"芹菜味"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
芹菜 | Celery. |
再来 这是芹菜酒 | Come on, it's celery spirits. |
這個湯裏有胡蘿蔔 洋蔥 歐芹 芹菜和土豆 | In this soup there are carrots, onions, parsley, celery and potatoes. |
她最喜欢自己种植的新鲜的欧芹 还有我们的脆心的芹菜 | She likes nothing better than fresh garden grown parsley and a few of our icecrisp hearts of celery. |
莫琳,我不喜欢芹菜汤, 我不准备吃了 | Maureen, I don't like celery soup so I'm not going to eat it. |
亲爱的 你们知道这是什么吗 孩子 芹菜 | Do you know what this is, honey? Child Celery. |
台灣菜比印度菜口味淡 | Taiwanese food is milder than Indian food. |
這菜很美味 | This dish is tasty. |
吃掉菜园里美味的蔬菜 (适合小孩) | Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids) |
煮些異國風味的菜 | How would you care for some of that? I would. |
他抱怨菜的味道不好 | He complained of the dish tasting bad. |
是天芥菜花的香味,對吧? | Heliotrope, isn't it? |
這道菜裡有點大蒜的味道 | This dish has a bit of garlic flavor. |
柑皮口味酱菜就是这么来的 | And that's where we got zesty pickles. |
两个鸡巴炒菜 一个鸡巴味儿 | We are speaking about the same thing, just in different words. |
它是欧芹的近亲 | It also happens to be a relative of parsley. |
你... 打算离开芹泽 | You want to leave Serigazawa? |
我是芹泽的荣五郎 | I'm Eigoro from Serigazawa. |
这不意味着是蔬菜或橄榄油的功劳 | That doesn't mean that it's the vegetables or the olive oil. |
芹泽这里就该归我管 | Serigazawa will be my territory. |
他迟早会到芹泽来是吗 | So shall we get going on that raid to Serigazawa? |
我们家在芹泽这里最为悠久 | This house is the oldest house here in Serigazawa. |
将是大剂量的, 但是完全无味... 菜里或者 煎蛋卷里. | It will be a massive one, but completely tasteless... in either a stew or an omelet. |
我来点嗯 一份美味猪排 半熟的 一些卷心菜和土豆 | I'll have, er... a nice piece of steak... blood rare some cabbage and some potatoes. |
芹泽这里迟早 全都会落到我手中 | In time, I'll take all of Serigazawa under my wing. |
在近海处 有个也叫做芹泽的地方 | Near the mouth of the river there's another village called Serigazawa, just like here. |
胖国王和瘦要饭的只是味道不同 可两道菜都上一个席 | Your fat king and your lean beggar is but variable service two dishes, but to one table. |
就像是一道古老的鸡汤菜谱 烹煮鸡肉直到香味通通散去 | It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone. |
还有方形饺 意大利菜 用肉 乳酪等做馅, 通常加调味汁食用 | And ravioli. That's not all. |
藤八想要将芹泽的土地 全都占为己有 | He wants to take over the land of this village for himself. |
他做完研究之后对他们说 你们不单要改进你们的普通口味酱菜 你们还要推出柑皮口味 | And he came back to them and he said, You don't just need to improve your regular you need to create zesty. |
这种长得很奇怪的植物叫做紧密小鹰芹 | This strange looking plant is called the Llareta. |
用於那個義大利醬的香草可能是荷蘭芹 | The herb used in that pasta sauce might be parsley. |
从明天起我们老大 就要接管整个芹泽了 | Starting tomorrow, Boss Tohachi will rule Serigazawa. |
我期待着生产原料 准备菜肴和享受美味 都是这圣餐的一部分 | I expect that producing ingredients, preparing dishes and eating meals is all part of the communion of human interests. |
但要是不抵抗的话 芹泽就会落到他手里头 | But if we don't fight back, he'll take the village away from us. |
你想吃法国菜 日本菜还是中国菜 | Do you want to eat French, Japanese or Chinese food? |
甜菜汤啊,甜菜汤! | Beet borscht, beet borscht, beet borscht! |
蔬菜和蔬菜制品 a | Vegetables and a vegetable products b |
我要乳鸽煎茭白 芦笋蛋黄酱... 一小份蔬菜沙拉 加点蒜... 樱桃口味的, 二杯马提尼 | Just bring me the squab with wild rice, asparagus with hollandaise... a small mixedgreen salad with a touch of garlic... cherries jubilee, and a double martini. |
还有西印度中国菜 牙买加式中国菜 中东中国菜 毛里求斯中国菜 | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
显示菜单栏 隐藏菜单栏后再次显示菜单栏 | Show Menubar Shows the menubar again after it has been hidden |
按菜单定菜的现代化 | Modernization à la Carte? |
中国菜不比法国菜差 | Chinese food is no less nice than French food is. |
蔬菜是 富有色彩的 同时也是有味道的 胡萝卜生长在泥土里 草莓生长在泥土里 | You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground. |