"芸芸众生"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

但是最近 当我换一种 角度来思考芸芸众生 我会感到很好奇 因为在某种特定的情况下 人们可以做出很酷的事情
But recently, I've become intrigued by a different way of thinking of large human crowds, because there are circumstances where they can do something really cool.
方济各面临的第二个潜在障碍是 与他的前任一样 他推动的是自上而下的革命 比如 梵蒂冈II改革并非爆发于民粹主义风潮 而是产生于进步论神学家和主教 这一层级方针 观众压倒芸芸众生的参与 是如今普通天主教徒如此冷漠的主要原因
The Vatican II reforms, for example, emerged not from a populist groundswell, but from the preferences of progressive theologians and bishops. This hierarchical approach, in which spectatorship trumps participation among the rank and file, is a major reason for indifference among ordinary Catholics today.
迦得 的 兒子 是 洗 非芸 哈基 書尼 以 斯本 以利 亞羅 底 亞列利
The sons of Gad Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
迦 得 的 兒 子 是 洗 非 芸 哈 基 書 尼 以 斯 本 以 利 亞 羅 底 亞 列 利
The sons of Gad Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
迦得 的 兒子 是 洗 非芸 哈基 書尼 以 斯本 以利 亞羅 底 亞列利
And the sons of Gad Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
迦 得 的 兒 子 是 洗 非 芸 哈 基 書 尼 以 斯 本 以 利 亞 羅 底 亞 列 利
And the sons of Gad Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
投资银行年轻才俊将面临千载难逢的良机 设计出更具参与性的风险资本形式 比如新出现的大众集资网站 以刺激创新性小企业的成长 与此同时 进入保险业的同学们也不会错过机会的青睐 你们可以设计为芸芸众生规避风险的新方法 这绝不是一件小事 事关他们的工作 生活和住房价值
Young investment bankers, for their part, have a great opportunity to devise more participatory forms of venture capital embodied in the new crowd funding Web sites to spur the growth of innovative new small businesses. nbsp Meanwhile, opportunities will abound for rookie insurance professionals to devise new ways to hedge risks that real people worry about, and that really matter nbsp those involving their jobs, livelihoods, and home values.
投资银行年轻才俊将面临千载难逢的良机 设计出更具参与性的风险资本形式 比如新出现的大众集资网站 以刺激创新性小企业的成长 与此同时 进入保险业的同学们也不会错过机会的青睐 你们可以设计为芸芸众生规避风险的新方法 这绝不是一件小事 事关他们的工作 生活和住房价值
Young investment bankers, for their part, have a great opportunity to devise more participatory forms of venture capital embodied in the new crowd funding Web sites to spur the growth of innovative new small businesses. Meanwhile, opportunities will abound for rookie insurance professionals to devise new ways to hedge risks that real people worry about, and that really matter those involving their jobs, livelihoods, and home values.
芸芸众生不同 独裁者确实更可能享受死后荣光 在古埃及 死去的法老会做成木乃伊放入神庙 在罗马第一公民奥古斯都之后 元老院可以投票赋予驾崩皇帝圣人地位 当然 如此崇拜是为了满足皇帝继任者的政治利益 他可以自称神授君权 同时还可以授予自己神圣地位
After Augustus, the first Roman princeps, the Senate could vote deceased emperors into divine status. Such an apotheosis, of course, served the political interests of the emperor s successors, who could claim a godly lineage while aspiring to be raised to godlike status themselves.
你 們法 利賽人 有 禍 了 因為 你 們將 薄荷 芸香 並 各 樣 菜蔬 獻上 十分之一 那 公義愛 神 的 事 反倒 不 行 了 這原 是 你 們當 行的 那 也 是 不 可 不 行的
But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you bypass justice and the love of God. You ought to have done these, and not to have left the other undone.
你 們 法 利 賽 人 有 禍 了 因 為 你 們 將 薄 荷 芸 香 並 各 樣 菜 蔬 獻 上 十 分 之 一 那 公 義 愛 神 的 事 反 倒 不 行 了 這 原 是 你 們 當 行 的 那 也 是 不 可 不 行 的
But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you bypass justice and the love of God. You ought to have done these, and not to have left the other undone.
你 們法 利賽人 有 禍 了 因為 你 們將 薄荷 芸香 並 各 樣 菜蔬 獻上 十分之一 那 公義愛 神 的 事 反倒 不 行 了 這原 是 你 們當 行的 那 也 是 不 可 不 行的
But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
你 們 法 利 賽 人 有 禍 了 因 為 你 們 將 薄 荷 芸 香 並 各 樣 菜 蔬 獻 上 十 分 之 一 那 公 義 愛 神 的 事 反 倒 不 行 了 這 原 是 你 們 當 行 的 那 也 是 不 可 不 行 的
But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
我一出生 就肩负众望
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.
你的主 是众生的归宿
And that to your Lord is your returning
你的主 是众生的归宿
And that the end is only towards your Lord?
你的主 是众生的归宿
and that the final end is unto thy Lord,
你的主 是众生的归宿
And that Unto thy Lord is the goal.
你的主 是众生的归宿
And that to your Lord (Allah) is the End (Return of everything).
你的主 是众生的归宿
And that to your Lord is the finality.
你的主 是众生的归宿
and that the final end is with your Lord,
你的主 是众生的归宿
And that thy Lord, He is the goal
你的主 是众生的归宿
that the terminus is toward your Lord,
你的主 是众生的归宿
and that the final return is to your Lord,
你的主 是众生的归宿
And that to your Lord is the finality
你的主 是众生的归宿
To your Lord will all things eventually return.
你的主 是众生的归宿
And that to your Lord is the goal
你的主 是众生的归宿
that all things in the end shall return to God
你的主 是众生的归宿
That to thy Lord is the final Goal
我必定援助我的众使者和众信士 在今世生活中 和在众见证起立之日
We will certainly help Our messengers and those who believe, in this world, and on the day the witnesses take their stand,
我必定援助我的众使者和众信士 在今世生活中 和在众见证起立之日
Indeed We will surely help Our Noble Messengers, and the believers, in the life of this world and on the day when the witnesses will be standing.
我必定援助我的众使者和众信士 在今世生活中 和在众见证起立之日
Surely We shall help Our Messengers and those who have believed, in the present life, and upon the day when the witnesses arise,
我必定援助我的众使者和众信士 在今世生活中 和在众见证起立之日
Verily We! We shall surely succour Our apostles and those who believe, both in the life of the world and on a Day whereon the witnesses will stand forth.
我必定援助我的众使者和众信士 在今世生活中 和在众见证起立之日
Verily, We will indeed make victorious Our Messengers and those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) in this world's life and on the Day when the witnesses will stand forth, (i.e. Day of Resurrection),
我必定援助我的众使者和众信士 在今世生活中 和在众见证起立之日
Most surely We will support Our messengers and those who believe, in this life, and on the Day the witnesses arise.
我必定援助我的众使者和众信士 在今世生活中 和在众见证起立之日
Surely We shall help Our Messengers and the believers in the life of this world and on the Day when witnesses will rise to testify,
我必定援助我的众使者和众信士 在今世生活中 和在众见证起立之日
Lo! We verily do help Our messengers, and those who believe, in the life of the world and on the day when the witnesses arise,
我必定援助我的众使者和众信士 在今世生活中 和在众见证起立之日
Indeed We shall help Our apostles and those who have faith in the life of the world and on the day when the witnesses rise up,
我必定援助我的众使者和众信士 在今世生活中 和在众见证起立之日
Surely, We shall help Our Messengers and the believers both in this world and on the Day when the witnesses rise.
我必定援助我的众使者和众信士 在今世生活中 和在众见证起立之日
Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand
我必定援助我的众使者和众信士 在今世生活中 和在众见证起立之日
We shall help Our Messengers and the believers, in this life and on the day when witness will come forward.
我必定援助我的众使者和众信士 在今世生活中 和在众见证起立之日
Most surely We help Our apostles, and those who believe, in this world's life and on the day when the witnesses shall stand
我必定援助我的众使者和众信士 在今世生活中 和在众见证起立之日
Most surely We help our messengers, and those who believe, in the life of this world and on the Day when all the witnesses will stand up.
我必定援助我的众使者和众信士 在今世生活中 和在众见证起立之日
We will, without doubt, help our messengers and those who believe, (both) in this world's life and on the Day when the Witnesses will stand forth,
我们看到了众生的母亲
And we see the mother in every being.