"花板"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这是一面墙 天花板和地板
This is a wall, a ceiling, and a floor.
花板上有洞
There are holes in the ceiling.
装饰性拼花地板
Decorative Parquet
因此我爬上天花板 穿过天花板搁栅 这让我父母很生气 把门拉了上来
I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling.
蒼蠅能在天花板上走
A fly can walk on the ceiling.
花板上有一隻蜻蜓
There is a dragonfly on the ceiling.
花板上面有隻蒼蠅
There is a fly on the ceiling.
而且那个天台没有 任何天花板 只有半张锡板
And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet.
他把天花板刷成了蓝色
He painted the ceiling blue.
有一隻大蒼蠅在天花板
There's a big fly on the ceiling.
你能从天花板的角度 俯瞰它
You can look at it from on top, from the ceiling.
我看到天花板上有一只苍蝇
I saw a fly on the ceiling.
他把一盏灯挂在了天花板
He hung a lamp from the ceiling.
此外 还讨论了玻璃天花板问题
The glass ceiling is also discussed.
望着天花板发呆,还不如读一读小说
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
他们做的第一件事情是装饰了天花板
The first thing they do is they decorated the ceiling.
我在天花板贴了一个镜子 还加了雾和岚
I also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze.
发现那里原来是一个健身室 地板都是铺橡胶的 还有隔音的天花板和荧光灯
It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights.
我在伯爵宫看到这间公寓 它的天花板也很高
I was shown this apartment in Earls Court and it had the same high ceilings.
我想要高高的天花板 大大的窗户 充足的光线
I wanted high ceilings, big windows, lots of light.
這殿 仍然 荒涼 你 們 自己 還 住 天花板 的 房屋麼
Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?
這 殿 仍 然 荒 涼 你 們 自 己 還 住 天 花 板 的 房 屋 麼
Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?
這殿 仍然 荒涼 你 們 自己 還 住 天花板 的 房屋麼
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
這 殿 仍 然 荒 涼 你 們 自 己 還 住 天 花 板 的 房 屋 麼
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
她说 有时候在她看到人之前 她还能看到地板上粉色和蓝色的方块 跑到天花板
Sometimes, she said, before the people come on, she may hallucinate pink and blue squares on the floor, which seem to go up to the ceiling.
马德琳 奥尔布赖 这是指要打破天花板的潜规则
Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.
一 玻璃天花板 营利和非营利组织中的高级职务
i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors
他尤其遭到殴打 未遂的强奸 电击 烟头烙烫 抽打脚板 悬吊在天花板下并强迫喝脏水
He was subjected, inter alia, to beatings, rape attempts, electric shocks, cigarette burns, beatings on the soles of the feet, was hanged from the ceiling and forced to drink dirty water.
由于企业家更能自由地安排自己的时间 是 自己的老板 不存在要对付的 玻璃天花板
Since entrepreneurs are more at liberty to organise their own time and are their own boss', there is no glass ceiling' to contend
你不会去理天花板是否牢固 你不会去听任何演讲
You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker.
我看到一个他自己的 死去的裸体雕像 挂在天花板
I saw this dead, naked effigy of himself hanging from the ceiling.
人们在每一间屋子的天花板上都会装一个灯泡插座
They would each room typically had a light bulb socket at the top.
而金属工人 大部分时候 在天花板后面做通风管道等等
The metalworkers, for the most part, do ducts behind the ceilings and stuff.
想象一下这能够放置的区域 它们能够到达到你的天花板
So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling.
花板嘅攝像鏡頭同呢部手提電腦 形成咗室內嘅定位系統
Cameras on the ceiling and a laptop serve as an indoor global positioning system.
他们的意思不是说学习擦地板倒垃圾需要花很多时间累积经验
And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.
那么这个房间 里面的所有墙壁 地板 天花板 宠物 盆栽植物 不管是里面的什么 都不仅仅只能显示 并且能够感应
So here was a room in which all the walls, floors, ceilings, pets, potted plants, whatever was in there, were capable, not only of display but of sensing as well.
他就这么躺在医院的病床上 盯着聚苯乙烯的天花板 很长很长时间
He just lay in the hospital bed, and, kind of, stared at the polystyrene ceiling tiles for a really long time.
建筑师愿意花很多时间 为新的办公大楼 设计这些抛光的铜制开关板
The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower.
在屋企裡面 導線佈滿牆壁 從開關制到天花板嘅連接盒 從連接盒到燈泡
In your house, wires run in the wall, from the light switch to a junction box in the ceiling and from the junction box to the light bulb.
我们把它裹在一个类似流体态物体上 它是个泰迪熊的外形 挂在天花板
So we wrapped this around a blob like form, which is in the shape of a teddy bear, which was hanging from the ceiling.
还没有连接两个墙壁和天花板的东西 可以粘合在一起,可以改变材料和形状.
There's no such things as two walls and a ceiling coming together, where you can change materials and shapes.
在你家里 电线布满在墙壁里 从灯的开关到天花板上的接线盒 从接线盒又到灯泡
In your house, wires run in the wall, from the light switch to a junction box in the ceiling and from the junction box to the light bulb.
构成天花板和照明的元件 也都逐渐失去它们的基准特性 而变成极微小的尺度元素
The elements that make up the ceiling grid and the lighting, they're all losing their modular quality, and moving more and more to these infinitesimal dimensions.
这是一批在平板电视刚推出时 会花4万美金买一台的人 尽管当时的技术还不成熟
These are the people who spent 40,000 dollars on flat screen TVs when they first came out, even though the technology was substandard.