"花染"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
而感染脊髓灰质炎国家的人口数 超过感染天花的10倍 | And there were more than 10 times as many people living in these countries. |
Ramses法老就是因为感染天花而死的 | Pharaoh Ramses the Fifth, whose picture is here, died of smallpox. |
这是平坦天花, 一旦感染上就必定丧命 | Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it. |
但是那一年 天花在印度感染蔓延开了 | But in that year, smallpox exploded throughout India. |
1967年夏季 有两百万人因为感染天花而死 | In the Summer of Love, in 1967, two million people, children, died of smallpox. |
单单是20世纪 就有5亿人因为感染天花而死亡 | In the last century, it killed 500 million people. |
还有出血性天花 那是最毒的一种 怀孕妇女最容易感染 | And hemorrhagic smallpox, the most cruel of all, which had a predilection for pregnant women. |
因此即使有人制成了天花病毒基因组 其DNA本身并不会引发感染 | So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections. |
残膜不仅对土壤造成严重污染 而且对棉花纤维品质也有很大影响 | The residual film not only causes serious pollution to the soil, but also has a great influence on the quality of cotton fiber. |
要使人们安心并清除已成为袭击对象场所的污染 都需要花费时日 | Time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted. |
你阅读 圣经 的时候 你读到灼伤的章节 就应当知道那是在讲天花感染 | When you read the biblical plague of boils, that was smallpox. |
一个没有免疫过麻疹的孩子 一旦感染麻疹 父母将要花费 数千卢用于治疗 | The same child that is not immunized against measles, if they do get measles, parents will spend thousands of rupees to help them. |
由人手挑选的津巴布韦有机棉花 用梭织机织出 24次手工蘸染成自然靛青色 | They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times. |
后来他的预言实现了 这个小女孩叫Rahima Banu, 她是世界上最后一例的天花感染个案 | And that prediction came true, and this little girl is Rahima Banu, and she was the last case of killer smallpox in the world. |
这是一种发散型的天花 你看整个身体 连一跟指头大小没有被感染的肌肤也没有 | This is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesions. |
不幸的是 他们在一个未曾消灭天花的地方感染了这个病 而后回到家里等待死亡 | And they caught smallpox in the one remaining place that had smallpox, and they went home to die. |
我们当时面临的第三个挑战 很可能是最大的一个挑战 与天花作战时 我们总能看清敌人 几乎每个感染天花的人 都会长出明显的疹子 | But the third challenge we have and probably even bigger one, the biggest challenge is that, in contrast to smallpox where you could always see your enemy every single person almost who was infected with smallpox had this telltale rash. |
除了染上花粉热我们很少有人会注意到花粉 可是显微镜下花粉却有着令人吃惊的颜色和形状 并能很好地传播 乔纳森 卓瑞给我们近距离的简要介绍了身负植物交配重任的迷人微粒 | Pollen goes unnoticed by most of us, except when hay fever strikes. But microscopes reveal it comes in stunning colors and shapes and travels remarkably well. Jonathan Drori gives an up close glimpse of these fascinating flecks of plant courtship. |
血液将用来检测动物传染性病毒 沃尔夫博士研究项目的一部分花了几年的时间才建立起来 | The blood will be tested for zoonotic viruses, part of a program Dr. Wolfe has spent years setting up. |
该书谈还到棉花的生产地 使用的化肥及其对 土壤带来的后果 该书还提到 比如说 棉花是非常不易织物染色的 大约百分之60会被随着废水被洗掉 | And it talks about where the cotton was grown and the fertilizers that were used and the consequences for soil of that fertilizer. And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye about 60 percent washes off into wastewater. |
這些花比別的花早開花 | These flowers bloom earlier than others do. |
人们立马被埃博拉病毒或天花病毒之类等吓坏了 但从这些生物体中提取的DNA并不具有感染力 | And people immediately freak out about things about Ebola or smallpox, but the DNA from this organism is not infective. |
花粉产生于花朵的花粉囊 | Pollen is produced by the anthers of flowers. |
就在上个世纪 也就是7年前 有5亿人因为感染天花而死 这一数字比历史上所有因为战争死亡的人数还要多 也比任何其他感染性疾病带来的死亡个案更高 | In the last century that's the one that was seven years ago half a billion people died from smallpox more than all the wars in history, more than any other infectious disease in the history of the world. |
我们在印度逐家逐户去敲门 询问是否有人感染天花 一共有1.2亿户人家 每个月一次 连续进行了两年 | We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years. |
厄尼 绿花花的. | There's the kitty, Ernie. |
那会花三花钟 | That will take another three minutes. |
是花坛里的花 | Those flowers in Thorwald's pet flower bed. |
渲染真实性 关键词是 渲染 | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
它们 收取 花粉和花蜜 才来把雄性配子 也就是花粉 从一朵花传给另一朵花 | They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower. |
花花公子和毛拉 | Playboy and the Mullah |
她在花園裡摘花 | She picked flowers in the garden. |
你这个花花公子 | Such libertines. |
真菌学者Paul Stamets 列出了真菌菌丝可以拯救世界的6种方法 清洁被污染的土地 生产杀虫剂 治疗天花甚至流感.... | Mycologist Paul Stamets lists 6 ways the mycelium fungus can help save the universe cleaning polluted soil, making insecticides, treating smallpox and even flu ... a href http www.ted.com index.php speakers view id 229 target _blank Read more a . |
我们研发的无膜棉综合技术能够完全实现不用地膜种植棉花 可以彻底解决残膜污染难题 实现绿色植棉 | The comprehensive technology of the film free cotton developed by us can completely realize the cotton planting without the film, and can completely solve the problem of residual film pollution and realize green cotton planting. |
我花了两年的时间 寻找一种纤维 能够抵抗紫外线 盐空气 污染 而同时能够保持足够的柔软度 在风中游动 | For two years, I searched for a fiber that could survive ultraviolet rays, salt, air, pollution, and at the same time remain soft enough to move fluidly in the wind. |
花園裡充滿了花朵 | The garden was filled with flowers. |
我們在花園裡摘花 | We picked flowers in the garden. |
他們在花園裡種花 | They grow flowers in the garden. |
国际性的 花花公子 | International playboy. |
笑是会传染的 热情是会传染的 | Laughter is contagious. Passion is contagious. |
花園裏的花要澆水了 | The flowers in the garden need watering. |
她在花园里种了桂花 | She planted fragrant olives in the garden. |
花园里的花需要浇水 | The flowers in the garden need to be watered. |
茴香花和漏斗花给你 | There's fennel for you, and columbines. |