"花了几天"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

花了几天 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这几天我眼睛都花了
I haven't been able to focus straight for days.
花了几天才找到这个笨蛋
Took a few days to get the sucker in position.
甚至得花上好几天呢
If not days.
我们进港那天后 她失踪了 我花了几个月找她
The day after we docked, she disappeared. I spent months looking for her!
得花好几天才赶得回来
It'll take us days to gather 'em.
它花了几个月
It took months.
花了几个小时
How long did it take you?
我回到旧金山后 花了好几天想弄清楚 我到底哪里得罪她了
When I got back to San Francisco, I spent days trying to figure out... what I'd done to displease her.
要看东京的景物只花几天时间是很难的
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
我琢磨开了 白色的 不就是棉花吗 天哪 成本才几分钱而已 他们竟然卖好几美元
Then I thought to myself, white substance, made of cotton oh my God, that guy is just using a penny value of raw material inside they are selling for pounds, dollars.
目前 手工绘制出这些动作 恐怕要花好几天
At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days.
我为了演这部戏花了几百万!
I spent millions for this story!
我只知道花了几个小时.
I just know it took hours.
我花了好几年才学会的呢
It took me years to learn.
天呀如果我把时间加起来 我想我至少花了几年时间等待这些信号
Good heavens, if I add it up, I must have spent years waiting for signals.
他们一共花了四天
And it took them four days.
我一天花了500美元
I've spent 500 dollars in one day.
都快擠到天花板了.
Packed to the ceiling.
我花園裏的花在寒冷的天氣下枯萎了
The flowers in my garden have withered in the cold.
几天了
A couple of days.
过两三天就要开花了
The blossoms will be out in a few days.
现在你没有天花板了
Now you have no ceiling.
花了六天挑选陪审团
It took six days to impanel that jury.
花了我们一两天清理
Took us a couple of days to clean up after that little lot.
翻译几页英文花了我2个多小时
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
我花了几年时间来研究这个问题
And I've been studying it for a couple years.
我自己写的 花了我好几年的时间
I've written it myself. Took me years.
克诺斯雅 就这也花费了几百万么?
Besides, are they your millions, Conocchia?
他把天花板刷成了蓝色
He painted the ceiling blue.
又是什么激励着他花了几个百个小时练习呢 他一定花了不少时间
And what drove him to spend the hundreds of hours of practice this must have taken?
几天以前 突尼斯政权 它曾投入了几十亿美元 在安全机构 几十亿美元 花在了维护 试图维护 国家的监狱 这个政权垮台了 湮灭在了人民的呼喊声中
Over a few days, the Tunisian regime that invested billions of dollars in the security agencies, billions of dollars in maintaining, trying to maintain, its prisons, collapsed, disappeared, because of the voices of the public.
我初见她那天 天花板就砸了我的脑袋
The very first time I saw her, the ceiling fell right in on me.
我花了一整天來打掃房間
I spent the whole day cleaning up the room.
我花了幾乎一整天在用Facebook
I spend time on Facebook almost every day.
不可能只花了7天的时间
It just didn't take 7 days.
我几乎从不花钱
Oh, no, no, no. I spend practically nothing.
因此我爬上天花板 穿过天花板搁栅 这让我父母很生气 把门拉了上来
I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling.
有一天我买了一台棉花糖机
Someday I will buy a cotton candy machine.
我们亲眼看到了天花之消失
We've seen the eradication of smallpox.
現今每個人都對天花免疫了
Everybody is immune to smallpox nowadays.
他把一盏灯挂在了天花板上
He hung a lamp from the ceiling.
有一天我买了一台棉花糖机
Someday I'll buy a cotton candy machine.
第二天... ...一辆军车开进了花园
The next morning an army car made its way into the garden
如果真是 JJ能打破了天花板
If it's true, JJ's gonna hit the ceiling.
家里住了几天
You know the Lake District. Oh, Tony.

 

相关搜索 : 花了好几天 - 花了一天 - 花了一天 - 花了夏天 - 花了好几年 - 几天过去了 - 几天 - 几天 - 几天 - 几天 - 几天 - 几天 - 几天 - 它花了好几年