新市场规模 | The savings produced by these programs should be viewed in the context of the 90 billion per year that cities spend to build treatment plants, pipes, and other components of water infrastructure. The authors of The Urban Water Blueprint have calculated that more than 18 billion could be productively directed toward conservation activities, saving cities money and creating a new market comparable in size to the market for the water sector s existing technologies. |
| 然后 我想 奥普拉贡献一整个小时 来做这个水下屏气的节目 如果我早早失败了 它就会变成一个描述我失败后如何沮丧的节目 | So, I figured, Oprah had dedicated an hour to doing this breath hold thing, if I had cracked early it would be a whole show about how depressed I am. |
| 在实施减少贫困战略方面 计划制定和通过塔吉克斯坦共和国 关于饮用水和饮用水供应 的法律 为利用规范性法规调节水资源利用问题提供法律依据 | The Poverty Reduction Strategy paper has outlined the development and passage of the Republic of Tajikistan law on drinking water and potable water supply, which will provide the legal basis for the legal and regulatory governance of water use issues. |
| 为农场主和业界提供各种经济奖励 例如 提供低息贷款 减免税款和提供补贴 可鼓励为节水 低成本处理废水 水土保持以及其他土地管理做法提供投资 | Providing economic incentives to farmers and industries, for example in the form of low interest credit, tax relief and subsidies, could encourage investments in water conservation, low cost waste water treatment, soil conservation and other land management practices. |
| 向生物学习 这一小节跟水有关 为了创造出可以长时间储存而不需冷藏的疫苗 我们要向没有水也能生存的生物学习 | Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration. |
| 该法在这方面的相关条款是 第6节 预防安全措施及维持 其中包括建筑业主和使用者的一般义务 第19节 其中涉及一般企业的安全 第20节 其中涉及处理危险货物的企业安全水平问题 以及第42节 即刑罚条款 | The relevant provisions of the Act in this context are Section 6 Preventive safety measures and maintenance which contains general obligations for the owner and user of constructions, Section 19 which concerns safety in enterprises in general, Section 20 which concerns level of safety in enterprises which handle hazardous substances etc. and Section 42 which is a Penal Clause. |
| 例如 在题为 自然资源 水和环境 的一节中 作者企图使人相信 以色列对水的消费不合理 是一种浪费 所举出的数字是错误的 | For example, in the section entitled Natural resources, water and environment , which attempted to show that Israel's water usage was extravagant and wasteful, the figures given were wrong. |
| ㈥ 联合国欧洲经济委员会第四十四届会议通过的1989年 地下水管理章程 第六节 管辖权 | (vi) Section VI of the Charter on Groundwater Management, 1989, adopted by the Economic Commission for Europe at its forty fourth session, Competence |
| 就在房产中介期待在节日季出售更多房产之际 澳洲房价增幅却创2013年以来最低水平 | Just when real estate agents were looking forward to selling more real estate during the holiday season, growth rate of residential property prices was the lowest since 2013. |
| 13. 表示关注因财政危机而仍然存在的节约措施影响到工程处某些服务的质量和水平 | 13. Expresses concern about those remaining austerity measures due to the financial crisis, which have affected the quality and level of some of the services of the Agency |
| Beckles女士指出 气候变化的影响改变了多巴哥的季节长短 丧失了耕地和改变了淡水供应 | Ms. Beckles noted that these impacts are already influencing Tobago by changes in the duration of seasons, loss of agricultural land, and changes in water availability. |
| 项目实施后 对促进六安市区域科学发展 实现湖泊休养生息 加快流域水环境质量改善 保障饮用水安全 推进节能减排具有积极作用 | The projects, upon implementation, had a positive effect on advancing Lu an City s regional scientific development, achieving rehabilitation for lakes, accelerating improvement in the water environment of drainage basins, ensuring safety in drinking water, and advancing energy saving and emission reduction. |
| 51. 尽管儿童基金会的参与会由于饮水匮乏和污染问题等因素而有所变化 但是 儿童基金会在每个优先国家的所有讲卫生方案都应包括保护水源和节约用水的内容 | Though UNICEF involvement will vary depending on factors such as water scarcity and pollution problems, all UNICEF WASH programmes in every priority country should include an element of water protection and conservation. |
| 年复一年 穆斯林信徒庆祝古尔邦节和开斋节 基督教徒庆祝复活节和圣诞节 犹太人庆祝逾越节 普陵节和光明节 | With every passing year, Muslims mark Kurban Khait and Ramadan Khait, Christians mark Easter and Christmas and Jews mark Passover, Purim and Hanukkah on a larger and larger scale. |
| 但这些运动员目前的主要精力依旧在赛场 对于综艺节目也只是如蜻蜓点水般 碰下就走 | However, no matter whether they are retired or active athletes, they need to provide outstanding performance to win in the entertainment circle. |
| 部分备选办法包括住房采用绝热材料 节能冰箱 节能灯 电热锅炉安装温度调节装置 住户预付费电表 住户太阳能热水器 改进的空调系统 实行需求方管理方案 促进燃料改换 以及使用可再生能源 | Some of the options were the introduction of thermo insulation of households, efficient refrigerators, efficient lighting, thermostats for electric boilers, prepaid meters for household consumers, solar water heating systems in households, improved air conditioning systems, implementation of demand side management programmes, promotion of fuel switching, and use of renewable energy. |
| 风水鸟 风声 水声 鸟声 大自然的声音 它们都由各种不同的细节组成 对健康十分有好处 因为都是我们进化过程中我们陪伴我们的声音 | WWB Wind, water, birds stochastic natural sounds composed of lots of individual random events, all of it very healthy, all of it sound that we evolved to over the years. |
| 开发计划署经常资源撙节使用的流动资金水平应相当于三至六个月的支出 即按目前的支出水平 总流动资产额在2亿到4亿美元之间 | A prudent level of liquidity for UNDP regular resources would be the equivalent of expenditure for three to six months, implying a total liquidity between 200 million and 400 million at current expenditure levels. |
| A节和B节注 | Notes to sections A and B |
| 只要是有人的地方 你们看到这些划船的妇女 在卖东西 这里是一个水上市场 卖香蕉和螃蟹 还有节育用品 在泰国 只要是有人的地方 你就能找到节育用品 | Wherever there were people and you can see boats with the women, selling things here's the floating market selling bananas and crabs and also contraceptives wherever you find people, you'll find contraceptives in Thailand. |
| 要在提升国际旅游岛国际化水平中发挥好带头作用 从点滴细节入手 丰富国际元素 打造国际精品 | We should lead to improve the internationalization of international tourism and enrich international elements and build international boutique from the details. |
| 防灾减灾能力和节约利用水资源的能力 为促进现代农业发展 决胜全面建成小康社会作出新贡献 | We must improve the disaster prevention and mitigation capabilities as well as the capability to conserve and better use water resources in order to make new contributions to the development of modern agricultural and to the cause of building a well off society. |
| 进步M 51号向国际空间站运送了食品 水 燃料和科研设备以及给机组人员的圣诞节和新年包裹 | Progress M 51 brought to the ISS food, water, fuel and scientific equipment, as well as Christmas and New Year's parcels for the crew. |
| (d) Diurez 研究长时间航天飞行期间和飞行后早期人体中水份与盐份交换和肾脏激素调节的具体特征 | (d) Diurez study of specific features of the water and salt exchange in the human body and the hormonal regulation of the kidneys during prolonged space flight, as well as during the early post flight period |
相关搜索 : 水节 - 节水型 - 泼水节 - 节约用水 - 节水措施 - 节约墨水 - 节水项目 - 水平调节 - 节水设备 - 节水技术 - 节约用水 - 节约用水 - 水平调节